Примеры использования Verserai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Verserai l'amatolo come dico io?
You gonna pour amatol my way?Signor Beale, andiamo… verserai tu da bere.
Mr. Beale, come on. You're gonna pour.Verserai in migliori condizioni tra breve.
Pour in better soon.Quanto sangue verserai per restare vivo, Paul?
How much blood will you shed to stay alive, Paul?Verserai il mio sangue sul pavimento?
You will pour my blood on the ground?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vice versacontributi versativersato al venditore
caparra versatalatte versatoversare il latte
versare acqua
prodotto versatile
versare il vino
versare un bicchiere
Больше
Использование с наречиями
necessario versareversatile grazie
versati direttamente
possibile versareversato prima
super versatile
versare lentamente
versare circa
versato almeno
versato soltanto
Больше
Использование с глаголами
tenuti a versarecontinua a versare
Quanto sangue verserai per restare vivo, Paul?
To stay alive, Paul? How much blood will you shed.Verserai agenti chimici nell'acqua?
You gonna dump chemicals into the water?Bishop. So che non verserai una lacrima per lui.
I know you won't be shedding any tears over him. Bishop.O verserai il suo prezioso sangue blu!
Or you will spill your precious blue blood!Bishop. So che non verserai una lacrima per lui.
Bishop. I know you won't be shedding any tears over him.O verserai il suo prezioso sangue blu!
Or you will spill some of your precious blue blood!In questo modo, la bevanda si mescolerà quando la verserai.
In this manner, the drink will mix as you pour it.Per ora… verserai 50,000 sul tuo conto.
For now… deposit 50,000 in your account.Lascia che l'amore sia l'acqua Mi verserò in te e tu mi verserai dentro.
Let love be the water I pour into you and you pour into me.Lester, verserai la birra sul divano.
Lester, you're gonna spill beer on the couch.La sirena rivelerà la sua vera forma se le verserai addosso dell'acqua.
The mermaid will reveal her true self if you pour water on her.Significato: verserai in migliori condizioni tra breve.
Translation of the dream: pour in better soon.Numero uno… quando arriverai a casa… ti verserai un bicchiere di vino.
Number one… When you get home, you're gonna pour yourself a glass of wine.Verserai direttamente all'armatore la restante parte.
You will pay the remainder directly to the shipowner.Significato del sogno: verserai in migliori condizioni tra breve.
Translation of the dream: pour in better soon.Le verserai un bel bicchierone di Mannyschewitz?
Maybe you will pour her a nice, tall glass of manny-schewitz?Ogni vita che prenderai, il sangue che verserai, lo vedra' dall'aldila.
Every life Soffrirai… e verserai il sangue per la persona che ami.
You will suffer… and shed blood for the one you love.carne ma se nel tagliarla verserai una sola goccia di sangue Cristiano.
but in the cutting of it, if you do shed one drop of Christian blood.Finché verserai loro del vino, non ti faranno del male.
As long as you pour them wine, they won't hurt Se farai piangere Ha Ni, verserai lacrime di sangue, mi hai sentito?
If Se non hai AppleCare+, verserai una tariffa per l'intervento fuori garanzia, come indicato sopra nelle tabelle dei prezzi.
If RE 9:3 Prenderai il vasetto dell'olio e lo verserai sulla sua testa,
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say,Ti metterai comodo e ti verserai un generoso bicchiere whisky,
You're gonna sit back, pour yourself a nice, big tumbler of whiskey,
