Примеры использования Tremanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con le ginocchia tremanti.
With shaking knees.Tremanti nella neve.
Shivering in the cold snow.Mani e ginocchia tremanti.
Clumsy hands and knees that tremble.Pallidi, tremanti, muti, miserevoli?
Pale, shaky, dumb, pitiful?A volte tutti abbiamo le mani tremanti.
Sometimes we all have shaking hands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mani tremantivoce tremantelabbra tremanti
Mani tremanti, occhi iniettati di sangue.
Bloodshot eyes. Shaky hands.Chiese la lavandaia, le labbra tremanti.
Asked the laundress, her lips quivering.Mani tremanti, occhi iniettati di sangue.
Shaky hands… bloodshot eyes.Dì addio ai ricordi tremanti e sfocati.
Say goodbye to shaky and blurring memories.Facile da sollevare la bandiera anche con mani tremanti.
Easy to pick up the flag even with shaky hands.Cuore in gola, gambe tremanti, fiato corto e bocca secca.
Hearth in his mouth, shaking legs, out of breath and dry mouth.Mojique tiene un pacchetto nelle sue mani tremanti.
Mojique holds a package in his quivering hands.Non saremmo cosi impaurite e tremanti. Se fossimo maschi.
If we were boys, we wouldn't be quaking and quivering like this.Tremanti su remote piagge, giacciono i corpi dei Tuoi prescelti.
The bodies of Thy chosen ones lie quivering on distant sands.L'aria surriscaldata, Al buio. tremanti di paura.
In the dark. The air hot, shaking with fear.Meglio che tremanti per strada, sono certo che sarete d'accordo.
Better than shivering in the gutter, I'm sure you will agree.Quelle magnifiche creature tremanti nelle gabbie!
Those magnificent creatures, shivering in cages!Lo sapevo che ero diverso» sussurrò alle proprie dita tremanti.
I knew I was different,” he whispered to his own quivering fingers.Così tanti hanno… freddo, sono tremanti durante la notte.
So many are cold, shivering in the night.le labbra tremanti.
her lips quivering.Non voglio avere sfollati tremanti sulla mia coscienza.
I wouldn't want to have those shivering refugees on my conscience.E così anch'essi trovano un tesoro, benché cercassero radici con mani tremanti.
And thus they too find a treasure though they dig for roots with quivering hands.Il vampiro si inginocchiò, le mani tremanti per l'Astensione dal sangue.
The vampire knelt, hands shaking with the mania of the Blood Fast.Immagini simili Aggiungi alla Likebox 30794450- Bolle di dialogo con le mani tremanti.
Similar Images Add to Likebox 30794450- Dialog bubbles with shaking hands.Bella carità, quella che prevede dei bambini tremanti in un sudicio magazzino.
Fine charity that sees children shivering in a filthy warehouse.Lo uso per croci dolorose, mani tremanti, riduzione della pressione, dolore addominale.
I use it for painful crosses, shaking hands, pressure reduction, and abdominal pain.Sotto il cielo chiaro/canto di poeta./Palme tremanti alla marina".
Under the sky chiaro/canto of poeta./Palme shaking to navy".Si evoca il suono del vento invernale, le labbra tremanti, e l'espressione"brrrr".
It evokes the sound of winter wind, shivering lips, and the expression"brrrr".I muscoli sono duri(rigidi) e i movimenti diventano lenti, tremanti e difficili da iniziare.
Muscles are stiff(rigid), and movements become slow, shaky, and difficult to initiate.
