VOGLIA IDDIO на Английском - Английский перевод

• may god
• god grant
• god willing
• please god

Примеры использования Voglia iddio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo voglia Iddio.
Thank God.

Voglia Iddio che tu non ne abusi.
Pray God you do not abuse it.

ha annotato nel suo diario spirituale:" Voglia Iddio che un solo grande pensiero ci rapisca:
he noted in his spiritual diary,"God grant that we may be seized with one great thought:

Voglia Iddio che sia diverso da te.
I will pray for him to be different from you.

Stop. Voglia Iddio che sia diverso da te.
Pray God he doesn't grow up like you. Stop.

Voglia Iddio, ci rivedremo ancora.
God willing, we will see each other again.

Voglia Iddio concedere una buona giornata a Vostra Signoria.
God give your lordship good time of day.

Voglia Iddio concedere che sia così per ciascuno di voi.
May God be pleased to grant this to each of you.

Voglia Iddio che sia così per la felicità di tutti!
May God grant that it be so, for the happiness of all!

Voglia Iddio, dunque, salperemo per l'Inghilterra.
God willing, then, to England we will be shipped.

Voglia Iddio, per il vostro bene… che quello che dite sia vero!
I hope to God for your sakes that you're right!

Voglia Iddio concederci di raggiungere presto l'auspicata piena comunione.
May God grant us a quick arrival at the hoped-for full communion.

Voglia Iddio, se esiste, vegliare su di loro. e proteggere le loro giovani e fragili vite.
May God… if he exists, watch over them and protect their young, fragile lives.

Voglia Iddio che finisca presto questo conflitto per fare spazio
Please God that this conflict ends soon in order to

Voglia Iddio che anche oggi si attinga a questo esempio,
God grant that this example will also be drawn from today,

Voglia Iddio, per la sua intercessione, portare a compimento l'opera che, in questi
May God, through her intercession, bring to completion the work that in these days

Voglia Iddio, per intercessione della Vergine Maria,
May God, through the intercession of the Virgin Mary,

Voglia Iddio che tutti siano graziosamente aiutati a osservare quel che la Lingua
God grant that all men may be graciously aided to observe that which the Tongue of

Voglia Iddio guidarci e benedirci mentre ci sforziamo di camminare insieme, la
May God guide us and bless us as we strive to walk together,

Voglia Iddio conservarlo ancora a lungo a capo della Chiesa,
May God preserve him yet for a long time as head of the Church,

Voglia Iddio che la presenza stessa del Sommo Pontefice tra i giovani radunati a Sydney,
May God grant that the very presence of the Supreme Pontiff among the young

Voglia Iddio che, con l'impegno di tutti,
God grant that with the commitment of everyone,

Voglia Iddio illuminare tutti gli Europei ad essere uniti,
May God show all Europeans how to become united

Voglia Iddio che, con l'impegno di tutti,
May God ordain that with the efforts of all,

Voglia Iddio donare all'Uganda e a tutta l'Africa giorni migliori,
May God grant Uganda and the whole of Africa better days,

Voglia Iddio toccare il cuore di quanti sono coinvolti in queste stragi,
May God touch the hearts of those involved in these slaughters

Voglia Iddio benedire gli sforzi di Vostra Santità,
May God bless the efforts of Your Holiness,

Voglia Iddio che fra non molto i nostri fratelli iraniani
Please God, it may not be too long

Voglia Iddio benedire questo incontro e illuminare i Responsabili delle Nazioni,
May God bless the meeting and enlighten the national leaders,

Voglia Iddio che questo Continente sappia trovare i modi
May God grant that this Continent find the ways

Как использовать "voglia iddio" в Итальянском предложении

Voglia Iddio che ciò non accada.

Voglia Iddio che non sia l’itterizia!

Voglia Iddio che siate solo marionette.

Voglia Iddio che sappiate anche farne frutto.

Voglia Iddio che possano rivenire al giusto.

Voglia Iddio usarci come Egli meglio crede.

Voglia Iddio donarci, finchè viviamo, un'analoga sensazione».

Voglia Iddio che non sia passato invano.

Voglia Iddio assisterla nell’adempimento di questo importante compito.

Voglia Iddio che il mio sia l’ultimo sacrificio.

Как использовать "god willing, may god, god grant" в Английском предложении

God willing except for the “ruins”.

God willing you’ll live till you’re 100.

May God Bless You, and May God Bless This Great Country.

God willing I will be back next Wednesday.

Dear friends, may God bless you, may God be with you.

May God bless the Trump family and May God bless America!

God willing and the people consenting.

God willing and the river don't rise.

May God bless all of your families, and may God Bless America!

May God grant them "Many Years!"