Примеры использования Troppo avanti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Troppo avanti.
Too far.Siamo troppo avanti.
We're too far ahead.No, aspetta, sei andata troppo avanti.
No. You went too far.È troppo avanti.
It's too advanced.Siamo andati troppo avanti!
It is too advanced!
Люди также переводят
È troppo avanti per me.- Cosa?
He's too advanced for me. What?No, sei andata troppo avanti.
No. You went too far.È troppo avanti per arrendersi ora.
She's come too far to quit now.No, no, no, troppo avanti!
No, no, no, too forward.Non posso guardare indietro, non posso guardare troppo avanti.
Can't look back, can't look too far ahead.Ma e' andata troppo avanti.
But it's just gone too far.Siamo troppo avanti per lasciare che accada una cosa del genere.
We have come too far to let that happen.La cosa sta andando troppo avanti.
The whole thing's gone too far.Non per essere troppo avanti, ma… Posso chiederti un ballo?
Not to be too forward, uh, but… May I have this dance?Se vi considerate sempre“troppo avanti”….
If you always consider yourself“troppo avanti”….Siamo arrivati troppo avanti per mollare adesso.
We have come too far to give up now.Sono un tipo di persona che non pianifica troppo avanti.
I'm kind of the person who doesn't plan too far ahead.Il suo suono era troppo avanti per loro.
His sound is too advanced for them.Mi dispiace, Randall, sfortunatamente Brown e' troppo avanti.
I'm sorry, Randall, unfortunately, Brown is too far ahead.Tuttavia siamo troppo avanti nel processo.
Still, we are too far into the process.Noriyuki ma Carlos era troppo avanti.
Carlos was too far ahead.Pagliaccio Coglione e' troppo avanti, non ce la faremo.
Clowndick's just too far ahead, we're not gonna make it.Se ti trovi su Carlyle Street, sei andato troppo avanti. Servizi.
If you reach Carlyle Street, you have gone too far. Services.Per molti, essendo troppo avanti o flirtare è un bandiera rossa.
For many, being too forward or flirty is a red flag.Per certi versi troppo ambizioso, per altri troppo avanti nei tempi.
In some respects Questo centro di gravità troppo avanti causa giri della ruota a vuoto. Video.
This too forward centre of gravity causes the spinning. Video.Ci sono moltissime idee ma alcune sono troppo avanti per quegli anni.
There are plenty of ideas, but some are too far ahead for those years.Lo criticano:“Questo è troppo avanti; questo è imprudente…”.
They criticized him:“This one is too forward, this one is imprudent…”.L'intuizione di Morellet si rivelò troppo avanti, doppietta Yamaha con Neveu e Comte.
Morellet's intuition proved too forward, Yamaha one-two with Neveu and Comte.
