Примеры использования Trionfò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma, alla fine, l'amore trionfò su tutto.
But in the end, love conquered all.Trionfò della morte e abbracciò tutta l'ingratitudine.
It triumphed some death and he/she embraced the whole ingratitude.Anche nel 1958 trionfò nella Coppa dell URSS.
Also in 1958 they won USSR cup.Vinse tutto e su tutto trionfò.
Il fascismo trionfò perché appariva più moderno, più dinamico, più nazionale.
Fascism succeeded because it looked more modern, more dynamic and more national.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
trionfa sempre
Il partito dell'ordine trionfò nelle elezioni;
The party of Order was victorious in the elections;Grazie alla coraggiosa presa di posizione del Cardinale Mindzenty, la verità trionfò.
Due to Cardinal Mindzenty's courageous stand, the truth won.Fu parte della rappresentativa Under-18 che trionfò europei di categoria del 2001.
Poland national under-18 football team which won the U-18 European Championship in 2001.Trionfò in classifica generale nella specialità del doppio in tre occasioni:
He won 3 titles of the French Championship, in 1997/98, 1999/2000 andLì iniziò il primo movimento nazionalista che trionfò in Cina.
The first triumphant nationalist movement in China was born there.Nel 1959, quando trionfò la Rivoluzione, c'erano solo 166 medici.
In 1959, at Egli resistette alla disonestà e alla corruzione, che sono l'eredità del peccato, e trionfò su di esse con il potere della croce.
Alla Battaglia di Brunkeberg, nel 1471, trionfò contro le forze svedesi e danesi in aiuto di Cristiano I di Danimarca.
At the Battle of Brunkeberg in 1471, he triumphed against Swedish and Danish forces in the support of Christian I.Robson condusse l'Ipswich al quarto posto nella First Division e trionfò nella Texaco Cup nella stagione 1972-1973.
Robson led Ipswich to fourth place in the First Division and success in the Texaco Cup in the 1972-73 season.Quando trionfò la Rivoluzione, lo promuovemmo a Capitano,
When the Revolution triumphed, we promoted him to captain and he became aide to the first President of the country after the triumph.Si affrontarono a SummerSlam 1993, dove Michaels trionfò per countout, dopo che la sua nuova guardia del corpo,
They faced each other at SummerSlam 1993, and Michaels won by countout after his new bodyguard, Diesel attacked Perfect.Quando trionfò la Rivoluzione, il prezzo era di 14 dollari la tonnellata,
At the triumph of Il movimento di resistenza afghana nacque nel caos, si diffuse e trionfò caoticamente, e non trovò un modo per governare differentemente.
Afghanistan's resistance movement was born in chaos, spread and triumphed chaotically, and did not find a way to govern differently.Nel 1947 trionfò sulla scena in una versione di Medea il cui autore fu
In 1947, she triumphed as Medea in a version of Euripides' tragedy,Tectonics, trionfò nel 3º Concorso di composizione contemporanea di Senzoku,
Tectonics, triumphed in the 3rd Senzoku Contemporary Composition Competition,Per due secoli trionfò il neoplatonismo, ma la mano di ferro del cristianesimo aspettava il momento
For two centuries Neoplatonism triumphed, but the iron hand of Christendom waited for the opportune momentDurante il regno di Luigi XVIII capeggiò l'opposizione degli ultrarealisti, che trionfò dopo l'assassinio nel 1820 del figlio di Carlo, il duca di Berry.
During the reign of Louis XVIII he headed the ultraroyalist opposition, which triumphed after the assassination(1820) of Charles's son the duc de Berry.Quando la Rivoluzione trionfò non c'erano medici per andare nelle campagne, né maestri da inviare
At finché venne la verità e trionfò il decreto di Allah, nonostante la loro avversione.
down for thee until the truth arrived and the decree of Allah prevailed, averse though they were.La squadra trionfò contro i Chicago Bulls dopo sette partite durante le semifinali di Conference,
The team defeated the Chicago Bulls in seven games in the conference semifinals,finché venne la verità e trionfò il decreto di Allah, nonostante la loro avversione.
until the truth(victory) came and the Decree of Allah(His Religion,Un paio di volte la virtù trionfò, e m'alzai alle sei e mi vestii alla meglio,
Once or twice virtue has triumphed, and I che contro ogni pronostico trionfò al debutto, in una felicissima domenica brasiliana.
against every prediction, triumphed at the debut on a sunny Brazilian Sunday.Il Napoli trionfò dopo i calci di rigore contro la Juventus,
Napoli won after penalties against Juventus, claiming the defeatNell'anno successivo, in assenza di una resistenza operaia, la controrivoluzione capitalista trionfò in tutta la Russia: una sconfitta storicomondiale della rivoluzione proletaria.
Over the next year, in the absence of working-class resistance, capitalist counterrevolution triumphed in Russia, a world-historic defeat for the proletarian revolution.
