Примеры использования Troppo presto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È troppo presto.
It's too fast.Non deve vincere troppo presto.
Don't win too fast.È troppo presto.
It's too quick.Oh, ho parlato troppo presto.
Oh, I spoke prematurely.È troppo presto, ok?
Its all too quick.
Люди также переводят
Sei tornato troppo presto.
You're back too fast.E' troppo presto, ok?
Its all too quick.Finiscono troppo presto.
They run out too quick.Troppo presto?- No?
No.- Too much too soon?L'ho ucciso troppo presto.
I killed him prematurely.É troppo presto per poter dire qualcosa.
It's a little early to tell anything yet.Non cantare vittoria troppo presto.
Don't cry victory too fast.Iniziare troppo presto è pericoloso.
Starting prematurely was dangerous.Um, sì, se esageri troppo presto.
Um, you could probably do too much too soon.Troppo presto!- Che cosa troppo presto?
Too quick!- What's too quick?Anche Cantimori morì troppo presto, nel 1966.
Cantimori also died prematurely, in 1966.Che era troppo presto. Si potrebbe dire, in effetti.
One could argue that it was, in fact, too much too soon.Benvenuto! Ludo? Oh, ho parlato troppo presto.
Ludo?- Welcome. Oh, I spoke prematurely.Dico solo che è troppo presto per dirlo, mamma.
I'm just saying it's a little early to tell, Mom.Vuoi dire che non hai nemmeno… Il padre è sceso troppo presto.
You mean you didn't even get to… He came down too fast.Stiamo festeggiando troppo presto, non credi?
Celebrating a little early, don't you think?No. Il tuo errore è stato fare la tua mossa troppo presto.
No. Your mistake, my friend, was making your move too quickly.Ma Jackson faceva troppo presto all'inizio.
But Jackson was doing it too fast in the beginning.Voleva prendermi subito, ma ho pensato che era troppo presto.
He wanted to take my immediately, but I found that too fast.Mi scuso per aver concluso troppo presto la nostra seduta.
I apologize for ending our session prematurely.Ok, io non mi fido di nessuno che diventa troppo amichevole troppo presto.
Okay, well, I don't trust anyone who gets Oh, non e' troppo presto al mattino per Lakme', Carlo?
Isn't it a little early in the morning for Lakmé, Carlo? Oh?Ha rilasciato il Cielo Rosso troppo presto,- in un momento di rabbia.
She released red sky prematurely, in a moment of rage.Non pensi che sia troppo presto per mandarla a un corso?
You don't think it's a little early for her to be taking classes?Perché ha detto sì ai 100 troppo presto. Puoi permettersi anche 125!
Because you said'yes' to 100 too quick, which means you can afford 125!
