TROPPO NERVOSA на Английском - Английский перевод

• too nervous
• so nervous
• too tense
• too edgy

Примеры использования Troppo nervosa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

È troppo nervosa.
She is too tense.

È perché sei troppo nervosa.
It's because you're so nervous.

Ero troppo nervosa.
I was so nervous.

Tu rendi la gente troppo nervosa.
You make people too nervous.

Sei troppo nervosa.
You're too tense.

Non posso uscire, sono troppo nervosa.
I can't come out. I'm too tense.

Sono troppo nervosa.
I am so nervous.

Oddio… non posso guardare, sono troppo nervosa.
Oh, my God! I can't look. I'm too nervous.

Ero troppo nervosa.
I was too nervous.

E credo di essere troppo stressata… troppo nervosa.
I guess I'm too stressed, too edgy.

Sei troppo nervosa.
Why are you so nervous?

Non essere maleducata o pressante, ma non risultare troppo nervosa.
Don't be rude or pushy, but don't look too nervous.

Sono troppo nervosa, vero?
I'm too edgy, right?

Oddio, sono troppo nervosa.
Oh, I'm so nervous.

Ero troppo nervosa per leggere il menù.
I was too nervous to read the menu.

Non essere troppo nervosa.
Don't be too nervous.

Sarei troppo nervosa e non riuscirei a godermela.
I think I would just be too nervous to enjoy it.

Oddio, sono troppo nervosa.
Oh, God, I'm so nervous.

Ero troppo nervosa per guardare, ma penso che possa essere buona.
I was too nervous to look, but I think it might be okay.

Credo che sarei troppo nervosa per godermelo.
I think I would just be too nervous to enjoy it.

Sono troppo nervosa per mangiare.
I'm too nervous to eat.

Che cosa carina, ma sono troppo nervosa per mangiare.
This is so sweet, but I'm too nervous to eat.

Sei troppo nervosa, mamma.
You're too tense, mom.

Scusa ma sono… Troppo nervosa per mangiare.
Sorry, but I'm just way too nervous to eat anything.

Ero troppo nervosa per buttarmi sugli appuntamenti online.
So I have been too nervous to pull the trigger on Internet dating.

No, sono troppo nervosa per mangiare.
No, I'm too nervous to eat.

No, sono troppo nervosa non potrei magiare.
No. I'm so nervous I couldn't eat.

Penso tu sia troppo nervosa, ecco perché provi queste cose.
I think you're just too nervous, that's why you're like this.

Как использовать "troppo nervosa" в Итальянском предложении

Troppo inquieta, troppo nervosa quel giorno.

Era troppo nervosa per riuscire a riposare.

Gara troppo nervosa e poco pulita tecnicamente.

Si sentiva ancora troppo nervosa per incontrarla.

Diventa troppo nervosa vedendo la figlia giocare..

Seconda frazione di gara troppo nervosa e spezzettata.

Una tecnica di difesa troppo nervosa e frenetica.

Tale tipo di barbecue, troppo nervosa oppure uno.

Tua madre era, però, troppo nervosa per entrare nell’aula?

Sono un po' troppo nervosa per ragionare con lucidità.

Как использовать "too tense, so nervous, too nervous" в Английском предложении

My kinda movie, not too tense and crazy.

It got too tense and there were loads of scuf?es.

She was so nervous but did great!

We’re too nervous about what we’re doing.

it felt too tense around me which was true.

I’ve been too nervous to say anything.

She was so nervous and just left.

I'm too nervous to order anything interesting.

They bemoan being too nervous or choking.

Why are you so nervous little goldfish?