Примеры использования Varierà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il prezzo di questi CD varierà dai $5 ai$12.
These CDs will range from $5 USD to $12 USD.Varierà da libero per un paio di migliaia al mese.
It will vary from free to a couple thousand a month.Di conseguenza varierà da azienda ad azienda.
Therefore it will vary from company to company.Il primo di settembre il costo dell'iscrizione varierà!
On the 1st september the enrolling fee will change!Il primo giorno varierà in base al corso.
What happens on the first day depends on the type of course.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
variare in base
prezzi varianoprezzo variavaria in funzione
variano da paese
prezzi possono variarerisultati possono variarecolore può variarevaria da persona
tariffe variano
Больше
Использование с наречиями
variano notevolmente
variare leggermente
varia considerevolmente
variano ampiamente
varia anche
variano enormemente
possibile variarevaria sensibilmente
variare significativamente
varia continuamente
Больше
Использование с глаголами
permette di variarevariano nel formato
cercando di variareconsente di variaretendono a variare
Il tempo effettivo per la gestione di tale reclamo varierà caso per caso.
The amount of time needed to be reimbursed varies from case to case.La capacità reale varierà secondo i tipi di volume.
The actual capacity will differ according to volume types.Varierà leggermente la consistenza ma ti assicuro che finirà presto anche questa!
The texture will change slightly but the cake La durata della discesa varierà da 25 a 40 secondi.
The descent's duration will change from 25 to 40 seconds.Questo varierà molto in base all'industria e al tipo di sito.
This is going to vary a lot based on industry and type of website.Acqua Profondità media: Lake Lopez varierà a seconda della profondità….
Average Water Depth: Lake Lopez will range in depth depending on the….Il metodo varierà secondo la tua versione di PowerPoint.
The method varies depending on your PowerPoint version.Fioriture Meraviglioso è scoprire la varierà di fiori colorati che ci mostra….
Blooms Wonderful is to discover the variety of colorful flowers that shows….La linearità varierà a seconda dell'area di misurazione.
The linearity will differ depending on the measurement area.Il numero di interviste varierà a seconda del ruolo ricercato.
The number of interviews varies depending on the role.L'asciutto varierà secondo le condizione atmosferiche.
The dryness would vary according to the atmosphere conditionss.Oggi la temperatura varierà dai 9 ai 20 gradi centigradi.
The temperature today will range from 9 to 20 degrees Celsius.Il tuo margine varierà in base al valore della posizione del CFD.
Your margin will vary depending on the value of your CFD position.Lo stato di questo dispositivo varierà da“OK(Installato)” a“Disinstallazione In Corso”.
The status of this device will change from“OK(Installed)” to“Uninstall Pending”.(*) La frequenza varierà a seconda dell'impostazione del frame rate.
(*) The frequency will differ depending on the frame rate setting.Nota: questo conteggio varierà sempre a dipendenza della traduzione.
Note: this count will differ with each translation.Questa segmentazione varierà in base al tipo di piattaforma scelta.
This segmentation will depend on the kind of platform chosen.La durata del backup varierà in base alle dimensioni del LUN iSCSI.
The backup time will vary depending on the size of the iSCSI LUN.Il menù del pranzo varierà in base alla disponibilità data dalla marea.
The lunch menu will change based on the possibility given by the tide.L'impatto stimato varierà da moderatamente positivo a negativo.
It is expected that the impact will range from moderately positive to negative.Il valore di lavoro varierà dunque da un posto di lavoro all' altro.
Hence, it is evident that the labour value differs from one place to another.Il tempo d'asciutto varierà dipendendo della temperatura e umidità esistente.
The drying time will oscillate depending on the existing temperature and humidity.La ricompensa aggiuntiva varierà in base alla difficoltà delle sfide da affrontare.
The additional reward will vary depending on the difficulty of the particular challenges.Il tempo d'asciutto varierà dipendendo della temperatura ambiente e umidità esistente.
The drying time will oscillate depending on the ambient temperature and existing humidity.La durata delle soste varierà in funzione delle esigenze organizzative della manifestazione.
The duration of breaks may vary according to the organisational requirements of the event.
