Примеры использования Памятник на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Памятник в тунисе.
Пустынный памятник тирана.
Desert ескерткіш тир.Памятник". Александр Сергеевич Пушкин.
Ескерткіш". Александр Сергеевич Пушкин.Айрон- Бридж- памятник индустриальной революции XVIII века.
Айрон-Бридж аңғары- XVIII ғасырдағы индустриялық революцияның ескерткіші.Памятник жертвам Аккольского восстания казахов в 1916 г. Жетiсу.
Жылғы Ақкөл көтерілісі құрбандарына ескерткіш Жетiсу.В июле 2018 года в Павлодаре был открыт бронзовый памятник Майре Шамсутдиновой.
Жылдың шілдесінде Павлодарда Мира Шамсутдинованың қола ескерткіші ашылды.Памятник установлен в сквере парадного входа во Дворец культуры металлургов.
Ескерткіш Металлургтердің мәдениет сарайы алдындағы саябаққа орнатылған.А́йронбридж[ 1]( теснина Айронбридж)- памятник промышленной революции XVIII века.
Айрон-Бридж аңғары- XVIII ғасырдағы индустриялық революцияның ескерткіші.Памятник в городе Сухум( Абхазия) на территории обезьяньего питомника НИИЭПиТ.
Абхазиядағы ескерткіш, қала Сухум, на территории обезьяньего питомника НИИЭПиТ.Караколь или Эль- Караколь( исп. Caracol, El Caracol)- памятник цивилизации майя.
Караколь немесе Эль-Караколь(исп. Caracol, El Caracol)- майя цивилизациясының ескерткіші.В центре города находится памятник графу Чарлзу Грею, 26- му премьер-министру Великобритании.
Қаланың орталығында Ұлыбританияның 26-шы Премьер-Министрі, граф Чарльз Грейдің ескерткіші орналасқан.Ярчайший пример доблести иверного служения нашей родине»: В Петропавловске открыли Памятник Байкену Ашимову.
Айбын мен Отанымызға адал қызмет етудің жарқын үлгісі»:Петропавлда Бәйкен Әшімовке арналған ескерткіш ашылды.Вид на гору Хуступ из города Капан( на переднем плане река Вачаган) Памятник Давид Беку в г. Капан мост IV- VI веков возле города.
Хуступ тауында ғы Капан қаласынан көрініс Капан қаласындағы Давид Беку ескерткіші Қала маңындағы IV-VI ғасырлардағы көпір.Центральная Ратуша Верховный земельный суд Ратуша Альтона Германский национальный театр Мьюзикхолл Памятник Бисмарку Церковь Св.
Орталық Ратушасы Апелляциялық сот Альтона ратушасы Неміс ұлттық театры Мьюзикхолл Бисмарку ескерткіші Св.Памятник Барклаю- де- Толли( 1849, скульптор Василий Иванович Демут- Малиновский и архитектор Аполлон Феодосиевич Щедрин)[ 1].
Тексерілмеген мақала|date=}} Барклай де Толлға ескерткіш(1849, мүсінші Василий Иванович Демут-Малиновский және сәулетші Аполлон Феодосиевич Щедрин)[1].Дом Мельникова( Дом- мастерская архитектора Константина Степановича Мельникова)- одноквартирный жилой дом, всемирно известный памятник архитектуры советского авангарда.
Мельников үйі- бір пәтерлі тұрғын үй, бүкіл әлемге әйгілі кеңес авангарда архитектурасының ескерткіші.Памятник в городе Юрмала( Jūrmala)( Латвия) в микрорайоне Кемери( Ķemeri) на улице Эмила Дарзыня( Emīla Dārziņa) возле дома№ 15( здание бывшей лечебницы).
Латвии, қала Юрмала(Jūrmala), микрорайон Кемери(Ķemeri), улица Эмила Дарзыня(Emīla Dārziņa), № 15 үй жанында(бұрынғы аурухана ғимараты).Расстояние до Большой Берестовицы 4 км. В Иодичах расположен памятник в виде камня на могиле 40 солдат, погибших в годы Второй мировой войны.
Үлкен Берестовицаға дейінгі қашықтық- 4 км. Иодичиде Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қайтыс болған 40 жауынгердің қабіріне тас түрінде ескерткіш қойылған.Памятник расположен на набережной реки Есиль. Дата открытия: 11 мая 2001 года. Скульптура хану Кенесары выполнена из бронзы на высоком постаменте, облицованном полированным гранитом.
Ескерткіш Есіл өзенінің жағалауында орналасқан. 2001 жылғы 11 мамырда ашылды. Кенесары ханның мүсіні қоладан құйылған және өңделген гранитпен қапталған биік тұғырға орнатылған.В 2011г. у входа в страховую компанию" Брокбизнес" был установлен памятник, полное название которого звучит так:" Ботинки страхового агента, который топтал их в поисках клиентов".
Брокбизнес" сақтандыру компаниясына кіре берісте ескерткіш орнатылған, толық аталуы былай естіледі:" Клиенттерді іздеу барысында оларды таптаған сақтандыру агентінің бәтеңкелері".В Бучаче, на родине писателя, в его честь переименована улица, на которой он родился,установлена мемориальная доска на его родном доме и памятник, открыт Литературный центр имени Агнона[ 10].
Жазушының туған жері Бухач қаласында оның құрметіне ол туған көше атауы өзгертілді,туған үйіне мемориалдық тақта орнатылып, ескерткіш орнатылды, Агнон әдеби орталығы ашылды[1].Памятник воинам, выполнившим интернациональный долг в Афганистане, представляет из себя изготовленную из бетона стелу, высотой более 5 метров, вершина которого разделена на две половинки символическим чёрным тюльпаном.
Ауғаныстанда интернационалдық парызын атқарған әскерлердің ескерткіші, биіктігі 5 метрден астам, төбесінде екі бөлікке бөлінген символды қара қызғалдақ гүлі бар, бетоннан дайындалған стела болып табылады.Цирк Казахской ССР( 1972; совместно с В. З. Кацевым и С. В. Кохановичем) Казахский государственный академический драматический театр( 1980; совместно с О. Ж. Баймырзаевым иМ. Ф. Жаксылыковым) Памятник М. Ауэзову( 1980; скульптор Е. А. Сергебаев).
ҚР Мемлекеттік циркі(1972; В.З. Кацев, С.В. Коханович, т.б. бірлесіп) Қазақ мемлекеттік академия драма театры(1980; О.Ж. Баймырзаев, М.Ф. Жақсылықовпен бірлесіп)М. Әуезов ескерткіші(1980; мүсінші Е.А. Сергебаев) жобасын жасады.Могильник находится в 2 км к юго-западу от поселка Шамалган Карасайского района Алматинской области. Памятник обследован в 2005 году Алматинской разведочной экспедицией Института археологии им. А. Х. Маргулана. Он располагается на высокой террасе левого берега реки Шубарат.
Оба Алматы облысы, Қарасай ауданы, Шамалған елді мекенінен оңтүстік-батысқа қарай 2 шақырым жерде орналасқан. Ескерткішті 2005 жылы А.Х. Марғұлан атындағы Археология институтының Алматы барлау экспедициясы зерттеген. Ол Шұбарат өзенінің сол жағасындағы биік үстіртте орналасқан.В Донецке увековечили страхового агента, поставив ему памятник. Мероприятие было приурочено к 20- летию страховой компании« АСКА». Памятник выполнен из бронзы, его вес 350 килограммов, а высота 195 сантиметров. Авторская работа скульптора обошлась страховщику в$ 25 тыс.
Донецкте сақтандыру агентке ескерткіш қойып, оны мәңгі есте қалдырды. Іс-шара«АСКА» сақтандыру компаниясының 20-жылдығына орайластырылды. Ескерткіш қоладан жасалған, оның салмағы 350 келі, ал биіктігі 195 см құрайды. Мүсіншінің авторлық жұмысы сақтандырушыға$25 мыңға шықты.Памятник Ахмаду аль- Фергани Ферганский областной краеведческий музей Старая крепость Областной театр( бывший Дом губернатора) Дом офицеров( бывшее Военное собрание) Административный корпус ФерГУ( бывшая мужская гимназия) Ферганская центральная тюрьма( бывшая офицерская конюшня) Ферганская соборная мечеть« Жоме Масжид».
Ахмад әл-Ферғани ескерткіші Ферғана облыстық өлкетану мұражайы Ескі қамал Облыстық театр(бұрынғы Губернатор үйі) Офицерлер үйі(бұрынғы Әскери жиналыс) ФерМУ-нің әкімшілік корпусы(бұрынғы ерлер гимназиясы) Ферғана орталық түрмесі(бұрынғы офицерлер ат қорасы)"Жоме Масжид" Ферғана мешіті.Могильник находится в 1,5 км южнее поселка Шамалган Карасайского района Алматинской области. Памятник исследовался Алматинской археологической экспедицией, производившей раскопки в 1984- 1987 годах, а также в 2005 году Алматинской экспедицией Института археологии им. А. Х. Маргулана.
Оба Алматы облысы Қарасай ауданыШамалған елді мекенінен оңтүстікке таман 1, 5 шақырымдай жерде. Ескерткішті Алматы архелогиялық экспедициясы тарапынан зерттеліп, 1984-1987 жылдар арасында қазба жұмыстары жүргізілді. 2005ж. Ә.Х. Марғұлан атындағы Археологиялық институттың экспедициясы зерттеді.В 2006 году университету было передано здание- памятник истории и архитектуры Петропавловска по адресу ул. Абая, 16. В течение 2010 года на этом объекте были произведены реставрационные и ремонтные работы. К настоящему моменту в отремонтированных залах музея университета установлено экспозиционное оборудование.
Жылы университетке Петропавл қаласының Абай көшесі 16 мекенжайында орналасқан тарих және сәулет ескерткіш-ғимараты берілді. 2010 жылдан бастап бұл нысанда жөндеу және қайта қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Қазіргі уақытта университет мұражайының жөндеуден өткен залдарында зкспозициялық құрал-жабдықтар орнатылған.Статуя, которая установлена на белокаменном постаменте, изготовлена из металла темного цвета. Фигура мыслителя представлена в полный рост с книгой в руке, одет он в национальную тунисскую одежду. По форме истилю лепка очень упрощена, отдельные детали в ней не прорабатывались. Зато памятник выглядит очень лаконично, строго и красиво.
Мүсіні, тұғырға орнатылған ақ тас, қараңғы түсті металдан жасалған. ойшыл көрсеткіш оның қолында кітап бар толық метражды ұсынылған, ол ұлттық Тунис киім киген. модельдеу түрінде жәнестилі өте жеңілдетілген болып, оған жеке бөліктері арқылы жұмыс істеді емес. Бірақ ескерткіш, өте қысқа қатаң және әдемі көрінеді.Сегодня памятник Ахмету Байтурсынову является визитной карточкой Костаная. С него обычно начинают свои встречи официальные лица и гости области. На площади Ахмета Байтурсынова, проходят наиболее значимые для жизни университета, города и области мероприятия: открытие областных фестивалей« Студенческая весна», встречи с выдающимися людьми, Наурыз Мейрамы, другие праздники и мероприятия.
Бүгінгі күнде Ахмет Байтұрсынов ескерткіші Қостанайдың көркіне айналды. Облыстың қонақтары мен ресми адамдармен кездесулерді осы жерден бастайды. Аталмыш алаңда университет, қала, облыс өміріндегі маңызды іс-шаралар өткізіледі:«Студенттік көктем» облыстық фестивалі, Наурыз мейрамы, құрметті азаматтармен кездесу, басқа да мерекелер ұйымдастырылады.
