VOLONTÀ DI RENDERE на Английском - Английский перевод

• will to make
• desire to make
• willingness to make
• will to return

Примеры использования Volontà di rendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con la volontà di rendere tutto personale…”.
With the will to make everything personal.

I fondi pratica che viene utilizzata con la volontà di rendere i giochi piacevole.
The practice funds that is used with will make the games enjoyable.

Viaggia per la volontà di rendere la sua cultura effettivamente europea.
He travels for the desire to make its culture actually European.

Archirivolto Design, ormai da oltre trent'anni, ha la volontà di rendere accessibile il bello.
Archirivolto Design, for over thirty years, has the will to make beauty accessible.

Siamo stimolati dalla volontà di rendere le persone più felici e più efficienti al lavoro.
We're driven by the desire to make people happier and more efficient at work.

La verità dell'Eucaristia esige e presuppone la volontà di rendere vera la nostra vita.
The truth of the Eucharist requires and presupposes the will of rendering our life true.

E' segno della sua volontà di rendere l'Unione competitiva sul mercato mondiale rendendola accettabile da parte dei cittadini.
It is the mark of your will to make the Union competitive in the world market and acceptable to its citizens.

Siamo orgogliosi di sicurezza e l'onestà e la volontà di rendere il vostro soggiorno piacevole.
We pride ourselves on security and honesty and wish to make your stay an enjoyable one.

Gli anni di esperienza e la volontà di rendere il Vostro soggiorno un'esperienza da ripetere,
The years of experience and willingness to make your stay an experience to be repeated,

Ma nei sogni di Matteo Correggia c'è anche la decisa volontà di rendere grande il vino del Roero.
In the dreams of Matteo Correggia there is also the firm will to make Roero's wine great.

La volontà di rendere sostenibile un'attività come quella siderurgica, da anni rappresenta per
The Group's desire to render sustainable an activity such as steel making

E amo il tuo cuore e la tua volontà di rendere questo mondo un posto migliore.
And I love your heart and your will to make this world a better place.

divani, e questa scelta è stata dettata dalla volontà di rendere la seduta più informale e rilassata.
and this choice was dictated by the desire to make the seat more informal and relaxed.

Con accordi padronali, istituzionali e sindacali si sancisce la volontà di rendere completamente asservita a logiche di mercato- con i suoi tempi e spazi- la figura del singolo lavoratore.
Agreements between bosses, institutions and unions sanction the will of making the single worker completely subdued to the logic of market.

quindi avendo cura di salute generale volontà di rendere la pelle migliore.
therefore taking care about general health will make your skin better.

Scegliere i vestiti e gli accessori ti senti volontà di rendere il suo aspetto come una star del cinema.
Choose the clothes and accessories you feel will make her look and feel like a movie star.

nato per la volontà di rendere l'Archivio Eleonora Duse della….
stemmed from the desire to make the Eleonora Duse Archive a place….

L'energia, la persistenza e di risorse(la volontà di rendere l'attività successo) dei top manager.
The energy, persistence and resourcefulness(the will to make the business succeed) of the top managers.

la vita professionale e privata e la volontà di rendere gli eventi un successo.
their professional and personal life, and the desire to make their events a success.

Questo valore non può che basarsi sulla nostra volontà di rendere funzionante ciò che non funziona,
This value can be based only on our willingness to make running what does not work,

organizzazioni non governative per la tutela della vita umana ispira anche la nostra volontà di rendere più umane e dignitose
Non-Governmental Organisations on the protection of human lives also inspires us to want to make the conditions of migrants

La volontà di rendere sempre più sicura un'attività come quella siderurgica,
The desire to make an activity like steel-making an increasingly safe one

bonifica attuata dai Lorena fu una evidente manifestazione della loro volontà di rendere visibile la presenza dello Stato anche attraverso la realizzazione
enacted by the Lorraines was a clear manifestation of their will to render the presence of the State visible also through the realisation

Animato dalla volontà di rendere possibile il dialogo tra le lingue,
Animated by the will to make possible the dialogue between languages,

il Saint James Paris esprime la sua volontà di rendere la storia un terreno comune:
treatment products, revealing a willingness to make history a shared value. The history of excellence and

era tempo che il Parlamento europeo dimostrasse agli Stati membri la volontà di rendere vincolanti i criteri comuni per le esportazioni di armi.
it was time for the European Parliament to demonstrate to the Member States their will to make the common criteria for arms exports binding.

Se gli studenti hanno le giuste abilità e una forte volontà di rendere il mondo un luogo migliore,
If students have the right skills and a strong will to make the world a better place,

Questa mostra nasce dalla volontà di rendere noto alla città di Milano l'insieme di opere
Questa mostra nasce dalla volontà di rendere noto alla città di Milano

Il tema del progetto della nuova facciata consiste proprio nella volontà di rendere iridescente e quindi indefinito il volume imponente dell'impianto sportivo rendendolo cangiante
new facade is indeed based on the intent to make the massive volume of the sporting facility iridescent and therefore indefinite,

un'unlimited edition delle opere video nasce dalla volontà di rendere i video disponibili anche al di fuori di un contesto espositivo
unlimited edition of the Refugees Videos starts from the desire to make videos available outside the contemporary art circuit,

Как использовать "volontà di rendere" в Итальянском предложении

Esiste la volontà di rendere effettiva questa intesa?

C'è la volontà di rendere operativa questa legge?

Non volontà di rendere omaggio a quei caduti?

C’è la volontà di rendere più pulita Catania?

C’è una volontà di rendere tabù la guerra.

Essa esprime la volontà di rendere perpetua l’emergenza.

Una volontà di rendere questi accessori un evergreen?

Eredita la volontà di rendere straordinaria la propria vita.

Editoria come volontà di rendere sempre attuali i classici.

Interessante la volontà di rendere tutto pubblico utilizzando la rete.

Как использовать "willingness to make, desire to make, will to make" в Английском предложении

Great communication and willingness to make adjustments.

They desire to make Him their King.

And your willingness to make a change toward balance.

You cannot write on a Will to make changes.

Snyder’s willingness to make a difference in their lives.

desire to make our gardens blaze with colours.

Their compassion and willingness to make things work is amazing.

The real issue is the willingness to make choices.

There is no evidence of India’s willingness to make concessions.

Mental will to make the changes stick.