UNO SQUARCIO на Английском - Английский перевод

• a glimpse
• a gash

Примеры использования Uno squarcio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oh si', e' uno squarcio.
Oh yeah, that's a gash.

Come quello di una donna. Mi immagino… uno squarcio.
I picture a gash like a woman's.

Questo è uno squarcio di habitat.
This must be one of the squelchiest of habitats.

Come quello di una donna. Mi immagino… uno squarcio.
Like a woman's. I picture a gash.

E ogni giorno uno squarcio è aggiunto alle sue ferite.
And each new day a gash is added to her wounds.

Grande quanto il lago Tahoe. Lui ha uno squarcio sul petto.
The size of Lake Tahoe. This guy's got a gash on his chest.

Ha uno squarcio nella gamba grande quanto la sua strafottenza.
Ηe's got a gash the size of your attitude on his leg.

producendo uno squarcio dannatamente grande.
Made a bloody big hole.

Uno squarcio sul mondo delle madri di soldati caduti per le guerre.
A glimpse into the world of the mothers of fallen soldiers killed in war.

La prua del Moby Fantasy aprì uno squarcio sulla fiancata della Nuraghes, ma senza causare feriti gravi.
Moby Fantasy'bow opened a gash in Nuraghes's side, but nobody suffered serious injuries.

ma questa sua confessione ci fa intravvedere un dubbio, e ci apre anche uno squarcio nella sua interiorità.
but this confession makes us glimpse some doubt, and a gash is also opened in his interiority.

Ci vorrebbe uno squarcio superiore a 60 metri perché ci sia pericolo.
It would take a gash of more than 200 feet before there was any danger.

Avvicinatosi all'altare, raccoglie un nido d'uccelli da uno squarcio e lo rovescia nella propria mano.
Walking to the altar, he picks up a birds nest from one of the cracks and turns it over, dumping the eggs into his hand.

Era come se uno squarcio di Cielo fosse venuto a posarsi nella Città Santa.
It was as if a glimpse of Heaven had come to rest in the Holy City.

L'esplosione avvenne in prossimità della chiglia causando uno squarcio di 18 x 8 metri vicino
The explosion took place near the keel and caused a gash of about 12 x 8 meter,

dell'Arcipelago delle Galapagos e di un piccolo lembo dell' Amazzonia: uno squarcio di Bellezza Prima.
the Galapagos Archipelago and a small strip of the Amazon: a gash of Primary Beauty.

L'indulgenza è uno squarcio di cielo, è una risposta al bisogno di gioia del nostro cuore.
An indulgence is a glimpse of heaven, it is a response to the need for joy in our hearts.

Ora sai come ci si sente ad essere come un animale in gabbia, dove solo uno squarcio di cielo costituisce una camera con vista.
Right now you can see what it feels like to be a caged animal, where just a glimpse of the sky constitutes a room with a view.

Dentro l'inferno si apre uno squarcio di paradiso,
From inside hell there opens a glimpse to paradise,

gravi crampi e uno squarcio nel labbro inferiore che richiese tre punti di sutura.
severe cramps, and a gash in his lower lip that required three stitches.

Se ha mai avuto uno squarcio di un'esistenza superiore sovrasensibile che lo abbia profondamente colpito
Listen… If he has ever had a glimpse of a supersensuous higher existence which profoundly impressed him

Ricordare la strage attraverso una divisione, uno squarcio, viene giudicato inadeguato, quasi grottesco;
Remember the mass shooting through a division, a gash is judged improper and ludicrous;

Le deformità, nel musical, includono uno squarcio sul lato destro della sua testa calva con i tessuti del cranio esposti, un allungamento della narice destra,
The deformity in the musical includes a gash on the right side of his partially balding head with exposed skull tissue,

Sotto il colle della Benaglia, il parco di via Lochis ha aperto uno squarcio riposante di verde da Longuelo verso l'orizzonte delle montagne.
Under the hill of Benaglia, the park via Lochis opened a gash restful green Longuelo toward the horizon of the mountains.

In'Biofeel', curata da Oron Catts, si apre, invece, uno squarcio sull'imponente lavoro del gruppo dei SymbioticA, incluso il celebre progetto'Fish&.
In'Biofeel', curated by Oron Catts, opens, however, a glimpse of the impressive work of the group of SymbioticA, including the famous project'Fish&.

Malakoff Diggins membro storico Parco offrire uno squarcio in Californias ricca di storia, durante la Gold Rush Giorni.
Malakoff Diggins State Historic Park offer a glimpse into Californias rich history during the Gold Rush Days.

Anche solo alcune di queste viste credo possano fornire uno squarcio per riflettere con maggiore pacatezza sul nostro complesso
Even choosing randomically few examples can just offer a glimpse for reflecting on our status of experimental beings in a calm way.

Apparentemente, Auel intende descrivere Ayla che vede uno squarcio dell'era moderna, e anche oltre al prossimo passo dell'evoluzione umana.
Apparently Auel intended to describe Ayla seeing a glimpse of the modern era, and even beyond to the next stage of human evolution.

cinese Zhou Qufei nel 1178 ci fornisce uno squarcio di vita quotidiana nel regno di Kediri che non
author Chou K'u-fei in 1178, gave a glimpse of everyday life in Kediri that cannot be

senza alcun preavviso o un suono, uno squarcio sembrava aperta e una mano apparve,
without any warning or sound, a gash seemed to open and a hand appeared,

Как использовать "uno squarcio" в Итальянском предложении

Non è uno squarcio di America, credimi, è uno squarcio punto.

Uno squarcio nel cielo sulla terra.

Uno squarcio remoto, fuori dal tempo.

Uno squarcio nella «zona grigia» dell’egemonia.

sembra davvero uno squarcio nella terra.

Apre uno squarcio nel mio corpo.

Uno squarcio nel cuore della montagna.

Uno squarcio futurista nella natura primordiale.

Poi, improvvisamente, uno squarcio nelle tenebre.

Uno squarcio sulla complessità dell'animo umano.

Как использовать "a glimpse" в Английском предложении

A glimpse into late and unappreciated planting.

A glimpse into Fulmoti’s personality and a glimpse into my wardrobe malfunctions.

Take a glimpse into the litigation experience.

A glimpse of His heart, a glimpse of his love and a glimpse of his grace.

Love getting a glimpse into your family.

Providing a glimpse into all things Irish.

They are a glimpse into the future.

A glimpse into the classroom- Blog post.

He’s giving her a glimpse here, right?

Take a glimpse into the Forlorn Family.