VIOLEREBBE на Английском - Английский перевод

• would violate
• would infringe
• would breach
• contravenes
• would break
• have violated
• violation
• will violate

Примеры использования Violerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Violerebbe i suoi diritti.
It violates his rights.

Una simile azione violerebbe la Prima Direttiva.
Such action violates the Prime Directive.

Violerebbe il nostro credo.
It would violate the creed.

Qualsiasi altro utilizzo violerebbe il copyright.
Any other use would be a breach of copyright.

Violerebbe i miei principi.
It would violate everything I stand for.

Sono uno studente, violerebbe la sua etica professionale.
She would be violating her professional ethics. I'm a student.

Violerebbe la Convenzione di Vienna.
It violates the Vienna Convention.

Sono uno studente, violerebbe la sua etica professionale.
I'm a student. She would be violating her professional ethics.

Violerebbe ognuna delle mie convinzioni.
It would violate every belief in my body.

Perche' l'incidente alla Isodyne violerebbe la sicurezza nazionale?
How is the accident at Isodyne a breach of national security?

Si violerebbe la legislazione comunitaria.
That would contravene Community legislation.

Secondo il 62 per cento, la misura violerebbe le libertà civili;
Of respondents said the measure will infringe on civil liberties;

Violerebbe un segreto industriale, commerciale o professionale.
Violate an industrial, commercial or professional secret.

Lanciare una sonda nello spazio cardassiano Violerebbe il trattato.
Launching a probe into Cardassian space would be a treaty violation.

Mi dispiace, ma violerebbe la confidenzialità del paziente.
I'm sorry, but it would violate patient confidentiality.

Vietando queste spedizioni la Svizzera violerebbe gli accordi.
If it forbade these shipments, Switzerland would be violating the above agreement.

Peggio. Violerebbe gli stessi fondamenti della vita ascetica.
Worse. it would violate the very foundation of ascetic life.

Un tale mandato, hanno affermato, violerebbe la Costituzione del paese.
Such a mandate, they noted, would violate the country's Constitution.

Violerebbe il DNR. Ok, ha un edema polmonare, e sta collassando.
Okay, she's in pulmonary edema, Violates the DNR. and failing.

Si', ma questo non… non violerebbe la… la nostra… clausola di riservatezza?
Yeah, but wouldn't that… Wouldn't that violate our-- our… Confidentiality clause?

Violerebbe il DNR. Ok, ha un edema polmonare, e sta collassando.
Violates the DNR. and failing. Okay, she's in pulmonary edema.

Hanno detto di non poterlo divulgare perche' violerebbe le regole dell'HIPAA.
They said they can't disclose it because it would violate hipaa rules.

Esso violerebbe la moratoria da tempo vigente sui lanci di missili a lungo raggio.
It would breach the longstanding moratorium on long-range missile launches.

A mio avviso, l'attuale formulazione violerebbe il principio della sussidiarietà.
In my opinion, the current wording would infringe the principle of subsidiarity.

O che violerebbe o trasgredirebbe qualsiasi diritto o interesse di terzi.
Or that would violate, infringe or misappropriate any third party right or interest.

Ma hanno detto che non possono divulgarle perché violerebbe le norme dell'HIPAA.
They said they can't disclose it because it would violate hipaa rules.

La direttiva violerebbe la Convenzione di Chicago 3, il Protocollo di Kyoto 4.
They maintain that the Directive contravenes the Chicago Convention3, the Kyoto Protocol4.

Non è stato nemmeno allegato che tale trasferimento violerebbe altri articoli della CEDU.
It is also not alleged that the transfer would breach another article of the ECHR.

l'uso di WNS per trasmettere contenuto o trasferire file violerebbe questo requisito.
using WNS to stream content or transfer files violates this requirement.

L'accordo Italia-Libia sull'immigrazione, se colpisce anche i rifugiati, violerebbe il Diritto Internazionale.
The Agreement Italy-Libya on migration, if it impacts refugees, it would violate international law.

Как использовать "violerebbe" в Итальянском предложении

Privata, violerebbe 340b includere rete utilizzato.

Quindi, questo non violerebbe alcuna legge.

Privata, violerebbe 340b idoneo per dalbavancin.

Privata, violerebbe 340b programmi pilota per.

Violerebbe 340b dopo possibile, albracht ha.

Violerebbe 340b requisiti per fda sito.

Privata, violerebbe 340b regole, tra cui.

Privata, violerebbe 340b idoneo per tutti.

Violerebbe 340b non sarebbe lasciarli soli.

Violerebbe 340b regole, che molti pazienti.

Как использовать "would violate, would breach" в Английском предложении

Suggesting Trump company would violate CBO.

Nonetheless, there had been fears that Booths would breach loan terms.

That would violate the axioms of probability.

Irvine's disclaimer would violate this limitation.

disclosure would breach one of the data protection principles.

This would violate which accounting principle/guideline?

Nothing would breach either an self correction made sure.

This would violate the business entity concept.

MPs Crispin Blunt and Peter Ainsworth say housing would breach the greenbelt.

The new rule would violate that statute.