Примеры использования Vostro animo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Placate il vostro animo!
Okkoto! Still your heart!Il vostro animo potrebbe mutare.
Your mind perhaps may change.Che ne dice il vostro animo?
That lift your spirits?Se il vostro animo ve lo sconsiglia, ascoltatelo.
If your mind dislike anything, obey it.Non posso guardare nel vostro animo.
I cannot look into your soul.Placate il vostro animo! Sommo nume Okkoto!
Still your heart! Okkoto!È troppo angusta per il vostro animo.
Tis too narrow for your mind.Placate il vostro animo! Sommo nume Okkoto!
Okkoto! Still your heart!Che acclamino la purezza del vostro animo.
Let them acclaim the purity of your soul.Egli ammirava il vostro animo, era fiero di voi.
He admired your spirit. He was proud of you.Vedo che ciò ha un po' turbato il vostro animo.
I see this hath a little dashed your spirit.I vostri corpi e il vostro animo sono deboli.
Abbiate fiducia nel Sole che risplende nel vostro animo.
Trust in the Sun that shines in your soul.Se il vostro animo e' avverso a fare qualcosa, obbeditegli.
If your mind dislike anything, obey it.Ma io leggo già, nell'ansia e nel vostro animo, un interrogativo.
But I already read, in the anxiety and in your mind a question.Se il vostro animo e' avverso a fare qualcosa, obbeditegli.
If your mind dislike any thing, obey it.Arricchite il vostro cuore, il vostro animo, pregate molto, fate penitenza.
Enrich Mi è di conforto sapere che queste convinzioni sono profondamente radicate nel vostro animo.
It consoles me to know that these convictions are deeply rooted in your hearts.CELIA: Giovane signore, il vostro animo è troppo ardito per la vostra età.
CELIA Young gentleman, your spirits are too bold for Grazie a Catya per questo incontro e per avermi mostrato il vostro animo morbido e caldo.
Thanks Catya for this meeting and for showing me your heart soft and warm.So bene che ciò suscita, nel vostro animo di Pastori, amarezza e preoccupazione.
I know this stirs bitterness and worry in your hearts as Pastors.conserva sempre un fascino misterioso ed accattivante che saprà rapire il vostro animo.
it always keeps a mysterious and captivating charm that will capture your soul.Le sfumature più intense per riempire il vostro animo durante una vacanza sull'isola!
The most intense shades to fill your mind while vacationing on the island!Quando il vostro animo sarà sereno, Più tardi… ricordatevi, sono sempre vostro amico, se avete bisogno di aiuto.
Later, when your soul is clear, remember, I'm always DIOMEDE: Ebbeneallora fateloe che il vostro animo s'appai con le vostre parole.
DIOMEDES. Naybut dothen; And let your mind be coupled with Finche' distoglierete il vostro animo dai suoi sogni, non li conoscera per cio' che sono.
As long as you distract your mind from its dreams, it will not know them for what they are.DIOMEDE: Ebbene, allora fatelo, e che il vostro animo s'appai con le vostre parole.
DIOMEDES Nay, but do, then; And let your mind be coupled with Finche' distoglierete il vostro animo dai suoi sogni, non li conoscera per cio' che sono.
It will not know them for what they are. So, as long as you distract your mind from its dreams.Per tre giorni nel mese di luglio potrete far vibrare il vostro animo sull'onda struggente di chitarre blues e voci graffianti!
For three days in July you can vibrate your mind on the wave of poignant blues guitars and amazing voices!
