Примеры использования Troppo rapidamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perde troppo rapidamente.
Leak is too fast.Ma tutto è successo troppo rapidamente.
But everything happened so fast.Perde troppo rapidamente.
The leak is too fast.Che significa, che ha finito troppo rapidamente?
What's it mean that he finished so quickly?Ago penna rimosso troppo rapidamente dopo l'iniezione Iniettare l'insulina lentamente
Pen needle removed too fast after injection Inject slowlyMi sono alzata troppo rapidamente.
I got up too quick.Hai allungato la mano dell'amicizia e io l'ho rifiutata troppo rapidamente.
You put out the hand of friendship and I dismissed it too swiftly.Ho parlato troppo rapidamente.
I spoke too soon.Scoprirai che il tuo tempo con lei passa troppo rapidamente.
You will find your time with her goes by too quickly.E' fallito troppo rapidamente.
It went wrong so quickly.Se la sua temperatura dovesse calare troppo rapidamente.
If his body temperature were to drop too far too fast.Una voce che stona ci urta perché ci immette troppo rapidamente in un'altra gamma di frequenze acustiche,
A voice which is off-pitch annoys us because it places us too rapidly into another range of acoustic frequency which is Sento come se la finestra si chiudesse oh, troppo rapidamente.
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick.C'è la netta impressione che ci lasciamo tutti trasportare troppo rapidamente da gretti interessi commerciali, concentrati soprattutto negli Stati Uniti.
sense that we are all being driven too fast by narrow commercial interests, mainly concentrated in the United States.Mi avete teso la mano in amicizia e io ho rifiutato troppo rapidamente.
You put out the hand of friendship and I dismissed it too swiftly.Si e' diffuso troppo rapidamente.
This is spreading way too fast.Innescare la barretta, significata per aggiungere un collegamento, troppo rapidamente….
Trigger finger, meant to add an attachment, too quick….Credo proprio che tu stia saltando troppo rapidamente a conclusioni errate.
I really think you're jumping to conclusions much too quickly.mi sento male… il papà dice che cresco troppo rapidamente…».
I often feel sick-papa says I grow so fast.'.Vi chiedo il favore di non introdurlo troppo rapidamente, quando non siamo ancora pronti.
Please do not bring it in too quickly, before we are ready.la Presidenza ha ritirato le sue proposte troppo rapidamente.
In other words the presidency withdrew its proposals far too quickly.Se la pappa tende a diventare liquida troppo rapidamente, preparate porzioni più piccole.
If the porridge becomes liquid too soon, then prepare smaller portions.Escursioni ci sono abbastanza così che i 14 giorni erano troppo rapidamente.».
Excursions there are enough so that the 14 days were far too quickly.”.Ago penna rimosso troppo rapidamente dopo l'iniezione Iniettare l'insulina lentamente
Pen needle removed too fast after injection Inject slowlyMa il mondo cambia troppo rapidamente.
But this world is moving far too fast.Qualcuno riesci a resistere a lungo, ma in altri… si muove troppo rapidamente.
Some people can fight it for longer. But in others… it moves so quickly.Ma il mondo cambia troppo rapidamente.
But the world is moving much too fast.fu deluso dal fatto che il suo"tempo fosse finito troppo rapidamente.
Fuller also was disappointed that his"time was over all too swiftly.Il tempo è passato troppo rapidamente.
The time here has gone by far too quickly.
