VORREI TORNARE на Английском - Английский перевод

vorrei tornare
i would like to go back
i would like to return
desidero ritornare
vorrei tornare
vorrei restituire
vorrei ritornare
vorrei ricambiare
vorrei riprendere
mi piacerebbe tornare
mi piacerebbe restituire
così ricambio
i would like to get back
i would like to come back
i would come back
sarei tornato
vorrei tornare
sarei ritornato
tornero
mi piacerebbe tornare
verrei di nuovo
i want to get back
voglio tornare
voglio ritornare
voglio rimettermi
vorrei riprendere
voglio rientrare
voglio andare
i want to go back
voglio tornare
voglio ritornare
voglio andare
voglio tornare indietro
voglio rimettermi
voglio rientrare
i want to return
voglio tornare
voglio restituire
voglio ritornare
voglio ricambiare
voglio rendere
desidero ritornare
i wish to return
i wanna go back
i'm trying to get back
i would like to revert

Примеры использования Vorrei tornare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Vorrei tornare lì in qualsiasi momento.
I would come back there any time.
All'istituto. Vorrei tornare a casa adesso.
I would like to go back home now to the institution.
Vorrei tornare nella mia stanza.
I want to go back to my room now.
Un giorno vorrei tornare a essere una contadina.
One day, I would like to go back to being a farmer.
Vorrei tornare alle mie domande.
I want to get back to my questions.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornare a casa tornare al lavoro torna a letto torna alla lista tornare a scuola voglio tornare a casa tornare a lavoro ricerche tornatornare in ufficio tornare in prigione
Больше
Использование с наречиями
tornare indietro torno subito tornerà presto torna dentro torneremo sicuramente tornare domani tornaretorna sempre tornare utile tornare
Больше
Использование с глаголами
tornare a lavorare torna a dormire speriamo di tornaretornare a vivere cercando di tornaretornare a fare voglio solo tornaredecide di tornarecostretto a tornaretornare alla normalita
Больше
In tal caso, vorrei tornare dalla mia famiglia.
In that case, I would like to get back to my family.
Vorrei tornare e vedere mia moglie e mio figlio.
I would like to get back and see my wife and child.
Okay, ora però vorrei tornare a quello che hai fatto.
OK, I want to get back to what it is you did do.
Vorrei tornare a Parigi il più presto possibile.
I would like to return to Paris as soon as possible.
Era pulito e vorrei tornare e consigliare il posto ad amici!
It was clean and i would come back and recommend the place to any friends!
Vorrei tornare al lavoro il piu' presto possibile.
I would like to get back to work as soon as possible.
Ora vorrei tornare al compilatore.
Now, I want to get back to that compiler.
Vorrei tornare a essere un verginello cinematografico come te.
I want to go back to being a movie virgin too.
Hélène? Vorrei tornare un attimo su quello che diceva prima Max?
I would like to go back to what Max said. Hélène?
Vorrei tornare lì senza esitazioni! Birgitt 10 Eccellente.
I would come back there without hesitations! Daniel 10 Excellent.
Pensi che vorrei tornare a vivere in un mondo senza di te?
Do you think I want to come back to a world without you in it?
Vorrei tornare per la prossima vacanza quando ho tempo!
I would come back for the next vacation when I have time!
Colonnello, vorrei tornare dai miei uomini prima possibile.
Colonel, I would like to get back to my men as soon as possible.
Vorrei tornare al servizio attivo, se me lo permetterà.
I would like to return to active duty, if you will have me.
Cosa, Tommy? Vorrei tornare all'argomento che aveamo iniziato prima.
What, Tommy? I would like to return to the subject we started earlier this evening.
Vorrei tornare(con gli amici), quando sto visitando di nuovo Oria.
I would come back(with friends) when I'm visiting Oria again.
Vorrei tornare solo un attimo all'acquisizione dei clienti.
I would like to go back to client outreach, just for a moment.
Vorrei tornare a quando hai iniziato a odiarmi così tanto.
I would like to go back to the moment when you started hating me so much.
Vorrei tornare al programma Condor delineato nel mio rapporto.
I want to get back to the Condor surveillance program outlined in my memo.
Vorrei tornare dai miei compagni cadetti, se fosse possibile, signore.
I would like to get back to my fellow cadets, if that's possible, sir.
Vorrei tornare ad aiutarti, ma non posso essere umiliata di nuovo.
I want to come back and help you, but I can't handle being humiliated again.
Vorrei tornare ad un futuro in cui i miei genitori stanno ancora insieme.
I would like to go back to a future where my parents are still together.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.
Результатов: 28, Время: 0.0926

Как использовать "vorrei tornare" в Итальянском предложении

Non vorrei tornare in vacanza, vorrei tornare a vivere e vivere!
Vorrei tornare in Italia, ma non vorrei tornare tanto per tornare.
Non vorrei tornare indietro con l’età.
Non vorrei tornare indietro con l'età.
Vorrei tornare indietro senza alcun dubbio!
Ottima attenzione, vorrei tornare senza esitazione.
Vorrei tornare per rivedere gli amici.
Vorrei tornare sulle origini della crisi.
Vorrei tornare durante queste notti contro.
Vorrei tornare indietro, essere meno egoista.

Как использовать "i would like to return, i would like to get back, i would like to go back" в Английском предложении

I would like to return at same place again.
I would like to get back into it cheaply.
I would like to go back again some day.
I would like to get back into that.
Unit 3 I would like to return the car.
And I would like to get back to that!
But I would like to return and try them all.
I would like to return now I’m older though.
I would like to return here for another vacation.
Definitely a place I would like to return too.
Показать больше

Пословный перевод

vorrei tornare indietrovorrei trascorrere

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский