Примеры использования Variava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa variava da un anno all'altro.
This changed from year to year.Il numero dei dipendenti variava da 100 a 1300.
They vary in size from 100 to 1300 employees.Piuttosto, variava tra le diverse scuole rabbiniche.
Rather, it varied among various schools.La doccia aveva poca pressione e la temperatura variava.
Shower had no pressure and temp fluctuated.La dimensione stimata variava da due a quattro piedi.
The thickness of soil varies from 4 to 6 feet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
variare in base
prezzi varianoprezzo variavaria in funzione
variano da paese
prezzi possono variarerisultati possono variarecolore può variarevaria da persona
tariffe variano
Больше
Использование с наречиями
variano notevolmente
variare leggermente
varia considerevolmente
variano ampiamente
varia anche
variano enormemente
possibile variarevaria sensibilmente
variare significativamente
varia continuamente
Больше
Использование с глаголами
permette di variarevariano nel formato
cercando di variareconsente di variaretendono a variare
Variava di dimensioni ma generalmente conteneva più di 1.5 milioni di uomini.
It fluctuated in size but generally contained more than 1.5 million men.Sul ponte la corazzatura variava da 40 a 100 mm.
The size of the shell varies between 40 mm and 100 mm.Se la corrente variava(il flusso), allora il magnetismo diventava ancora più intenso.
If the current varies(flux), then the magnetism is even more intense.Livelli di prodotto di degradazione A variava da 0.2 a 0.4 %”.
Levels of degradation product A ranged from 0.2 sa 0.4%".Quindi il framerate variava all'interno dello stesso film muto!
And I have also seen the frame rate change within the same silent film!Variava inoltre secondo il grado di intelligenza dei vari individui di una specie.
It varied, too, with the degree of intelligence of the individual within the species.La sua cerchia di amici variava ogni volta che parlavamo.
His circle of friends was different every time we spoke.Come variava la copertura di partecipazione tra i diversi aspetti e i diversi problemi?
D how did the coverage of participation vary between different aspects and issues?La soluzione prescelta variava secondo il tipo di lavoratore.
The solution adopted has varied according to the type of worker involved.L'inclinazione della sezione, con un raggio di 900 m, variava dal 2,5 al 4,5%.
The cross-sectional inclination changed by between 2.5% and 4.5%, the radius being 900 m.L'aumento medio variava da 72 a 78 cm, mentre il peso è di 60 kg.
The average height varies from 72 to 78 cm, and the weight reaches 60 kg.Il terreno era ricoperto di fitta vegetazione spontanea che variava con l'altitudine.
The ground was covered with thick, wild vegetation that varied according to altitude.Lo spessore dello strato variava a seconda del tipo di oggetto da realizzare.
The thinness of the layer varies according to the type of object to be realized.Ed e' circa il 40% in piu' di quanto fosse quando il biossido di carbonio variava solo per ragioni naturali.
Than it was when carbon dioxide was only varying for natural reasons. And that's about 40% higher.La musica variava da uno stile semplice ed essenziale ad una produzione industriale come"99.9F°.
The music varies between a frugal, simple style and the industrial production of"99.9F°.La portata dello scambio di informazioni variava da uno Stato membro all'altro.
The scope of information differs from one Member State to another.La cavità dietro il rivestimento variava notevolmente in profondità a causa delle irregolarità delle vecchie pareti in pietra,
The cavity behind the wainscot varies dramatically in depth due to the ancient uneven stone wallsL'importo per tonnellata dello sconto stesso variava da 6 a 30 lire sterline o più.
There were also differences in the amount per tonne of the rebate itself, varying from£ 6 per tonne to£ 30 or more.Il livello di industrializzazione variava enormemente da paese a paese: l'organizzazione collegava tre stati non
The level of industrialization from country to country differed greatly: the organization linked two underdeveloped countries-Gli aerei destinati all'aviazione tedesca lasciavano la fabbrica con una finitura standard, anche se questo variava a seconda del costruttore.
German aircraft left the factory in a standard finish, although this differed from one manufacturer to another.L'infezione respiratoria febbrile variava dall auto-limitante alla patologia grave.
Febrile respiratory infection range from self-limit to severe illness.Tutti mostravano un miglioramento, che variava da un leggero aumento del dettaglio sui dischi nuovi(dovuto
All showed an improvement ranging in a slight increase in clarity with new discsSecondo gli arcipelaghi, il tatuaggio variava, sia nei motivi che nella finezza dell'esecuzione.
Depending on the archipelagos, tattoing could vary in their motifs as well as in their precision.La parte obbligatoria dell'eredità variava nel tempo da un quarto alla metà della proprietà ereditata.
The mandatory share in the inheritance fluctuated over time from one quarter to half of the inherited property.I denticoli erano grandi, e il loro numero variava da sei a otto sulla parte anteriore del dente e da cinque a sette nella parte posteriore.
The denticles were large, their number ranging from six to eight on the front part of the tooth, and five to seven behind.
