TROPPO ANGUSTO на Английском - Английский перевод

• too narrow
• too strait
• too cramped
• too small

Примеры использования Troppo angusto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È troppo angusto.
It's too narrow.

La sua mente è troppo piccola e il suo cuore troppo angusto.
His mind is too small and his heart too cramped.

Sarà allora troppo angusto per tutti?
Will it then be too cramped for everyone?

Andiamo a vedere se va bene, Bernard, o se è troppo angusto!
Let's see if this could possibly work, Bernard, or whether it's far too pokey.

Il fiume stava diventando troppo angusto per la navigazione.
The river was getting too narrow for comfort.

Le tue parole sono troppo piccole e il tuo cuore troppo angusto.”.
Your words are too small and your heart too narrow!”.

il loro orizzonte è troppo angusto per poter essere davvero quello della terra promessa.
their horizon is too narrow to be really that of the promised land.

però le camere comunicanti che erano scuri e troppo angusto.
was the adjoining rooms which were dark and far too cramped.

E' l'ambizione che ve la fa tale. E' uno spazio troppo angusto per una mente come la vostra.
Why then, your ambition makes it one-'tis too narrow for your mind.

il luogo dove noi ci raduniamo in tua presenza è troppo angusto per noi.
the place where we live and meet with you is too small for us.

Ci sono tanti, troppi animali in uno spazio decisamente troppo angusto, e presentati alla maniera di cinquant'anni fa.
There are many, far too many animals there in a space that is far too small, arranged as it was done 50 years ago.

il luogo dove noi ci raduniamo in tua presenza è troppo angusto per noi.
the place where we dwell before thee is too strait for us.

Mi pare di averti rinchiuso in uno specchio gia' due volte e se lo trovi troppo angusto, beh, allora… forse preferiresti ritornare nella tua cella,
I think I have trapped you in a mirror twice. And if you find them too constricting, well, then,

il luogo dove noi ci raduniamo in tua presenza è troppo angusto per noi.
the place where we dwell with thee is too strait for us.

Troppo angusto per descrivere l'aspetto economico dell'UEM, e completarlo con un nuovo articolo
which has become too narrow to describe the economic aspects of EMU,

Ecco, il luogo dove noi ci raduniamo in tua presenza è troppo angusto per noi.
Behold the place where we dwell with thee is too strait for us.

Però, questo modo di porre la questione, se fosse l unico, sarebbe troppo angusto, perché ignorerebbe i compiti democratici generali di ogni socialdemocrazia,
But such a presentation of the question is too narrow, for it ignores the general democratic tasks of Social-Democracy,

dobbiamo ora comprendere che le risoluzioni sono uno strumento troppo angusto per fruttare risultati concreti.
we now need to realise that the resolution system is too limited to bring in results.

nella storia del nostro movimento socialdemocratico, troppo angusto.
has proved to be, far too narrow a field;

che hai perso, ti diranno all'orecchio:"Questo posto è troppo angusto per me; fammi piú spazio, perché mi possa stabilire.
yet say in your ears:'The place is too narrow for me; make room for me to dwell in.'.

Il concetto di sterilizzazione, come è definito in precedenza, è quindi troppo angusto per valutare l'impatto monetario degli interventi effettuati dalle banche
Therefore, the concept of sterilization as defined above is too narrow for the assessment of the monetary effects of interventions by EMS

impulso allo sviluppo capitalistico, é diventato troppo angusto per l'ulteriore sviluppo delle forze produttive.
impulsion to capitalist development has become too narrow for the further development of productive forces.

nel rivedere il troppo angusto concetto dei criteri economici menzionati in queste conferenze
would be to review the excessively narrow concept of economic criteria that are accepted at these conferences,

della cultura, l'approccio è troppo angusto per essere accettato senza riserve.
the approach is too narrow to be accepted without further ado.

Francia e dal Belgio, non si accontentano della«interpretazione», che pare loro un termine troppo angusto, e le affiancano le nozioni di rechtsvinding(scoperta del diritto)('),
Belgium are by no means satisfied with the word'interpretation' which seems too narrow: alongside it they rely on the concepts of rechtsvinding(discovery of law)',

quotidiani Ã̈ altresì la prova che per l'uomo Ã̈ divenuto troppo angusto e che egli cerca il proprio spazio vitale, ma sempre senza Dio.
is also proof that the framework in which man lives has become too small and that he is searching for an appropriate space to live-

Essi rendono troppo angusta la via che mena al cielo".
They make the way to heaven too narrow.'.

Troppo angusta è l'Italia alle tue lodi.
Italy is too cramped for your praise.

È troppo angusta per il vostro animo.
Tis too narrow for your mind.

Как использовать "troppo angusto" в Итальянском предложении

Troppo angusto per i camper Panaghia Kanala.

Troppo angusto lo spazio nel comune masese.

Come detto spazio troppo angusto per gli armadi.

Un territorio troppo angusto per la sua grandezza.

L’ambiente è troppo angusto perché possano esserci imprevisti.

Materasso comodissimo! 눉Spazio colazione troppo angusto e molto affollato.

Troppo angusto è il mio cor à tanta gioja!

Perdonami, ma è troppo angusto per il mitico 88!

Unica pecca: l'allestimento troppo angusto rispetto al numero dei visitatori.

Dunque lo spirito sarebbe troppo angusto per comprendere se stesso?

Как использовать "too narrow, too cramped" в Английском предложении

Too narrow and steep for me.

The space was too cramped for swords!!

Smaller boats are too cramped for us.

Too cramped and too high compared to the seats.

The steps are too narrow to climb.

Is your story too cramped or is something missing?

First, I'm too cramped in the little corner of the bedroom.

You are too cramped up in blindness and fear.

Smaller sizes feel too cramped and larger sizes become too heavy.

Too narrow spark plug gaps Adjust.