Примеры использования Vegli на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu vegli su di lei.
You watch over her.Qualcuno che vegli.
Someone who will watch.Che Dio vegli su Vostra Maestà.
God preserve Your Majesty.Sembra che qualcuno vegli su di te.
Looks like someone's watching out for you.So che vegli ancora su di me.
I know you watch over me still.
Люди также переводят
Hai bisogno di qualcuno che vegli su di te.
You need someone to look after you.Grazie che vegli sempre su di me, San Celestino.
Thanks for always looking out for me, St. cloud.Non ha nessuno che vegli su di lei.
She doesn't have anyone to look out for her.Non v'è pericolo, ma è bene se tu vegli.
There's no danger, but it would be better if you kept watch.Lascia ch'io vegli al tuo fianco.
Let me stay at your side.Vegli materna su di voi e vi protegga Maria, Madre della Chiesa.
May Mary, Mother of the Church watch maternally over you and protect you.Non voglio che vegli, voglio che ascolti.
I don't want you to watch.Tutti meritiamo che qualcuno ci vegli da morti.
We all deserve someone to watch us from the dead.Non voglio che vegli, voglio che ascolti.
I want Figli miei. Che il Signore, nella Sua misericordia, vegli su entrambi voi.
May the Lord, in His mercy, keep you both safe. My sons.Non voglio che tu vegli su di me, voglio che ascolti.
I don't want you to watch, I want you Perché credi che Dio vegli su di te?
Why do you think God's looking out for you?Che il Signore vegli su tutta la sua grande famiglia in questo nuovo anno.
May the Lord protect his children in the new year.Perche' non lasci che vegli io su di lei.
Why don't you let me watch over her.Che il suo Spirito vegli sul Sentiero sacro… come i suoi antenati hanno
As his ancestors before him. May his spirit watch over the Path.Ha bisogno di un padre che vegli su di lei.
She needs her father to look after her.Maria Madre di misericordia vegli su di voi e vi rafforzi nella fede e nella speranza".
May Mary, Mother of mercy, watch over you and strengthen you in faith and hope.".Philip mi ha detto che la vegli tutte le notti.
Philip tells me you sit up with her every night.Prego Dio affinché vegli su di lui, mia signora.
I pray God will keep him safe, Lady.Una domestica la vegli tutta la notte.
Have one of the maids sit up with her all night.Voglio che tu rimanga e vegli sulla mia famiglia.
I want you to stay and look after my family.Ma bisogna ancora da adulto vegli sempre su di loro figli.
But you still have as an adult always watch over her child.Come vorrei. qualcuno che vegli su di me. qualcuno che vegli su di me.
How I need♪♪ Someone to watch over me♪ That's better.Carissimi, la Madre del Redentore, Sede della Sapienza, vegli su di voi e sugli impegni di quest'anno accademico che inizia.
Dear friends, may the Mother of the Redeemer, Seat of Wisdom, watch over you and the demands of this academic year which is just beginning.Che Maria, Regina degli Apostoli e Madre della Chiesa, vegli su di lei, Beatitudine, sul Sinodo e su tutta la Chiesa siro-cattolica!
May Mary, Queen of Apostles and Mother of the Church, watch over you, Your Beatitude, over the Synod and over the entire Syrian Catholic Church!
