Примеры использования Жүргізу кезінде на языке и их переводы на Русский язык
{-}
ҒЗТҚЖ жүргізу кезінде институттың биологиялық қауіпсіздігін бақылау және сақтау.
Контроль и соблюдение биологической безопасности института при проведении НИОКР.Сандық сигнал шығу: RS232,RS485, автокөлік өлшеуіші жүргізу кезінде қашықтан мониторинг пен бақылауды Meet.
Цифровой выходной сигнал: RS232,RS485, Встречайте удаленный мониторинг и контроль во время вождения автомобиля датчика.Стресс-тестілеуді жүргізу кезінде Орталық депозитарий келесідей сценарийлерді пайдаланады.
При проведении стресс- тестирования Центральный депозитарий использует следующие сценарии.Жүргізу кезінде сақ болыңыз. HTTPS://vk. com/mvideohttps: Ресей құрамасы кез келген momentPodrobnosti бір гол болады//www. facebook. com/MVideo. ru.
Будьте аккуратны за рулем. Сборная России может забить гол в любой моментПодробности: https:// vk. com/ mvideohttps:// www. facebook. com/ MVideo. ru.Қарағанды облысының Теміртау қаласында«Арселор Миттал Теміртау» АҚ-да сейсенбі күні еріту жұмыстарын жүргізу кезінде оқыс оқиға орын алды.
В городе Темиртау Карагандинской области на АО« Арселор Миттал Темиртау» во вторник при проведении плавильных работ произошел выброс жидкого шлака на сталевара.
Люди также переводят
Күзет іс-шараларын жүргізу кезінде фактілер мен оқиғаларды суретке түсіруді, дыбысжазбаны, кино және бейне түсірілімді жүзеге асыру.
Осуществлять при проведении охранных мероприятий фотографирование, звукозапись, кино- и видеосъемку фактов и событий;Техногендік су- жер қойнауын пайдалану жөніндегі операцияларды жүргізу кезінде технологиялық процестерді жүргізу үшін жойылуы қажет су;
Техногенная вода- вода, удаление которой необходимо для ведения технологических процессов при проведении операций по недропользованию;Бизнесті жүргізу кезінде сапасы мен адал ең маңызды болып табылады. Бұл біздің негізгі ұғым болып табылады. Біз кез келген дауларды болдырмау үшін бұқаралық мақсатында бұрын үлгісі жеткіземіз.
Качество и честны являются наиболее важными при ведении бизнеса. Это наша основная концепция. Мы поставляем образец перед массовым для того, чтобы избежать каких-либо споров.Бұл тас«City Shopping Center» сауда кешенінің сыртқы өңдеу жұмыстарын жүргізу кезінде қолданылатын болады. Базальт тасы Түркия, Кайсери аумағы кен орнынан.
Данный камень будет использоваться при наружной отделке Торгового Комплекса« City Shopping Center». Базальт с месторождения Провинция Кайсери, Турция.Мульти сигналы Кернеу шығыс(0-5V), ағымдағы шығу(4-20 мA) қарсылық шығу(0-500Ω) Сандық сигнал шығыс:RS232, RS485 Meet қашықтан мониторинг және бақылау машина калибрлі жүргізу кезінде.
Мульти- выходной сигнал выходного напряжения(- 5В), выходной ток( 4- 20 мА) выходное сопротивление( выход- 500Ω)Цифровой сигнал: RS232, RS485, Встреча удаленный мониторинг и контроль во время вождения автомобиля датчик.DVD/ VCD/ CD/ MP4/ MP3 форматын және DVD сенсорлық басқаруды қолдайды;Көлік жүргізу кезінде көбірек ойын-сауыққа мүмкіндік беретін соңғы мультимедиалық сандарды қолдау.
Поддержка DVD/ VCD/ компактным диском/ МР4/ Формат mp3 и DVD управление экрана касания;Поддержка новейших мультимедийных значное технологию, которая может принести больше развлечений, наслаждаясь во время вождения.ASOSAI WGEA-ның 7-ші семинарына қатысушылар қоршаған ортаға аудитті ұйымдастыру мен жүзеге асыру бойыншапікірлермен және тәжірибемен алмасты, сондай-ақ аудиттің осы түрін жүргізу кезінде ІТ-технологияларды қолдану мәселелерін талқылады.
Участники 7- го семинара ASOSAI WGEA обменялись мнениями и опытом по организации иосуществлению аудита окружающей среды, а также обсудили проблемы применения IT- технологий при проведении данного вида аудита.ЕАЭО елдері үкіметтеріне макроэкономикалық саясат жүргізу кезінде негізгі бағдарларды ескеру ұсынылды. Комиссия Одақ мемлекеттерінің макроэкономикалық саясат саласындағы қабылдайтын шараларына олардың бекітілген бағдарларға сәйкестігі тұрғысынан талдау жүргізеді.
Правительствам стран ЕАЭС рекомендовано учитывать основные ориентиры при проведении макроэкономической политики. Комиссия проанализирует меры, принимаемые государствами Союза в области макроэкономической политики с точки зрения их соответствия утвержденным ориентирам.Сондай-ақ, Ленин көшесінің"РММ КарагандаЖоллаборатория" автомобиль жолдарын қайта құрылымдауы бойынша орындалған жұмыстардың сапасын тексеру мақсатында жұмыстарды жүргізу кезінде пайдаланылатын- құрылыс материалдардан зертханалық сынама алынды.
Также, в целях проверки качество выполненных работ по реконструкции автомобильных дорог улицы Ленина РГУ« КарагандаЖоллаборатория» взяты пробы дорожно-строительных материалов используемых при ведении работ на лабораторные испытания.Оны астам болды 10 Джавад Маршалл-өрістер мен оның Қаржы Вивьен Вульф болды, өйткеніжыл қайғылы өлтірілген Маусымда Aurora жылы Дейтон көшесіндегі жүргізу кезінде 20, 2005 екі Колорадо мемлекеттік университеті түлектері алдағы кісі өлтіру сот куәлік бастап Джавад болдырмау үшін тырысып қылмыскерлердің засаду болды(мында басыңыз оқиғаның жаңалықтар қамту оқып).
Прошло более 10 лет сДжавад Marshall- Поля и его ФИНАНСЫ Вивиан Wolfe были трагически убит во время вождения на Dayton- стрит в Авроре июня 20, 2005. Два выпускников Университет штата Колорадо попали в засаду, преступники пытаются предотвратить Джавад от дачи показаний в предстоящем убийстве( кликните сюда читать новости освещение инцидента).Кеңес уақытында облыста бірқатар жергілікті әуе желілерінің әуежайлары құрылған болатын(Индербор, Қарабау, Миялы, Райгородок, Мақат, Құлсары), алайда 1990-шы жылдары олар қараусыз қалып, содан бері тек Ан-2 ұшақтары ментікұшақтардың авиациялық жұмыстар жүргізу кезінде қолданатын қону алаңдары ретінде пайдаланылады.
В советский период в области был создан целый ряд аэропортов местных воздушных линий( Индерборский, Карабау, Миялы, Райгородок, Макат, Кульсары), однако в 1990- х годах они были заброшены и с тех пор используются какпосадочные площадки для самолётов Ан- 2 и вертолётов при проведении авиационных работ.Нанотехнология, технологиялар, фикика химиялық анализдің алғы қатарлы әдістерін, металлургиялық, термодинамикалық,кинематикалық жүйелердің есептеу жүргізу кезінде программамен қамтамасыз етуді қанау, арнайы тағайындалған өнімді алу, конструкторлық шешімдерді өндеу білімін арттыру;
Овладение знаниями по нанотехнологиям, технологиям, отвечающим требованиям" зеленой экономике" в металлургии, передовым методам физико-химических анализов,эксплуатации программного обеспечения при расчетах различных металлургических, термодинамических, кинетических систем, получению продукции специального назначения; разработке конструкторских решений.ТКТ-20ER жүк AC жүйесі Жүк үй, трейлерлер, Motor және керуен, төбесінде дизайн бойынша бір толық Электр Кондиционер. Қозғалтқыш өшірілген кезде ол, сондай-ақ жақсы ұйқы болуы жүргізуші үшін салқын ортаны қабылдау, жұмыс істей алады.Отын үнемдеу үшін жүргізу кезінде неғұрлым қандай, көптеген жүргізушілер оны пайдаланып отырған.
ТКТ- 20er система грузовик переменного тока является один полный Электрический кондиционер для грузовиков, прицепов, прицепа и Caravan, Roof Top Design. Она также может работать при выключенном двигателе, что делает прохладную среду для водителя, чтобы иметь хороший сон. Более того,многие водители используют его во время вождения, чтобы экономить топливо.ТКТ-20ES жүк Air Conditioner(Электр AC) Сплит Модель ТКТ-20ES Жүк Air Conditioner жүк тіркеме, Motor үй және керуен үшін Электр Жүк Air Conditioner толық бірі болып табылады. қозғалтқыш өшірілген кезде ол, сондай-ақ жақсы ұйқы болуы жүргізуші үшін салқын ортаны қабылдау, жұмыс істей алады.отын үнемдеу үшін жүргізу кезінде неғұрлым қандай, көптеген жүргізушілер оны пайдаланып отырған. O, өйткені ТКТ-20ES, Азиядағы АҚШ, Мексика, Mid& Оңтүстік Америка, Австралия, Орта Шығыс, Оңтүстік Африка, Еуропа және басқа елде сондай-ақ сатылады.
ТКТ- 20ES Грузовик Кондиционер( электрический AC) Split Модель ТКТ- 20ES Грузовик Кондиционер является один полный Электрический грузовик Кондиционер для грузовых автомобилей, прицепов, прицепа и караван. Она также может работать при выключенном двигателе, что делает прохладную среду для водителя, чтобы иметь хороший сон. Более того,многие водители используют его во время вождения, чтобы экономить топливо. ТКТ- 20ES продается хорошо в США, Мексике, Mid и Южной Америке, Австралии, Среднего Востока, Южной Африки, Европы и других странах в Азии, потому что о.С-тан жоғары температура кезінде сотталғандарды жалпы тінту тексерулер жүргізу орындарында жүргізіледі, ал олар болмаған кезде- жергілікті учаскелерде арнаулы жиналмалы кабиналарда жүргізіледі.10 0С-тан төмен температура кезінде жалпы тінту мекеменің үй-жайларында жүргізіледі.
Общий обыск осужденных при температуре выше+ 10 С проводится в местах проведения проверок, Табиғи-қорық қоры, табиғи және мәдени мұра объектілерінде, табиғат мұражайлары мен жанды мүйістерде болу және оларды зерделеу кезінде кино, бейне және фото таспаларына түсiруді(кәсіби түсірілімдерді) жүргізу, бір күнге.
Проведение кино-, видео- и фотосъемок( профессиональных) при посещении и изучении объектов природно- заповедного фонда, природного и культурного наследия, музеев природы и живых уголков из расчета на один день.Экскурсиялық-бұқаралық бөлімнің қызметкерлері қатысушыларғазаманауи үрдістер мен талаптарды ескеретін, экскурсияларды жүргізу және ұйымдастыру тәсілдерін меңгеру мүмкіндіктерін беретін кәсіби даярлыққа бағытталған оқу семинарларын өткізеді. Оқыту әдістемелігі бағдарламаларды жүзеге асыру және жобалау кезінде экскурсия жетекшісінің шығармашылық әуелеті мен кәсіби тәжірибесін өз ішіне алады.
Сотрудники экскурсионно- массового отдела проводят обучающие семинары, направленные на профессиональную подготовку,дающую участникам возможность овладеть инструментарием организации и проведения экскурсии с учетом современных тенденций и требований. Обучающая методика сочетает профессиональный опыт и творческий потенциал экскурсовода при проектировании и реализации экскурсионных программ.Ай ішінде теориялық дәрістер кезінде кейстер мен кедендік реттеудің өзекті мәселелері қарастырылды, олар бойынша сот даулары жиі туындайды. Атап айтқанда, кедендік құн, тауарларды жіктеу, тарифтік емес реттеу, кедендік тексерулер жүргізу, кедендік декларациялау және бақылау ерекшеліктері мәселелері.
В течение 2, 5 месяцев во время теоретических занятий были рассмотрены кейсы и актуальные вопросы таможенного регулирования, по которым наиболее часто возникают судебные споры. В частности, вопросы таможенной стоимости, классификации товаров, нетарифного регулирования, проведения таможенных проверок, особенностей таможенного декларирования и контроля.Автокөлік мониторинг кезінде икемді жұмыс істеу үшін мынадай мүмкіндіктер көзделген: жанармай шығынын бақылау; жүйеде автомобильдердің«сервис кітабын» жүргізу және жақын арадағы ТБ немесе басқа да жұмыстар туралы ескерту алу; жүйеде бағыттар құрастыру және олар бойынша автомобильдердің қозғалуын бақылау; егер бір автомобильді бірнеше адам пайдаланса, әрбір жүргізуші бойынша жеке есеп жүргізу. .
Для более гибкой работы при мониторинге автотранспорта предусмотрены возможности: контролировать расход топлива; вести в системе« сервисную книгу» автомобилей и получать напоминания о приближающемся ТО или других работах; создавать в системе маршруты и контролировать движение автомобилей по ним; Көшеттерді жинау кезінде келесі процедураларды жүргізу қажет.
При пикировке рассады должны проводиться последующие процедуры.Жылжымайтын мүлік сату-сатып алу кезінде клиентке толықтай көмек көрсету(объектіні таңдау, көрсету, келіссөздер жүргізу және керекті құжаттарды жинақтау).
Полное сопровождение клиента в сделке по покупке или продаже недвижимости( подбор объекта, организация просмотров, ведение переговоров, подготовка и сбор документов по сделке).Ұлттық парктің ормандарын орман өрттерінен қорғау және сақтау, орман өрттерінің алдын-алу мен оларды дер кезінде анықтау және жою шараларын жүргізу.
Охрана и защита лесов национального парка от лесных пожаров, незаконных вырубок, проведение мероприятий по предупреждению лесных пожаров, своевременному их обнаружению и ликвидации.Бизнес жүргізу, соның ішінде заң сипатындағы бизнесті жүргізу, едәуір дәрежеде түрлі қауіптермен үнемі тығыз байланысты болады. Мәмілелер жасау және заң, салық, қаржы, нормативтік және басқа мәселелерді шешу кезінде заң құзыреті облысындағы кәсіби білімге мұқтаждық пайда болады.
Ведение бизнеса всегда сопряжено с различными рисками, в том числе, в значительной степени, юридического характера. При совершении сделок и решении юридических, налоговых, финансовых, нормативных и других вопросов, возникает потребность в профессиональных.Балалар дербестік алған уақытта ата-аналар олар үшін көбірек уайымдайды. Балалар кішкентай кезінде жоғалып кетуі, адасып кетуі, қонақтан кешігіп келуі, рұқсат етілмеген жерде ойнауы мүмкін. Ал жеткіншектер әуре-сарсаңға түсіруі мүмкін: түнгі қыдырулар, жаңа таныстар, автомобильді алғаш рет жүргізу.
Когда дети приобретают самостоятельность, родителям приходится волноваться за них чаще. Маленькие дети могут потеряться или заблудиться, задержаться в гостях, играть в неположенном месте. Подростки тоже доставляют хлопоты: поздние прогулки, новые знакомства, первый опыт вождения автомобиля.Осының бәрі биден басталды. Бала кезінде Дина өзінің би тобымен жиі саяхаттап жүрді. Уақыт өте келе билер де жоғалды, ал саяхатқа деген ұмтылыс, сондай-ақ ғылыми фантастикаға деген әуестік өзімен бірге қалды. Ғылыми зерттеулерді жүргізу біздің кейіпкерімізге көп саяхаттауға және тіпті бір кезде фантастикалық болған идеяларды тәжірибеде іске асыруға мүмкіндік береді. Оны жаңа жерлер, әсіресе, сапар барысында өзіне кездесетін адамдар шабыттандырады.
А началось все с танцев. В детстве Дина часто путешествовала со своей танцевальной труппой. Прошло время, и танцы исчезли, а вот тяга к путешествиям осталась с ней, как, кстати, и любовь к научной фантастике. Проведение научных исследований позволяет нашей героине много путешествовать и даже участвовать в реализации фантастических когда-то идей на практике. Ее вдохновляют новые места, а еще больше- люди, которых девушка встречает в поездках.
