Примеры использования Айналды на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Қытай«әлемдік фабрикасы» айналды ретінде.
Менің әлсіздігім жобаның сәттілігіне айналды.
Google V Еуропа: Қалай Android қимылдар аренасына айналды Үздік Wi-Fi Спикерлер алты→.
Европа v Google: Как Android Стал Почетные Шесть из лучших Wi- Fi Выступающие→.Келесі жылы GTO дербес модельге айналды.
На следующий год GTO уже стал самостоятельной моделью.Санаулы күндер ішінде референдум туралы бастама іс жүзінде бүкілхалықтық қозғалысқа айналды.
За считанные дни инициатива о референдуме фактически превратилась во всенародное движение.Google V Еуропа: Қалай Android қимылдар аренасына айналды.
Европа v Google: Как Android Стал Почетные.Біртіндеп модернизациялау, олар ойын-сауық классикасына айналды.
Жылдың 1 қарашасынан Маастрихт шартының нәтижесінде, ЕЭО Еуропалық Одаққа айналды.[6] Алғашында таза экономикалық одақ ретінде құрылған ұйым саяси одаққа айналды және атауының өзгеруі бұны аңғартты.[7].
Ноября 1993 года в результате Маастрихтского договора, ЕЭС стало Европейским Союзом.[ 6] Начинавшаяся как чисто экономический союз, организация превратилась в политический союз, и изменение названия отразило это.[ 7].Ағылшын тілі болса, мәселені шешу тіліне айналды.
Шеймас Хинидің англо-саксондық эпикалық«Беовульф» поэмасының аудармасы Англия менАмерика Құрама Штаттарында бестселлерге айналды.
Перевод англосаксонской эпической поэмы« Беовульф»,сделанный Шеймасом Хини, стал бестселлером в Англии и США.Айфон қарсы SE. Айфон 6S[ВИДЕО] Google V Еуропа:Қалай Android қимылдар аренасына айналды→.
SE против iPhone. iPhone 6S[ ВИДЕО]Европа v Google: Как Android Стал Почетные→.Деним жуу өнеркәсібінің технологиялық инновация- деним лазерлік гравировка, осы Еуропадағы негізгі технологиясы айналды.
Технологические инновации джинсовой промывочной промышленности- деним лазерная гравировка, это стало основной технологией в Европе.Американдық нарыққа шыққан, OPPO екінші модель OPPO R819(Mirror атауы жоқ) айналды.
Второй моделью OPPO, вышедшей на американский рынок стал OPPO R819( без наименования Mirror).Білім экономикасы», еңбек өнімділігін арттыру,инновацияны дамыту, жасанды интеллекті жаһандық дамудың негізгі факторларына айналды.
Экономика знаний», повышение производительности труда,развитие инноваций, внедрение искусственного интеллекта стали основными факторами глобального прогресса.Lt; start="114.13" dur="2.4"> губернатордың күнделікті жаңартулары басты мақсатқа айналды>
Lt; start=" 114. 13" dur=" 2. 4"> эти ежедневные обновления губернатора стали основным продуктом>Төртіншіден, еліміздің көптеген өңірлері экологиялық апат аймақтарына айналды.
В-четвертых, территория Казахстана превратилась во многих регионах в территорию экологического бедствия.Takeda Pharmaceutical Company ұйымы 1925 жылы Chobei Takeda& Co.,Ltd болып бірігіп, фармацевтикалық бөлімнің негізгі зауытына айналды.
В 1925 году произошло слияние Takeda Pharmaceutical Company с Chobei Takeda& Co.,Ltd и объединенная компания стала основным производственным предприятием фармацевтического подразделения.Соған қарамастан Зар заман ақындары шығарм. әр жылдарда зерттеу нысанасына айналды.
Поэты эпохи Зара в разные годы стали объектом исследования.Ән 1987 жылдың жазында шыққан және көп ұзамай әлемдік хитке айналды.
Песня появилась летом 1987 года и вскоре стала мировым хитом.Соған қарамастан Зар заман ақындары шығарм. әр жылдарда зерттеу нысанасына айналды.
Тем не менее, я поэт того времени. Это стало предметом исследований каждый год.Жылы 11 бухгалтерлік ұйым Палатаның заңды мүшесіне айналды.
В 2012 году юридическими членами Палаты стали 11 бухгалтерских организаций.Фелибр қозғалысын Ф. Мистраль басқарды, оның шығармаларының тілі сол тілдің нормасына айналды.
Движение фелибров возглавлял Ф. Мистраль, язык произведений которого стал нормой этого языка.Жылдың басында Джереми Кэмптің«Stay» және«Carried Me:the Worship Project» атты екі альбомы RIAA сертификациясына сәйкес«ең бағалы алтынға» айналды.
В конце 2005 года обаальбома Джереми Кэмпа« Stay» и« Carried Me: the Worship Project» стали« золотыми» согласно сертификация RIAA.Дұрысы ерте айырылған, ал қазір жаңа технологиялардың арқасында« сауна пәтерде шындыққа айналды.
Вернее раньше были лишены, а сейчас благодаря новым технологиям- сауна в квартире стала реальностью.Кейіннен, N. crassa саңырауқұлақтар классикалық генетикалық объектке айналды.
Впоследствии гриб N. crassa стал классическим генетическим объектом.Ғасырлар бойғы соғыс пен төңкерістен, жаппай қырып-жоюдан соң Еуропа бейбіт әрі демократиялық аймаққа айналды.
После столетий войн, политических бурь и массовых убийств Европа стала мирной и демократической.Telepictures кейінірек WBTV иеленді және 1990 жылы телевизиялық өндірістік бірлестікке айналды.
Позже Telepictures были поглощены WBTV и в 1990 году превратились в телевизионное производственное объединение.Бұл жер көптеген адамдар үшін қажылықтың тақырыбына айналды.
Место стало предметом паломничества множества людей.Жылға қарай Шереметьево әуежайы КСРО-дағы ең үлкенге айналды.
К 1970 году аэропорт« Шереметьево» стал крупнейшим в СССР.Академия мен Дүниежүзілік банк стратегиялық әріптеске айналды.
Академия и Всемирный банк стали стратегическими партнерами.
