TROPPO STRETTAMENTE на Английском - Английский перевод

• too tightly
• too closely
• too narrowly
• too tight
• too strictly

Примеры использования Troppo strettamente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forse un po' troppo strettamente.
Maybe a little too tight.

Gomito: Bene aderente alla parete toracica, ma non troppo strettamente;
Elbow: Well attached to the chest wall, but not too tightly;

Se è legato troppo strettamente, i capelli saranno rotti.
If it is tied too tight, the hair will be broken.

La pistola a spruzzo dovrebbe toccare troppo strettamente la pelle.
Spray gun should touch the skin too tightly.

Non devono esser troppo strettamente messi e la lana fortemente acquisita.
They should not be too tightly put and strongly acquired wool.

La musica di Sibelius viene spesso rovinata, perché è troppo strettamente accurata.
Sibelius's music is often ruined because it's too strictly accurate.

Tuttavia non avvolgere troppo strettamente perché i semi hanno bisogno d'aria per germinare. 3.
Don't wrap them too tightly, though- the seeds need air flow to germinate. 3.

Il giorno della sfilata del carnevale dei Caraibi a Brooklyn è troppo strettamente controllato.
The Caribbean Day parade in Brooklyn is too tightly controlled.

Se tenete troppo strettamente il vostro randello, potreste ottenere troppo scomodi fare un colpo esatto.
If you hold your club too tightly, you might get too uncomfortable to make an accurate shot.

Non spazio al testo troppo strettamente.
Don't space your text too tightly.

ma non troppo strettamente.
but not too tightly.

Troppo piccola.- Troppo strettamente.
Too small. Too closely.

Mantenere troppo strettamente legate la liberalizzazione e qualificazione dei servizi con la loro privatizzazione rischia solo di aumentare
Linking the liberalisation and improvement of services too closely with their privatisation only risks increasing resistance

Non mettere i libri troppo strettamente insieme;
Do not put books too tightly together;

anche essere introdotto se la lente è montata troppo strettamente sul fotogramma.
be introduced if the lens is mounted too tightly on the frame.

Il presidente Pierce era troppo strettamente associato al"Bleeding Kansas" e quindi non venne ricandidato dai democratici.
President Pierce was too closely associated with the horrors of"Bleeding Kansas" and was not renominated.

Un esempio storico mostra la conseguenza di un giudice troppo strettamente legato alla politica.
An historical example could show the consequence of a judge too strictly linked to politics.

Non lasciare quella mano afferrare troppo strettamente il randello o troppo senza bloccare, questo non li aiuterà con il vostro azionamento.
Don't let that hand grip the club too tightly or too loosely, this will not help you with your drive.

ma non troppo strettamente intorno il mio braccio e polso.
not too tightly around my arm and wrist.

Gli impianti non possono esser piantati troppo strettamente all'un l'altro, per piantarli in scacchiera ordinano
Plants cannot be planted too closely to each other, to plant them in chessboard order better-

economica non devono essere considerate troppo strettamente come questioni di mancanza di fiducia.
growth should not be regarded too narrowly as questions of a lack of confidence.

Una di tali sfide è la tendenza a concentrarsi troppo strettamente sugli aspetti amministrativi, burocratici ed economici della vita parrocchiale e diocesana.
One such challenge is the tendency to focus too narrowly on the administrative, bureaucratic, and financial aspects of parish and diocesan life.

Troppo sciolto o colpirà troppo strettamente l'uso del prodotto.
Too loose or too tight will affect the use of the product.

Spesso il diritto delle società è modellato troppo strettamente sull'idea dell'autonomia della società.
Often company law is too closely modelled on the idea of company autonomy.

A volte un albero di trasmissione può essere piegato troppo strettamente, o un cappuccio dell'ago per tenere l'ago.
Sometimes a transmission shaft may be bent, or a needle cap too tight to hold the needle.

Non è più possibile- o produttivo- concentrarsi troppo strettamente su questioni specifiche quali la legislazione del lavoro.
It is no longer possible- or productive- to focus too narrowly on specific questions such as labour law.

In un primo momento si sarà probabilmente presa il Airwheel troppo strettamente con le gambe, provocando contusioni se non indossare alcuna imbottitura.
At first you will probably grip the Airwheel too tightly with your legs, causing bruises if you don't wear any padding.

Emerge il Partito Repubblicano===Il presidente Pierce era troppo strettamente associato al"Bleeding Kansas" e quindi non venne ricandidato dai democratici.
Election of 1856===President Pierce was too closely associated with the horrors of"Bleeding Kansas" and was not renominated.

Pensa che l'attuale dirigenza della Legione sia stata troppo strettamente associata al fondatore, per continuare a dirigere la
Do you think that the current leadership of the Legion is too closely associated to the founder to continue directing the Congregation?

propagandistici e legati troppo strettamente allo stato e alle grandi aziende, allora siano benvenute queste innovazioni.
propagandistic and too closely tied to government and big business, I welcome this development.

Как использовать "troppo strettamente" в Итальянском предложении

sono troppo strettamente abbinati tra loro.

Non impilarli troppo strettamente per non sovraccaricarli.

Dita arcuate e non troppo strettamente compatte.

Una linea teorica seguita troppo strettamente probabilmente.

che sono al GUINZAGLIO troppo strettamente Ed.

Troppo strettamente che impediscano una buona ventilazione.

Se lautostima troppo strettamente legata agli interessi sessuali.

va avanti senza dipendere troppo strettamente dal soldo?

Un simbolo troppo strettamente collegato ai draghi di loto.

Как использовать "too closely, too tightly, too narrowly" в Английском предложении

Shrubs are planted too closely together.

A vision held too tightly will suffocate.

Have we been too narrowly defining life?

Are Purebred Dogs Too Closely Bred?

Targeting too narrowly limits your reach.

They seem too narrowly focused on argumentation.

Don’t hold too tightly to your plan.

Don't look too closely Who fans.

trigger guard too tightly screwed in place?

Dont pull too tightly for your up-do’s.