Примеры использования Ескерткіш на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Тунис ескерткіш.
Desert ескерткіш тир.
Пустынный памятник тирана.Ескерткіш". Александр Сергеевич Пушкин.
Памятник". Александр Сергеевич Пушкин.Рүстембек кесенесі архитектуралық ескерткіш.
Ескерткіш ұзындығы- 21 метр, Мицкевич мүсінінің ұзындығы 3, 3 метр.
Высота памятника 21 метр, фигуры Мицкевича- 3, 3 метра.Жылғы Ақкөл көтерілісі құрбандарына ескерткіш Жетiсу.
Памятник жертвам Аккольского восстания казахов в 1916 г. Жетiсу.Терракот әскерінің императоры Цинь Шихуандының мәдени ескерткіш».
Жылы пойызды бөлшектеп тастап,2 вагонын ескерткіш ретінде қойды.
В 1981 поезд разобрали, а2 головных вагона поставили как памятники.Ескерткіш Металлургтердің мәдениет сарайы алдындағы саябаққа орнатылған.
Памятник установлен в сквере парадного входа во Дворец культуры металлургов.ЧАЭС апатының салдарын жоюшыларға арналған ескерткіш бейнесі биіктігі 5м. тұратын бетонды стела.
Описание памятника ликвидаторам аварии на ЧАЭС, представляет из себя бетонную стелу высотой более 5м.Айбын мен Отанымызға адал қызмет етудің жарқын үлгісі»:Петропавлда Бәйкен Әшімовке арналған ескерткіш ашылды.
Ярчайший пример доблести иверного служения нашей родине»: В Петропавловске открыли Памятник Байкену Ашимову.Тексерілмеген мақала|date=}} Барклай де Толлға ескерткіш(1849, мүсінші Василий Иванович Демут-Малиновский және сәулетші Аполлон Феодосиевич Щедрин)[1].
Памятник Барклаю- де- Толли( 1849, скульптор Василий Иванович Демут- Малиновский и архитектор Аполлон Феодосиевич Щедрин)[ 1].Брэдменнің туғанына ғасырға қарай Австралиялық Корольдік монета сарайы оның бейнесі бар 5 долларлық ескерткіш алтын монетасын шығарды.
К столетию со дня рождения Брэдмена Королевский австралийский монетный двор выпустил 5 долларовую памятную золотую монету с его изображением.Қазақстан Республикасы Тәуелсіздігінің 20 жылдығына арналған 10 0 теңгелік Қазақстан ескерткіш банкнотасы«2011 жылдың үздік банкнотасы»деп танылды.
Казахстанская памятная банкнота 10 000 тенге, посвященная 20- летию Независимости Республики Казахстан, признана« Лучшей банкнотой 2011 года».Үлкен Берестовицаға дейінгі қашықтық- 4 км. Иодичиде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қайтыс болған 40 жауынгердің қабіріне тас түрінде ескерткіш қойылған.
Расстояние до Большой Берестовицы 4 км. В Иодичах расположен памятник в виде камня на могиле 40 солдат, погибших в годы Второй мировой войны.Еуро 2012 байланысты Украина Ұлттық банкі ескерткіш тиындар шығарды:«Футболдан Еуропа чемпионаты 2012 финалдық турнирі» атты қолданыстағы тиын, номинал 1 гривна.
К Евро 2012 Национальным банком Украины были выпущены памятные монеты: Оборотная монета« Финальный турнир чемпионата Европы по футболу 2012 г.» номиналом 1 гривна.Тунисте, ел тарихындағы өзінің маңызды рөлін мойындай отырып жәнеескере отырып, бұл ескерткіш болды. Тунис басты алаңында- Оның Тәуелсіздік алаңында орталығында орналасқан.
В Тунисе, признавая и учитывая его важную роль в истории страны,ему был установлен памятник. Его расположили в центре площади Независимости- главной площади в Тунисе.Брокбизнес" сақтандыру компаниясына кіре берісте ескерткіш орнатылған, толық аталуы былай естіледі:" Клиенттерді іздеу барысында оларды таптаған сақтандыру агентінің бәтеңкелері".
В 2011г. у входа в страховую компанию" Брокбизнес" был установлен памятник, полное название которого звучит так:" Ботинки страхового агента, который топтал их в поисках клиентов".Ескерткіш Есіл өзенінің жағалауында орналасқан. 2001 жылғы 11 мамырда ашылды. Кенесары ханның мүсіні қоладан құйылған және өңделген гранитпен қапталған биік тұғырға орнатылған.
Памятник расположен на набережной реки Есиль. Дата открытия: 11 мая 2001 года. Скульптура хану Кенесары выполнена из бронзы на высоком постаменте, облицованном полированным гранитом.Жазушының туған жері Бухач қаласында оның құрметіне ол туған көше атауы өзгертілді,туған үйіне мемориалдық тақта орнатылып, ескерткіш орнатылды, Агнон әдеби орталығы ашылды[1].
В Бучаче, на родине писателя, в его честь переименована улица, на которой он родился,установлена мемориальная доска на его родном доме и памятник, открыт Литературный центр имени Агнона[ 10].Ақпанда- Таиландта, жаңа ескерткіш монета(10 бахт)- Корольдік Поштаға 125 жыл, тағы бір ескерткіш монета(20 бат), Патшайым Ананың туған күніне 108 жыл және қола түріндегі монетаның жаңа нұсқасы(2 бат). мыс-никель қорытпасында емес, бұрынғыдай.
Февраля- Таиланд, новая памятная монета( 10 батов)- 125 лет Королевской почте, ещё одна памятная монета( 20 батов) 108 лет со Дня Рождения Королевы- Матери, и новая версия монеты( 2 бата), выполненная в бронзе,( а не в медно- никелевом сплаве, как раньше).Жылы университетке Петропавл қаласының Абай көшесі 16 мекенжайында орналасқан тарих және сәулет ескерткіш-ғимараты берілді. 2010 жылдан бастап бұл нысанда жөндеу және қайта қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Қазіргі уақытта университет мұражайының жөндеуден өткен залдарында зкспозициялық құрал-жабдықтар орнатылған.
В 2006 году университету было передано здание- памятник истории и архитектуры Петропавловска по адресу ул. Абая, 16. В течение 2010 года на этом объекте были произведены реставрационные и ремонтные работы. К настоящему моменту в отремонтированных залах музея университета установлено экспозиционное оборудование.Донецкте сақтандыру агентке ескерткіш қойып, оны мәңгі есте қалдырды. Іс-шара«АСКА» сақтандыру компаниясының 20-жылдығына орайластырылды. Ескерткіш қоладан жасалған, оның салмағы 350 келі, ал биіктігі 195 см құрайды. Мүсіншінің авторлық жұмысы сақтандырушыға$25 мыңға шықты.
В Донецке увековечили страхового агента, поставив ему памятник. Мероприятие было приурочено к 20- летию страховой компании« АСКА». Памятник выполнен из бронзы, его вес 350 килограммов, а высота 195 сантиметров. Авторская работа скульптора обошлась страховщику в$ 25 тыс.Мүсіні, тұғырға орнатылған ақ тас, қараңғы түсті металдан жасалған. ойшыл көрсеткіш оның қолында кітап бар толық метражды ұсынылған, ол ұлттық Тунис киім киген. модельдеу түрінде жәнестилі өте жеңілдетілген болып, оған жеке бөліктері арқылы жұмыс істеді емес. Бірақ ескерткіш, өте қысқа қатаң және әдемі көрінеді.
Статуя, которая установлена на белокаменном постаменте, изготовлена из металла темного цвета. Фигура мыслителя представлена в полный рост с книгой в руке, одет он в национальную тунисскую одежду. По форме истилю лепка очень упрощена, отдельные детали в ней не прорабатывались. Зато памятник выглядит очень лаконично, строго и красиво.Ретінде аталған ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұра, сарай бірі болып табылады 10 ең барып ескерткіштер Франция. ол алады 650,000 жылына келушілер.А шынайы символы әсер ету 14-ші ғасырда Батыс христиан. ескерткіш Бұл 15,000km туындыларымен ірі ортағасырлық қамал және Еуропаның ірі гот сарайы болып табылады.
Включенный в список в качестве Всемирное наследие ЮНЕСКО, дворец является одним из 10 самые посещаемые The 1992 Марина Цветаеваның өлең«Менің өлеңдері», Лейден орталығында ғимараттың қабырғасына жазылған(Нидерланды), мәдени жобасын«Уолл өлеңдері» ашылды. әуес, соңғы деп, 101-м ақын,кімнің өлеңдері Лейден ескерткіш жасалған, Ол Федерико Гарсия Лорка болды, кімнің Цветаеваның аудармалары өмірінің соңғы күндері жұмыс істеді.
Қалашық Алматы облысы Қарасай ауданы Еңбекші елді мекенінен солтүстік- солтүстік- шығысқа қарай 0, 6 шақырым жерде орналасқан.Ескерткішті 2 0 0 5 жылы А. Х. Марғұлан атындағы Археология институтының Алматы барлау экспедициясы зерттелген. Ескерткіш Алматы- Бішкек күрежолынан шығысқа қарай 4, 5 шақырым шамасындағы сай- салалы, Қарасу өзенінің жыралы оң жағасында тұр.
Городище находится в, 6 км к северо-северо-востоку от поселка Енбекши Карасайского района Алматинской области.Бұл зерттеу жұмыстары туралы Халықаралық Түркі академиясы мен ЮНЕСКО тарапынан Париж қаласындағы штаб-пәтерінде 2018 жылдың 30 сәуір күні ұйымдастырған«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымдан келешекке түркі тілі»атты халықаралық форумда Германия ғалымы Солонгод Л. Хурцбаатар ескерткіш мәтін толық зерттеп, баяндама жасаған еді.
Апреля 2018 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже, на международном форуме« Духовное возрождение и культурного наследия: тюркский язык из прошлого в будущее», организованном Международной Тюркской академией и ЮНЕСКО, немецкий ученый Солонгод Л. Хурцбаатарполностью изучивший текст Билікжар І І І обасы Алматы облысыРайымбек ауданы Жіңішке селосынан шығысқа қарай 9, 2 шақырым жерде орналасқан. Ескерткіш 1 9 9 4 жылы А. Х. Марғұлан атындағы Археология институтының ескерткіштер күмбезі бөлімі экспедициясымен зерттелген. Оба Жіңішке өзенінің оң жағасындағы үшінші жайылмадан жоғарғы террасада Іле Алатауы тау жотасының шығыс баурайында орналасқан.
Могильник Биликжар- III находится в 9,2 км к востоку от села Жинишке Райымбекского района Алматинской области. Памятник обследован в 1994 году экспедицией отдела Свода Әулетім-Ата мемлекеттік табиғи паркі Арқыт орман шаруашылығы(1939 жылы құрылған) Падышаты мемлекеттік қорығы Сары-Челек мемлекеттік биосфералық қорығы Рязан-Сай ботаникалық кіші қорығы Жел-Тийбес ботаникалық кіші қорығы Балтыр-Хан орман кіші қорығы"Қара-Жыгач жартасы"гидрогеологиялық кіші қорығы(табиғат ескерткіші) сондай-ақ тасқа салынған суреттер тарихи ескерткіш(Таш-Кемюр тобы).
Государственный природный парк Авлетим- Ата Аркытский лесхоз( основан в 1939 году) Падышатинский государственный заповедник Сары- Челекский государственный биосферный заповедник Рязан- Сайский ботанический заказник Джель- Тийбесский ботанический заказник Балтыр- Ханский лесной заказник Гидрогеологический заказник( 
