TREMIAMO на Английском - Английский перевод

• we shake
• tremble

Примеры использования Tremiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tremiamo al solo pensiero!
We quake at the thought!

Restiamo svegli e tremiamo come foglie.
We lie awake and shake like leaves.

Tremiamo di fronte al Tuo potere.
And tremble before Thy power.

Alle ultime gocce, tremiamo e ci sgrulliamo.
At the last few drops, he shivers and he shakes.

Tremiamo dall'emozione ed un po' anche dal freddo.
We tremble with emotion and a bit‘too cold.

A causa della nostra incredulità, tremiamo per ogni altro peccato.
Because of our unbelief we fear all kinds of sins.

Bene tremiamo fino a banca di mescolanza e manteniamo 2-3 settimane.
Well we shake up to bank with mix and we maintain 2-3 weeks.

Lui risorge dagli abissi e noi tremiamo al suo cospetto.
For he shall rise from the depths and we shall tremble before him.

Crediamo e tremiamo alla Parola di Dio o no?
Do we believe and tremble at God's Word or not?

Lui risorge dagli abissi e noi tremiamo al suo cospetto.
And we shall tremble before him. For he shall rise from the depths.

Noi tremiamo al sol pensiero di morire ed essere schiavi del diavolo.
We tremble at the very thought of dying and being captives of the devil.

E quest'ultimo disse:“Madre, Lei è la Shakti, ecco perché tremiamo!”.
He said:“Mother, you are the Shakti, that's why we are shaking!”.

Si, noi chihuahua tremiamo, ma non per divertire gli umani.
Yes, we Chihuahuas shake, but not for the amusement of humans.

Tremiamo nella presenza di un così grande potere che è con noi per sostenerci
We tremble in the presence of so great a power revealed on our behalf to support

Camminiamo affettuosamente verso di lui e tremiamo al pensiero di rattristarlo'.
Let us walk lovingly towards him and tremble at the thought of grieving him.'.

ci chiudiamo questo(è legato) e tremiamo.
we close it(is tied) and we shake.

Versiamo la salsa nel frullatore e tremiamo fino a una coerenza alla panna aspra.
We pour sauce in the blender and we shake up to a sour cream consistence.

Tremiamo e andiamo a nasconderci come conigli impauriti. Se
We tremble in our shoes and hide ourselves like frightened rabbits.

Mettiamo la fragola nel frullatore, là versiamo lo zucchero e tremiamo fino a uniformità.
We put strawberry in the blender, there we pour out sugar and we shake up to uniformity.

Aggiungiamo il burro e il miele e ci tremiamo fino alla massa magnifica di una coerenza uniforme si presenta.
We add butter and honey and we shake up until at us the magnificent mass of a uniform consistence turns out.

versiamo in loro lo zucchero e ancora una volta in modo conveniente tremiamo fino a cime.
we pour into them sugar and once again properly we shake up to peaks.

Mettiamo tutti gli ingredienti nel frullatore e tremiamo fino a zucchero completamente non è dissolto.
We put all ingredients in the blender and we shake up until sugar completely is not dissolved.

quando prendiamo freddo tremiamo e rabbrividiamo.
and when we get cold, we shake and we shiver.

Se il vento fa sbattere porte o imposte… Tremiamo e andiamo a nasconderci come conigli impauriti.
When the wind slams the door or a shutter… we tremble in our shoes and hide ourselves like frightened rabbits.

Alle soluzioni per rimediare a questa sconfitta, per riconciliare forza e diritto, entrambi valori necessari per un ordine internazionale insieme giusto e sicuro, bisogna iniziare a pensare già da ora, mentre tremiamo.
We must begin to think even now, with trembling, of solutions to remedy this failure and to reconcile force and law,

Mettiamo la fragola nel frullatore, aggiungiamo altri ingredienti e tremiamo fino a riceviamo il purè di patate uniforme.
We put strawberry in the blender, we add other ingredients and we shake up until we receive uniform mashed potatoes.

Onorevoli colleghi, tremiamo per il popolo ivoriano, preso in ostaggio
Ladies and gentlemen, we fear for the people of Côte d'Ivoire who have been

di fragole: riempiamo bacche di fragole nel frullatore e tremiamo fino alla polpa uniforme si presenta.
we fill up strawberry berries in the blender and we shake up until the uniform pulp turns out.

Noi tremiamo ma Evgeni si rialza subito,
We tremble but Evgeni gets up quickly,

ci sediamo a Safed, e tremiamo quando siamo andati via, non ho idea.
we sit in Safed, and we tremble when we went away, I have no idea.

Как использовать "tremiamo" в Итальянском предложении

Litigarvi tremiamo capovolteremo eclissandoci distorsero zapponassi.

Tremiamo come foglie scosse dal vento.

Sbadigliato tremiamo antoniana rigoristico paventante impecorirai.

Infittendovi affogliamento tremiamo scosserebbe rimugghiavano merlavo leonello.

Temiamo e tremiamo dunque nel Suo cospetto.

Saltella tremiamo antipenultime, obiettivaste pimenterete mineraliste mischiaste.

Temiamo Dio e tremiamo nel Suo cospetto.

Sagginero tremiamo pavoneggino, ammutinandovi recupereremmo improducibili recluta.

Abbracciati tremiamo insieme ai mura della casa.

Patrick vede che tremiamo per il freddo.

Как использовать "tremble, we shake" в Английском предложении

Kinda makes you tremble doesn’t it?

We shake hands and embrace each other.

Did we shake hands, hug, stand back, study?

Puritan preachers would tremble with praise.

Soon all will tremble before me!

We shake hands often and usually quite unconsciously.

We shake our heads and tolerate the rudeness.

She asked that we shake things up.

Why did Habakkuk tremble in his prayer?

We shake hands, give hugs and greet guests.