Примеры использования Vissuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove hai vissuto finora?
What rock have you been living under?Ho vissuto tutta la vita nella menzogna.
My whole life I have been living a lie.Jenkins. Ho vissuto tantissimo.
Jenkins… I have had so much life.Desiderio di stupire, o parte di un vissuto?
Desire to impress, or part of a living?Jenkins… Ho vissuto così tanto a lungo.
Jenkins… I have had so much life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone che vivonomodo di viverepersone vivonopopolazione vivevivere in pace
gioia di viverevivere la vita
viviamo in un mondo
diritto di viverepossibilità di vivere
Больше
Использование с наречиями
vive ancora
vivono insieme
vivere così
vivere bene
vive solo
vive dentro
possibile viverevive lì
difficile viverevivere meglio
Больше
Использование с глаголами
continuare a vivereimparare a vivereguadagnarsi da vivere
andare a viverechiamati a viverecostretti a viveredegna di essere vissutatornare a viverecercando di viverescelto di vivere
Больше
Questo bambino non è vissuto invano.
This child's life was not in vain.Ho vissuto tutta la vita senza di te.
I have survived my whole life without you.Oh, Tremotino. ho vissuto per molti,- Belle.
Oh, Rumple.- Belle… I have been alive for many.Ha vissuto in uno scatolone, signora?
Have you been living in a cardboard box, lady?Il primo è il tramonto del postconcilio vissuto.
First it is the sunset of Post-Council living.Dove non ha vissuto fin da piccola.
Haven't lived in since you were a child.Almeno sua figlia ci ha sempre vissuto.
At least your daughter has lived with this her whole life.Dove non ha vissuto fin da piccola.
A house you haven't lived in since you were a child.Il 2013 è un anno che vale la pena di essere vissuto.
The year 2013 is one that is going to be worth living.Hai vissuto in un armadio o cosa?
Have you been living in a cupboard all your life or what?La sensazione significativa è sempre un vissuto appena reso unico.
The felt sense is always a freshly made unique living.Ho vissuto tutta la mia vita con questo timore.
My whole life I had this fear in the back of my head.Non possiamo accontentarci di un cristianesimo vissuto tiepidamente.
We cannot be satisfied with a lukewarm Christian life.Ha vissuto a lungo e abbiamo avuto molti bambini.
Since Noël already had 3. They lived long and had many children.È un buon motivo per cui sono vissuto felice in Messico per molti anni.
That is a big reason I was happy living in Mexico for many years.Non ho vissuto per due mesi, da quando ho saputo che potevi guarire.
I have had no life for two months, since i knew you would be cured.Ascolto, dunque, in primo luogo: delle loro storie e del loro vissuto.
Listening, therefore, first and foremost: to their stories and to their experiences.Vado a rimescolare del vissuto Solo per nascondere la morte per un po'.
So I go shuffling out of life Just to hide in death awhile.La gente parla in base alla propria esperienza, modo di essere e vissuto personale.
People speak from their own experience, way of being and personal life.Tutto quel vissuto e quelle conoscenze adesso mi dicono una sola cosa.
All that living and learning is telling me one thing right now.Orologio realmente VINTAGE, Bello proprio per i segni del vissuto che lo contraddistinguono!!!
VINTAGE watch really beautiful also for aging of living that distinguish it!!!Gesù ha vissuto in un duplice orientamento: verso il Padre e verso gli uomini.
Jesus' life had a two-fold direction: he lived for the Father and for others.Negli ultimi 60 anni abbiamo vissuto in pace, grazie alla tregua dei cosiddetti Dominatori.
We have enjoyed a truce with your so-called Dominators. For the past 60 years.Il vissuto della fede espresso nella pietà popolare e nella catechesi inculturata.
Living the faith as expressed in popular piety and inculturated catechesis.Facilitare una migliore comprensione del vissuto di una comunità interculturale e della sua collaborazione nella missione;
To grow in understanding of intercultural community living and collaboration in mission.
