UNO CHOC на Английском - Английский перевод

• shock
• clash

Примеры использования Uno choc на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Puo' essere uno choc.
It could have been the shock?

Fu uno choc per noi che gli volevamo bene.
It was a shock for those of us who loved him.

Scusatemi, ma questo… è uno choc.
This is a shock. I'm sorry.

È uno choc per la carovana, ma la gara va avanti.
It is a shock for the caravan, but the race goes on.

Nonostante i trascorsi 3 anni di guerra, fu uno choc.
Despite the past three years of war, it was a shock.

Uno choc, si è ripreso subito. Sì, anche se è stato.
A shock, he soon bounced back. Even though it was a.

Sì, la rappresentazione è uno choc, ma bisognava farlo.
Yes, just to show it is shocking, but it had to be done.

Innanzitutto devo dire che queste rivelazioni sono state per me uno choc.
First of all, I must say that these revelations have been a shock to me.

Avrà avuto uno choc quando ha letto i risultati sul giornale.
It is necessary to have been a shock when it read the result in the newspaper.

Santo Padre: Innanzitutto devo dire che queste rivelazioni sono state per me uno choc.
The Holy Father: Above all I must say that these revelations were a shock for me.

E' stato uno choc per me capire che non tutti i paesi europei fossero favorevoli a quest'iniziativa.
It was shocking for me to realise that not all EU countries were in favour of this initiative.

ma di solito sono strascichi di uno choc o di un trauma anche legato al passato.
but are usually an aftermath of a shock or trauma also tied to the past.

E' stato proprio uno choc perche' sapevo che era malato,
I t was just a shock because I knew he was ill,

la prima reazione è uno choc(è accaduto anche nel mio caso).
the first reaction is shock-- that is what happened to me.

Fu uno choc non solo nella Chiesa di Inghilterra,
It was a shock not only for the Church of England,

meno una“massa critica” che una massa di critiche, uno choc da sfide.
less a“critical mass” than a mass of critiques, a clash of challenges.

Forse questa idea giunge come uno choc, ma se la considerate onestamente, la guarderete con grande sollievo.
Perhaps this idea comes as a shock, but if you consider it honestly, you will see it with a great relief.

ma indubbiamente nessuno può passare innanzi senza sentire uno choc.
but undoubtedly no passes without feeling a shock.

Prima era uno choc per me, perché all'università ho imparato molte cose, soprattutto che
This was a shock for me because at university, I learned a lot of things but in particular,

Il suo nome, Alien, suona come uno choc,« strano
His name, Alien, it sounds like a shock,"strange

Lui che ha vissuto uno choc nella sua vita, quando l'angelo gli ha annunciato la
He, who has experienced a shock during his life, when the angel announced to him Jesus'

E' davvero… E' uno choc culturale uscire dal… dal… dal mercato
Yeah, it's a culture shock coming off the-- out of

Questo fu un po' uno choc, come pure un lieve rimprovero,
This was something of a shock, as well as a mild rebuke,

Il suo nome, Alien, suona come uno choc,« strano
His name, Alien, it sounds like a shock,"strange

E anche importante notare che uno choc, apparentemente comune a vari paesi, può in pra tica avere
It is also important to note that an apparently common shock can in fact have a bigger impact

Come il resto del mondo, l'Africa vive uno choc culturale che minaccia le fondamenta millenarie della vita sociale
Like the rest of the world, Africa is experiencing a culture shock which strikes at the age-old foundations of social life,

Questo costituisce uno choc tra una realtà inaspettata e un'ideologia
It is this clash between unexpected reality and«scientifically» founded ideology

Questo è un incontro talmente profondo, è quasi uno choc psico-affettivo e non solo spirituale,
The encounter is so profound that it's nearly a shock- both psychological and spiritual-

Un incidente d'auto provoca in Giuliana uno choc che, aggravato dall'ambiente particolare in cui la professione del marito,
An auto accident gives Giuliana a shock that, aggravated by the peculiar environment in which the profession of her husband,

Tuttavia, ci rincresce che ci sia voluto uno choc come quello provocato dall'attacco alle torri gemelle
We regret, however, that it took a shock like the bombing of the Twin Towers

Как использовать "uno choc" в Итальянском предложении

Certo che uno choc può servire.

Sarebbe uno choc per tutto l'ambiente.

Uno choc anafilattico, una miracolosa terapia.

Uno choc rispetto alla mia educazione.

Una perdita irreversibile, uno choc inimmaginabile”.

Ogni cancro secondario, uno choc secondario.

Potrebbe essere uno choc per tutti.

Non uno choc per l’economia, quindi.

Non uno choc per l'economia, quindi.

Noi volevamo dare uno choc all’economia.

Как использовать "clash, shock" в Английском предложении

Neymar lands for clash against Bafana!

What shock wave has upended you?

MGSM got our print clash memo.

Gross-out shock and spectacle!" Don't fret.

Shock and circulatory failure may occur.

Dampens vibrations and accomodates shock loadings.

Some colors clash when put together.

However clash is, the table 2011.

Future Shock has become daily shock.

EVA midsole for lightweight shock absorption.