TU HAI TENUTO на Английском - Английский перевод

tu hai tenuto
you held
aspettare
trattenere
tieni
hai
stringi
reggi
possiedi
impugni
è in possesso
resistere

Примеры использования Tu hai tenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Tu hai tenuto in vita Irene.
You kept Irene alive.
Ma vedo che tu hai tenuto il tuo.
But I see you kept yours.
Tu hai tenuto insieme Ia famiglia?
You held this family together?
Un errore? E tu hai tenuto il segreto.
A mistake? And you kept his secret.
Tu hai tenuto insieme Ia famigIia?
You held this family together?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenendo conto tenere traccia tenere a mente tenere il passo tieni gli occhi tenere in considerazione tieni duro tenere la bocca consiglio ha tenutotieni le mani
Больше
Использование с наречиями
tenere lontano importante teneretenere sempre tenendo presente difficile tenerenecessario tenerepossibile teneretenere fuori tiene insieme tiene ancora
Больше
Использование с глаголами
cercando di teneretenuto a pagare tenuti a rispettare tenuti a fornire aiuta a teneretenuti a presentare tenuti a mantenere riesce a tenerepermette di tenerecontinuare a tenere
Больше
Un errore? E tu hai tenuto il segreto?
And you kept his secret.- A mistake?
Tu hai tenuto la luce accesa per tutti.
You kept the light on for all of us.
Dal giorno del nostro bat mitzvahs. Tu hai tenuto questo.
From the day of our bat mitzvahs. You kept this.
Cosa tu hai tenuto in conto?
What did you take into account?
Ti ho tenuto la mano dopo che tu hai tenuto la mia. Oh.
L-I held onto your hand after you held my hand.
Donna, tu hai tenuto occupata Betty.
Donna, you kept Betty busy.
Te ne hanno fatte di tutti i colori, ma tu hai tenuto duro.
They put you through the wringer, and you held tough.
E tu hai tenuto i soldi, Keisha.
And you did keep the money, Keisha.
Quando abbiamo dubitato di superare l'estate, tu hai tenuto duro.
When we doubted we would make it through to summer, you kept on.
Ma tu hai tenuto questo come ricordo.
But you kept this as a remembrance.
E proprio qui… questa e' una craniotomia di 7 ore, in cui tu hai tenuto le pinze per tutto il tempo, senza mai battere ciglio.
And right here-- This is a 7-hour craniotomy, and you held the clamp the entire time, never flinched.
E tu hai tenuto una copia segreta, Julia?
And you kept a secret copy, Julia?
E' un po' una stronza. Tu hai tenuto le principesse lontane da Katie e diciamocelo.
You kept princesses away from Katie, and… let's be honest… she's kind of a frowner.
Tu hai tenuto fede all'accordo, Greg.
You kept your part of the deal, greg; They didn't.
E' un po' una stronza. Tu hai tenuto le principesse lontane da Katie e diciamocelo.
And… let's be honest… she's kind of a frowner. You kept princesses away from Katie.
Tu hai tenuto da parte il vino buono finora»(v. 10).
You have kept the good wine until now”(v. 10).
Ma tu hai tenuto il cavallo fuori dal mio letto.
But you kept the horse out of my bed.
E tu hai tenuto le orecchie aperte alla Skyline Records.
And you, you keep an ear to the ground at Skyline Records.
Tu hai tenuto tutto in piedi quando ero su quell'isola con Jake.
You held things together when I went to the island with Jake.
Tu hai tenuto segreti alcuni dei Miei messaggi, persino a te stesso.
Some of My messages you have kept secret even from yourself.
Ma tu hai tenuto stretto il tuo orgoglio come avresti dovuto stringere me.
But you held your pride like you should have held me.
Che tu hai tenuto segreto che ho un fratellino che non ho mai visto?
You kept a secret that I have some baby brother i have
Tu hai tenuto i tuoi ragazzi accanto a te, a prescindere dai tuoi problemi.
You kept your boys close to you, no matter what you were involved in.
Tu hai tenuto il cristallo, e tu hai preso l'incantesimo dal Libro della tua famiglia.
You kept the crystal. And you got the spell from your family's book.
Результатов: 29, Время: 0.0337

Как использовать "tu hai tenuto" в Итальянском предложении

Molti sarebbero scappati, ma tu hai tenuto duro.
Tu hai tenuto conto solo del numero 8.
per di più tu hai tenuto duro a lungo!
Tu hai tenuto la mia carta per 18 giorni.
Tu hai tenuto il cognome di tuo padre, Stanley, giusto?
Ma tu hai tenuto il conto delle promo VIP utilizzate?
Tu hai tenuto la direzione artistica fin dalla prima edizione?
Tu hai tenuto spesso corsi e seminari di scrittura creativa.
Quindi tu hai tenuto la piccola con te in ospedale?
Penso che anche tu hai tenuto una gran bella presentazione oggi!".

Как использовать "you kept, you held" в Английском предложении

I’m glad you kept the faith!
I'm glad you held onto the dress!
You held everyone engaged and entertained.
How long have you held for?
You held her tight, close to you.
Most importantly, you kept your promises.
Well you held all these years.
You kept me informed and you kept my driving record clean.
You kept mentioning this -12 hit.
I’m delighted that you kept trying.
Показать больше

Пословный перевод

tu hai tentatotu hai testimoniato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский