Примеры использования Tutto a posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È tutto a posto, Charles.
It's alright, Charles.Due mesi fa ed era tutto a posto.
Two months ago, and it was all good.Tutto a posto con T. Si.
You all set with T. Yeah.Kitty…-È tutto a posto, Charles.
It's alright, Charles.- Kitty.Tutto a posto nel dormitorio.
All clear in the dorm.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
posto giusto
posto migliore
primo postostesso postomigliori postibel postoposto ideale
terzo postoun posto migliore
posti nuovi
Больше
Использование с глаголами
posto dove andare
trovare un postoposto si trova
posto dove soggiornare
posto dove vivere
bei postiposti da visitare
andare in un postoconosco un postoposto sembra
Больше
Использование с существительными
posti di lavoro
posti a sedere
nuovi posti di lavoro
gente del postoposti di blocco
migliori posti di lavoro
numero di postiposto del genere
posto nel mondo
sacco di posti
Больше
Ma alla fine non era tutto a posto, no, Lee?
But in the end, it wasn't OK, was it, Lee?Si'.- Tutto a posto con T.
Yeah. You all set with T.Di solito, quando si dice così, non è tutto a posto.
Usually when people say that, it's not all good.Tutto a posto li', socio?
All clear over there, partner?È divertente. È tutto a posto, amico, rilassati.
It's alright, man, relax.- It's funny.E' tutto a posto. Almeno ho potuto conoscerla.
It's okay. Well, at least I got to meet you.Mi sta dando un momento difficile, ma è tutto a posto.
She's giving me a hard time but it's all right.È tutto a posto, signor Shurker.
You're all set, Mr. Shurker.E poi lei ti amera' di nuovo e andra' tutto a posto.
And then she will love you again, and It will be all right.Ooh ed è tutto a posto E sta arrivando.
Ooh, and it's all right, and it's comin' on.Sì. Beh, volevo essere sicuro che fosse tutto a posto per la mamma.
Yeah, well, I wanted to make sure it was all good for Ma.E' tutto a posto. Siamo tutti e due molto stanchi.
It's okay. I think we're just both really tired.Non ti preoccupare, e' tutto a posto, me ne sto occupando.
Don't worry. Everything's fine. I'm taking care of the situation.E' tutto a posto. Non… Non sono venuta per chiederti scusa.
It's okay. Uh, I… I didn't come to apologize.No, e' tutto a posto. Siamo solo felici che tu stia bene.
No, it's okay. We're just happy you're all right.E' tutto a posto capo, puoi portare Lucy in citta' con te?
It's alright boss, you can take Lucy with you to town?Sì, tutto a posto, tranne un sacco di assurdità.
Yeah, everything's fine, except for a whole lotNo, no, tutto a posto, dobbiamo solo fare qualche analisi.
No, no. Everything's fine. We just need to run a few tests.E' tutto a posto. Volevo solo sapere come faceva a star meglio.
It's okay. I just want to know how she got better.E' tutto a posto, ora abbiamo solo bisogno di essere lasciate in pace.
Everything's fine. We just need to be left alone right now.È tutto a posto, ma pensiamo che il lancio avverrà il 24 dicembre.
It's all good but now we're looking at December 24th for rollout.È tutto a posto, dal momento che il nostro club è iniziato in maniera così divertente!
It's all good, since our club started off so fun!E' tutto a posto con la bambina, tutto a… Ehi, quello cos'e'?
Everything's fine with the baby, E' tutto a posto. Nessun riscontro dalle telecamere stradali o dai bancomat della citta.
It's okay. No matches on any traffic cams or ATMs throughout the city.
