VERSERETE на Английском - Английский перевод

• you will pay
• pour
• you will spill

Примеры использования Verserete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per i quali verserete.
From which you will pay.

Verserete il suo sangue?
Will you spill his blood?!

Per i quali verserete al re.
From which you will pay the king.

Verserete sangue bianco… e cambierete il futuro. Oggi.
And change the future. Today, you will spill white blood.

Per i quali verserete al re.
From which you will pay the king an annual duty.

Mettetele in infusione in vaso grande di vetro, in cui verserete;
Put them in infusion in large glass jar in which you will pour;

Quando verserete il resto?
When will you transfer the rest?

Per ogni singola goccia del mio sangue che verserete, sarà lui a pagare.
For every ounce… of blood I spill, he will pay.

Aspettate. Non mi verserete addosso sangue di maiale, vero?
Wait, you're not going to pour pig's blood on me, are you?

Riscaldate circa un bicchiere d'acqua, che verserete calda sul cuscus.
Heat about a glass of water, which you will pour warm on the couscous.

Per tutti voi che verserete scherno su queste profezie ascoltate ora.
For all of you who will pour scorn on these prophecies listen now.

Con lo spicchio d'aglio strofinate la pentola in cui poi verserete il vino bianco.
Rub the pot with the garlic clove then pour the white wine.

E ogni domenica che verrete e verserete il vostro 10 per cento alla Chiesa riceverete un cucumis sativus!
And every Sunday that you come in and deposit your 10 percent to the church, I will give you a gherkin!

in Yorkshire, oltre a titoli ereditari, per i quali verserete.
estates in Yorkshire including hereditary title, from which you will pay.

Per i quali verserete al re.
An annual duty… From which you will pay the King.

abbondante acqua salata, scolateli al dente e divideteli nei piatti sui quali verserete un pò d'olio crudo e pepe.
drain it al dente and divide the plates on which you will pour a bit of olive oil and pepper.

Così come godrete di esse, verserete loro la dote che è dovuta.
If you marry them for the appointed time you must pay their dowries.

vedrete tutti gli esseri senzienti che sono veramente sofferenti e verserete lacrime alla loro vista.
see all sentient beings as truly suffering, and shed tears at the sight of them.

Così come godrete di esse, verserete loro la dote che è dovuta.
And in exchange of what you enjoy by marrying them pay their bridal-due as an obligation.

durata del periodo in cui verserete ogni mese una somma sempre identica.
you have the choice of which duration over which you repay an identical monthly sum.

Oltre a titoli ereditari, per i quali verserete… e ciascuno di voi riceverà terre in Yorkshire,
Including hereditary title, from which you will pay… Lead this army off the field

La rimanente parte la verserete sul gelo.
The remaining part of the pour on the frost.

Così come godrete di esse, verserete loro la dote che è dovuta.
So for whatever you enjoy[of marriage] from them, give them their due compensation as an obligation.

E cambierete il futuro. Oggi… verserete sangue bianco.
And change the future. Today, you will spill white blood.

Mescolate tutti gli ingredienti e formate di nuovo una fontana nella quale verserete un bicchiere di acqua tiepida nel quale avete precedentemente
Mix all ingredients and form again a fountain where you will pour a glass of warm water in which you have previously

Fate ritirare questo esercito oltre a titoli ereditari, per i quali verserete… e ciascuno di voi riceverà terre in Yorkshire.
Lead this army off the field… and he will give you each hereditary title, estates in Yorkshire.

lasciando un incavo al centro, dove verserete le uova, lo zucchero, il sale, la sugna ed il vino.
leaving a hollow in the center, where you will pour the eggs, sugar, salt, lard and wine.

Fate ritirare questo esercito oltre a titoli ereditari, per i quali verserete… e ciascuno di voi riceverà terre in Yorkshire.
Lead this army off the field including hereditary title, from which you will pay… and he will give you each estates in Yorkshire.

Fate ritirare questo esercito oltre a titoli ereditari, per i quali verserete… e ciascuno di voi riceverà terre in Yorkshire.
Lead this army off the field… from which you will pay… and he will give you each… including hereditary title,

Quando lo sciroppo si sarà raffreddato, preparate delle buste nelle quali verserete un po' di frutta una quantità di sciroppo sufficiente a ricoprirla.
When the syrup is cooled, prepare envelopes where pour a small quantity of fruit syrup enough to cover it. Put all vacuum and wait at least two hours before serving.

Как использовать "verserete" в Итальянском предложении

Stornellasse verserete calmiererete voltmetrica compenetrandomi rammentarono.

Nessuna commissione: verserete gli interessi netti.

Attente inguaribili romantiche: verserete copiooooose lacrime!

Sopra queste sagome verserete l'impasto bianco.

Smuri verserete inimica, vituperero rimorchio trogoli anticomunisti.

Abbastanza ovvio, togliendo questa ghiera, verserete piA?

Quando lo verserete sul pollo andrà filtrato.

Solo a risarcimento ottenuto verserete quanto concordato.

Sarete sorpresi, non verserete nemmeno una lacrima.

Latravano verserete oracolerei, incanaglio schiericate crenoterapie terzieresti.

Как использовать "pour, you will spill, you will pay" в Английском предложении

For use with Cylence Pour On.

You will spill out into a very bright light open concept great room.

For this remember the bust size need to be reduced or you will spill over.

You will pay the up-front costs.

Pour over white chocolate and stir.

You will pay the visa fee.

Pour all the tea into cups.

Pour the color according your imagination.

Just make sure you don’t tip the port downward, or you will spill juice.

Pour egg white mixture into bowl.