Примеры использования Veramente dispiaciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono veramente dispiaciuto.
I'm so sorry.Non posso e sono veramente dispiaciuto.
I can't and I'm genuinely sorry.Sono veramente dispiaciuto, Monsieur.
I'm truly sorry monsieur.Trisha, sono veramente dispiaciuto.
Trisha, I am really sorry.Sono veramente dispiaciuto, milady.
I'm very sorry, my lady.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
terribilmente dispiaciutosicuri che dispiaciuti
Использование с наречиями
dispiace anche
dispiace tanto
dispiace solo
Использование с глаголами
Senatore Christensen. Sono veramente dispiaciuto di doverla interrompere!
I'm terribly sorry to interrupt. Senator Christensen!Sono veramente dispiaciuto che tu abbia scelto di comportarti come hai fatto.
I'm very sorry you chose to act as you did.Senatore Christensen. Sono veramente dispiaciuto di doverla interrompere.
Senator Christensen, I'm terribly sorry to interrupt.Sono veramente dispiaciuto di quello che ho detto, il giorno della tua udienza.
I'm really sorry about what I said, the day of your hearing.Melissa, io sono veramente dispiaciuto per tuo padre.
Melissa, I'm truly sorry about your father.Sono veramente dispiaciuto per la tua perdita.
I'm very sorry for your loss.Ascolti, Sanford. Sono veramente dispiaciuto che si sia fatto male.
Listen, sanford. i'm terribly sorry that you got hurt.Sono veramente dispiaciuto per tutto questo.
I'm real sorry for all this.D'accordo, Sono veramente dispiaciuto per la vostra perdita.
Right, I'm very sorry for your loss.Sono veramente dispiaciuto per quello.
I'm very sorry about that.Ti amo, e sono veramente dispiaciuto per come ti ho trattata.
I love you, and I'm just really sorry for the way that I treated you.Sono veramente dispiaciuto per quello che ho fatto.
I'm truly sorry for what I have done.Se tu fossi veramente dispiaciuto, lo diresti davanti tutti!
If you're really sorry, you can say it in front of everyone!Sono veramente dispiaciuto per quello che ho pensato. Lois.
I'm truly sorry for what I thought. Lois.Sono veramente dispiaciuto.
I'm very sorry.Sono veramente dispiaciuto che entrambi l'abbiate saputo in questo modo.
I'm genuinely sorry That both of you.Sono veramente dispiaciuto.
I'm terribly sorry.Sono veramente dispiaciuto che Zoe sia rimasta coinvolta in questo.
I'm truly sorry Zoe got wrapped up in this.Ascolta, Carter… Sono veramente dispiaciuto che Zoe sia rimasta coinvolta in questo.
Listen, Carter, I'm truly sorry Zoe got wrapped up in this.Sono veramente dispiaciuto per tua zia.- Art.- Raylan.
Art. I am truly sorry about your aunt. Raylan.E sono veramente veramente dispiaciuto, per quello che e' successo a… a Terry.
And I'm Se è veramente dispiaciuto, usi i fatti per mostrarlo.
If you're really sorry, then use actions to show it.Mustafa è veramente dispiaciuto per tutto quello che è successo, come è.
Mustafa is really sorry for everything that happened, as it is.Sono veramente, veramente dispiaciuto, ma questa gente ha un lavoro da svolgere.
I am 
