Примеры использования Tratteneva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi tratteneva!- Cosa?
He held me down!- What?Dando fuoco a tutto l'oro che mi tratteneva.
Burning all the gold that held me.E la tratteneva in casa.
And keep it in the net.Le dava da bere il tè e lo tratteneva.
She gave him drinks of tea and held him.Qualcuno la tratteneva sott'acqua.
Someone held her down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trattenere il respiro
diritto di trattenerecapacità di tratteneretrattenere il fiato
trattiene il calore
trattenere le lacrime
trattenere acqua
trattenere i talenti
trattenere i migliori talenti
tentativo di trattenere
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
riesci a trattenereaiuta a trattenerecercando di trattenere
E non sapeva cosa la tratteneva.
She couldn't figure out what was holding her back.Che si tratteneva totalmente per lui.
Which kept itself entirely for him.I lividi indicano che qualcuno la tratteneva.
Bruising indicates someone held her down.Il Governatore tratteneva persone qui?
The Governor held people here?Lo tratteneva dopo la scuola, in punizione.
Keeping him after school for detention.Alessandra Kollontai tratteneva le lacrime.
Alexandra Kollontai rapidly winked the tears back.Mehek tratteneva il fiato sino a diventare blu.
Mehek would hold her breath till she turned blue.Compatibili con qualcuno che la tratteneva sott'acqua.
Consistent with someone holding her underwater.Niente ci tratteneva a Seattle, quindi.
There was nothing keeping us in Seattle, so.Ebirri ruggì e colpì sia Taigam che il monaco che lo tratteneva.
Ebirri roared and backhanded both Taigam and the monk who held him.Cosa lo tratteneva dal voler conoscermi?
What kept him from wanting to get to know me?Forse era lei la causa della maledizione che tratteneva il cielo dal piovere.
Perhaps she was the cause of the curse that kept the rain in the sky.Una colomba tratteneva nel becco un filo d'oro.
A dove was holding in its beak a golden thread.Tratteneva il respiro, e la sua mano stringeva convulsa il ventaglio.
Her hand convulsively grasped her fan, and she did not breathe.Sai che cosa la tratteneva così tanto fuori di casa?
Do you know what kept her out of the house so much?Elizabeth tratteneva mia figlia Agatha come forma di ricatto.
Elizabeth held my daughter Agatha as leverage.Praxis era l'unica cosa che tratteneva questa massa di Anormali.
Praxis was the only thing holding this mass of abnormals back.La lama mi tratteneva appena per una linguetta di pellee quelsussulto la lacerò.
It held me by a mere pinch of skinand this the.La pressione epidurale la tratteneva, ma adesso si e' espansa.
The epidural pressure was holding it back. Now it's all over the place.Delanoma la tratteneva nella propria attraverso il corpo del negro.
Captain Delanobut retained it in hisacross the black's body.Tranne quando Sean mi tratteneva sott'acqua e mi scoreggiava in faccia.
Except when Sean would hold me under the water and fart on my face.Qualcosa mi tratteneva, volevo restare fuori, volevo tornare alla luce.
Something was pulling at me, I wanted to stay outside, wanted to go back into the light.Ciaobella non tratteneva niente di quello che buttava giu.
Ciaobella couldn't keep anything she ate down.Quindi cosa la tratteneva dal farne uso mentre era in Afghanistan?
So what was stopping youfrom using while you werein afghanistan?Nessun pudore la tratteneva dall'esibire la curva irresistibile del corpo.
No shame held her back from showing 
