TROPPO IN ANTICIPO на Английском - Английский перевод

• too early
• too soon
• too much in advance
• too far ahead

Примеры использования Troppo in anticipo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sono troppo in anticipo?
Am I too soon?

Non voglio pianificare troppo in anticipo.
I don't mean to plan too far ahead.

Sei troppo in anticipo.
You're much too early.

E poi, Erin salta troppo in anticipo.
Also, Erin is jumping way too early.

Sono troppo in anticipo, signora?
Am I too early, Ma'am?

Spero di non essere troppo in anticipo.
I'm early. But I trust I'm not too early.

È troppo in anticipo, è stato in ufficio solo poche ore.
Way too early, he's only been at work a few hours.

Ma non correre troppo in anticipo.
But let's not running too much in advance.

Non è mai troppo in anticipo(o tardi) per progettare il vostro fine settimana!
It's never too early(or late) to plan your weekend!

Cercate di non pensare la data troppo in anticipo.
Try not to think about the date too much in advance.

Max, sei troppo in anticipo.
Max, you're way too early.

Come al solito, la tua consegna e' arrivata troppo in anticipo.
As usual, your delivery arrived too soon.

Credo che tu sia troppo in anticipo per chiamarci vecchi.
I think you're too soon to call us old.

Sovrapproduzione(eccessiva produzione o troppo in anticipo).
Overproduction(too much or too soon) Defects.

Ma rendendosi conto di essere troppo in anticipo per far uscire Marky dal podio.
But realizing she was still too early to let Marky out of the podium.

E c'e' una regola contro il dare piastre troppo in anticipo.
And there's a rule against giving out tombstones too early.

Muoversi troppo in anticipo potrebbe rovinare tutto il lavoro,
Moving too early can undo your hard work,

Perché in America siamo sempre troppo in anticipo.
Because in America, everything's way too early.

È ancora troppo in anticipo per dire ed i risultati possono variare secondo la persona.
It's still too early to tell, and results can vary depending on the person.

Ma penso… di essere un po' troppo in anticipo, quindi.
I think I'm just here a little too early, right now, so.

la prego di accettare le mie scuse perché intervengo troppo in anticipo.
CS Madam President, please accept my apologies for speaking too early.

Alcune persone hanno paura di essere troppo in anticipo circa le loro intenzioni.
Some people are afraid to be too upfront about their intentions.

Voi pensate troppo in anticipo o troppo indietro, e così avete delle preoccupazioni.
You think too much in advance or you think back too much, and so you have worry.

Il viso ha un pallore peculiare, mestruazioni troppo in anticipo e troppo abbondanti.
Peculiar pallor of the countenance, menses too early and too profuse.

Penso che siamo troppo in anticipo, comunque la portera' qui ad avere il bambino.
I think we're too early, though, but he's going to bring her here to have the baby.

facevano capire il nostro coinvolgimento… un po' troppo in anticipo.
were revealing our hand just a little too soon.

Sì, sono arrivato troppo in anticipo, quindi sono rimasto fuori ad aspettare
Yeah. I got here way too early, so I have just been standing outside,

Infine vorrei sottolineare il pericolo di voler regolamentare e delimitare troppo in anticipo, in vista dell'avvio della terza fase dell'UEM.
Finally, I would like to point out the danger of wishing to regulate and frame too much in advance of the start of the third phase of EMU.

Non suggerisco però di pianificare troppo in anticipo, perché la tua strategia deve essere il più attinente possibile.
I don't suggest to plan too far ahead, though, since you want your strategies to be as relevant as possible.

potrebbe essere troppo in anticipo per suggerire le dosi aumentate dei phytochemicals della mela.
it might be too early to recommend increased doses of apple phytochemicals.

Как использовать "troppo in anticipo" в Итальянском предложении

Sarei troppo in anticipo ora per l’iscrizione?

Un'idea forse troppo in anticipo sui tempi.

Forse perché troppo in anticipo sui tempi.

Troppe speranze, troppo in anticipo sui tempi?

Progressi tecnici troppo in anticipo sui tempi?

Probabilmente era troppo in anticipo sui tempi!

Eravamo solo troppo in anticipo sui tempi.

Non tagliatele troppo in anticipo perché ossidano.

Era forse troppo in anticipo sui tempi?

Forse era troppo in anticipo sui tempi.

Как использовать "too soon, too early, too much in advance" в Английском предложении

Too soon I arrived and too soon you appear, too soon for our wisdom to bear.

with its too early spring warmth.

Definitely NOT too early for these!

just way too early for me.

Don’t make it too much in advance as it will become very liquid.

Don’t plan too much in advance as the island offers many surprises.

Too soon after your father's death.

BUT, it’s too early for snow.

Sounds way too early 19th century.

It’s never too early for prevention.