Примеры использования Дамытудың на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Әзірлеу жылдарға дамытудың.
Бизнесті дамытудың 10 қадамы.
Шагов развития бизнеса.Ауыл шаруашылығын дамытуды дамытудың.
Сельское хозяйство Девелопмент Ко Лтд.Өңірлерді дамытудың 2020 жылға дейінгі бағдарламасы.
Программа развития регионов до 2020 года.Модульдік технология оқушыны дамытудың құралы ретінде.
Модульная технология как средство развития ученика.Міндетті әлеуметтік сақтандыру жүйесін дамытудың.
Перспективы развития системы обязательного социального страхования.Кредиттік бюроның қызметін дамытудың перспективалық жоспарлары қамтылуға тиіс.
Перспективные планы развития деятельности кредитного бюро.Моноқалаларды дамытудың 2012- 2020 жылдарға арналған бағдарламасының іске асырылуы туралы ақпарат.
Технологиялық брокерлер StartUp-тарды қолдау және дамытудың жаңа құралы ретінде.
Технологические брокеры как новый инструмент поддержки и развития Стартапов.Қаржы реттеушісі сақтандыру секторын дамытудың негізгі басымдықтарын белгіледі- LifeInsurance. kz.
Финансовый регулятор обозначил основные приоритеты развития страхового сектора- LifeInsurance. kz.Инновациялық ортаны дамытудың маңызды факторы ретінде технологияларды коммерцияландырудың мәнін арттыру;
Повышение значения коммерциализации технологий в качестве важного фактора развития инновационной среды;Қазақстан Республикасының туристік саласын дамытудың 2020 жылға дейінгі тұжырымдамасы.
Концепция развития туристской отрасли Республики Казахстан до 2020 года.Модульдік технология оқушыны дамытудың құралы ретінде- Конкурстар, конференциялар, олимпиадалар мен курстар.
Модульная технология как средство развития ученика- Конкурсы, конференции, олимпиады и курсы.Қазақстан экономикасының орман секторын дамытудың 2020 жылға дейінгі бағдарламасын әзірлеу;
Завершить разработку Программу развития лесного сектора экономики до 2020 года и начать ее реализацию;Өңірлерді дамытудың 2020 жылға дейінгі бағдарламасы Қазақстан Республикасы Ұлттық Экономика Министрлігінің Ресми Интернет-Ресурсы.
Программа развития регионов до 2020 года Министерство национальной экономики Республики Казахстан.Қазақстан Республикасында білім беруді және ғылымды дамытудың 2016- 2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасы;
Программа развития образования и науки Республики Казахстан на 2016- 2019 годы;Астананы дамытудың экономикалық және әлеуметтік бағдарламаларының жоспарларын, астананың бюджетін және оның орындалуы туралы есептерді;
Планы экономических и социальных программ развития столицы, бюджета столицы и отчеты о его исполнении;ЕАЭО-ның интеграцияланған ақпараттық жүйесін дамытудың 2025 жылға дейінгі кезеңге арналған стратегия жобасы;
Проект Стратегии развития интегрированной информационной системы ЕАЭС на период до 2025 года;Кәсiпкерлiк ортаға, инвестициялық ахуалға жәнежеке кәсiпкерлiктi дамытудың инфрақұрылымына талдау жүргiзедi;
Проводит анализ предпринимательской среды,инвестиционного климата и инфраструктуры развития частного предпринимательства;Өңірдің негізгі салаларын дамытудың инвестициялық әлеуеті: тауашалы жобалар, Индустрия 4.0, өңірдің индустриялық дамуы.
Инвестиционный потенциал развития ключевых отраслей региона: нишевые проекты, Индустрия 4., индустриальное Астана қаласына iргелес елдi мекендердi әлеуметтiк-экономикалық дамытудың 2020 жылға дейінгі кешендi жоспарын бекiту туралы.
Об утверждении Комплексного плана социально-экономического развития населенных пунктов, прилегающих к городу Астане, до 2020 года.Сақтандырушы бизнесін дамытудың үш киті- қаржылық тұрақтылық, технология және оның негізінде құрылған өзекті өнімдер. Алайда олар үші.
Три кита развития бизнеса страховщиков- финансовая устойчивость, технологии и построенные на их основе актуальные продукты. Однако со.Нәтижелі жұмыспен қамтуды және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған бағдарламасын жүзеге асыруға 7,229 млрд. тенге бөлінді.
На реализацию Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства Credit Systems» МНҰ компанияның әлеуметтік жауапкершілігін ұзақ мерзімді болашақтағы бизнесті табысты дамытудың маңызды шарттарының бірі ретінде қарастырады.
МКО« Credit Systems» рассматривает социальную ответственность компании, как одно из важнейших условий успешного развития бизнеса в долгосрочной перспективе.Музей достарының клубы- музейдің өмірі мен дамуына атсалысқысыкелетіндерді бір арнаға тоғыстыруды мақсат тұтады. Бұл- әлем музейлерін дамытудың міндетті бағыты.
Клуб друзей музея- одно из обязательных направлений Жасөспірімнің интеллектуалдық, психофизиологиялық, эмоционалдық, адамгершілік әлемін дамытудың ең тиімді инновациялық педагогикалық технолгияларын модельдеу және тәжірибеден өткізу;
Моделирование и апробация наиболее продуктивных инновационных педагогических технологий по развитию интеллектуального, психофизиологического, эмоционально- нравственного мира подростка;Ғылыми жарияланымдары: Тасмағамбетова Ә.И., Товасаров А.Д., Бисариева Ш.С., Мукашева Т.Д., Бержанова Р.Ж.,Акберлиев А.Б.«Химияны және химиялық технологияны дамытудың перспективті бағыттары».
Научные публикации: Тасмагамбетова А. И., Товасаров А. Д., Бисариева Ш. С., Мукашева Т. Д., Бержанова Р. Ж.,Акберлиев А. Б.« Перспективные направления развития химии и химической технологии».Жаппай кәсіпкерлікті дамытудың» екінші бағыты аясында«Бизнес-Кеңесші» жобасы бойынша кәсіпкерлік негіздерді оқыту курсынан 8 жұмыссыз азамат және өз ісін жаңадан бастаған 6 кәсіпкер өтті. Бизнесті кеңейтуге жалпы сомасы 16, 8 млн. теңге көлемінде 2 адам микрокредит алды.
В рамках второго направления« Развитие массового предпринимательства» обучение основам предпринимательства прошли 8 безработных граждан и 6 начинающих предпринимателей по проекту« Бизнес- Советник». 2 чел. получили микрокредит на расширение бизнеса в сумме 16, 8 млн. тенге.ҚР Үкіметінің 2016 жыл 29 желтоқсандағы №919 Қаулысымен бекітілген Нәтижелі жұмыспен қамту және жаппай кәсіпкерлікті дамытудың 2017-2021 жылдарға арналған бағдарламаға сәйкес«Атамекен» Қазақстан Республикасының Ұлттық кәсіпкерлер палатасы екінші бағыттың қаржылай емес қолдаудың операторы.
В соответствии с Программой развития продуктивной занятости и массового предпринимательства на 2017- 2021 годы, утвержденной Постановлением Правительства РК от 29 декабря 2016 г,№ 919, Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамакен» является оператором нефинансовой поддержки второго направления.Жылғы 10 қыркүйекте Үкімет сағатында Қазақстан Республикасының Инвестициялар жәнедаму министрі Жеңіс Махмұдұлы ҚАСЫМБЕК Мәжілістің отырыс залында«Нұрлы жол» инфрақұрылымды дамытудың 2015-2019 жылдарға арналған мемлекеттік бағдарламасын іске асыру шеңберінде автомобиль жолдарын дамыту» тақырыбында баяндама жасады.
Сентября 2018 года перед депутатами в зале пленарных заседаний Мажилиса выступилМинистр по инвестициям и 
