Примеры использования Ведения на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Статья 141. Объект права хозяйственного ведения.
Бап. Шаруашылық жүргiзу құқығының объектiсi.( Для ведения сельско- хозяйственного производства).
Статья 281. Принципы ведения коллективных переговоров.
Бап. Ұжымдық келіссөздер жүргізудің принциптері.Правила ведения корпоративной страницы в соцсетях и др.
Әлеуметтік желілерде корпоративтік парақшаны жүргізу ережесі;Статья 144. Особенности прекращения права хозяйственного ведения.
Бап. Шаруашылық жүргiзу құқығын тоқтатудың ерекшеліктері.
Люди также переводят
Ведения Национальной коллекции депонированных штаммов микроорганизмов;
Сақтаулы микроорганизмдер штаммдарының Ұлттық коллекциясын жүргізуді;Профессионал с 10- летним опытом работы в сфере ведения документооборота.
Кәсіпқой 10-жылдық жұмыс тәжірибесі саласындағы құжат айналымын жүргізу.Правила ведения системы реестров держателей государственных ценных бумаг( 165KB).
Мемлекеттік бағалы қағаздарды ұстаушылар тізілімдері жүйесін жүргізу қағидасы(272 KB).В 2012 году журнал Forbes признал Сочи лучшим городом для ведения бизнеса в стране.
Послушать выступления успешных предпринимателей о различных аспектах ведения бизнеса.
Табысқа жеткен кәсіпкерлердің бизнес жүргізудің әр түрлі аспектілері туралы сөйлеген сөздерін тыңдай аласыз.СТ РК 5. 3- 2005 Порядок ведения реестра государственных классификаторов технико-экономической информации.
ҚР СТ 5.3-2005 техникалық-экономикалық ақпараттың мемлекеттік жіктеуіштерін тізілімін жүргізу тәртібін.Утверждает инструктивно- методические документы для ведения метеорологического и гидрологического мониторинга;
Метеорологиялық және гидрологиялық мониторинг жүргізу үшін нұсқаулық-әдістемелік құжаттарды бекітеді;В настоящее время в данном виде спорта установлены определённые правила относительно единой формы и техники ведения борьбы.
Қазіргі уақытта осы спорт түрінде бірыңғай спорт киімі және күрес жүргізу техникасына қатысты белгіленген белгілі бір ережелер бар.Недавно в журнале Forbes Швеция была названа лучшей страной для ведения бизнеса- плодородной почвой для инвесторов.
Жақында Forbes журналында Швеция бизнес жүргізу үшін ең қолайлы ел деп танылды. Мұнда инвесторлар үшін айтарлықтай көп мүмкіндіктер ұсынылады.Честность и надежность,этика ведения бизнеса, деловая репутация и положительный имидж- это прочный фундамент для взаимовыгодных отношений.
Адалдық пен сенімділік,бизнесті жүргізу этикасы, іскерлік бедел мен жағымды келбет- бұл«Бумфа Групп» ЖШҚ-мен өзара пайдалы қарым-қатынастар үшін берік іргетас.Бесплатно провели обучение детей из« Детской деревни SOS»по курсам« Основы ведения бухгалтерского учета»,« Основы налогообложения».
SOS Балалар ауылы»балаларына«Бухгалтерлік есепті жүргізу негіздері»,«Салық салу негіздері» курстары бойынша тегін оқулар өткізді.Для проведения ремонтных работ автотранспорта и спецтехники на территории построен гараж,в котором имеется участок для ведения токарных работ.
Автокөліктің және арнаулы техниканың жөндеу жұмыстарын Этикет интернет коммуникаций включает правила беседы в" паутине", ведения электронных переписок, взаимодействия в чатах и на форуме.
Интернет-коммуникацияның этикеті«вебте» әңгімелесу ережелерін, электронды хат-хабарды, сөйлесу бөлмелері мен форумда өзара әрекеттесуді қамтиды.Менеджер дирекции оценки проектов и ведения переговоров Государственного комитета Республики Казахстан по инвестициям( 03. 1997- 05. 1997);
Қазақстан Республикасы Инвестициялар жөніндегі мемлекеттік комитеттің жобаларды бағалау және келіссөздер жүргізу дирекциясының менеджері( 0 3. 1 9 9 7- 0 5. 1 9 9 7);Глава организации« Hollywood Technical Director' s Institute» Фрэнк Пис( Frank Pease) расценил подписание контракта как возможность ведения коммунистической пропаганды в США[ 3].
Hollywood Technical Director's Institute» ұйымының жетекшісі Франк Пейз(Frank Pease) келісімшартқа қол қою АҚШ-та коммунистік насихат жүргізу мүмкіндігі ретінде қарады.Техногенная вода- вода, удаление которой необходимо для ведения технологических процессов при проведении операций по недропользованию;
Техногендік су- жер қойнауын пайдалану жөніндегі операцияларды жүргізу кезінде технологиялық процестерді Ведется ежедневный контроль за соблюдением работниками Законов РК о труде и охране труда, установленных правил и норм.Контролируется безопасность ведения производственных процессов и работ.
Жұмысшылардың еңбек және еңбекті қорғау туралы заңдарын, белгіленген ережелер мен нормаларын сақтауын күнделікті қадағалау жүргізіледі.Өндірістік процесстер мен жұмыстарды жүргізу қауіпсіздігі бақыланады.Агентство Agarty оказывает услуги контекстной рекламы, ведения соцсетей и генерации лидов. В« Ракетной» для Agarty сделали сайт.
Agarty агенттігі контексттік жарнама, әлеуметтік желі жүргізу және лидтер генерациясы қызметтерін көрсетеді.«Ракетная фирмасында» Agarty-ге арнап сайт жасалды.Необходимым условием успешного ведения бизнеса в данной сфере является непрерывное аналитическое отслеживание финансовых показателей деятельности фирмы. И чтобы быть успешными на своем рынке услуг, очень важно правильно следить за своими активами.
Бұл салада бизнесті табысты жүргізудің қажетті шарты- фирма қызметінің қаржылық көрсеткіштерін үздіксіз талдау арқылы бақылау. Қызмет нарығында табысты болу үшін өз активтеріңді дұрыс бақылай білуің керек.Подобная деятельность является серьезным нарушением Правил ведения бизнеса. Но дело не только в Правилах. Неавторизированная торговля подрывает репутацию бренда Amway и НПА.
Мұндай әрекет бизнесті жүргізу Ережесін қатаң бұзушылық болып табылады. Мақұлданбаған сауда Amway брендінің және АТК беделін кетіреді.Программа построена для наблюдения и ведения беременности. Наблюдение проводят израильские специалисты мирового уровня по беременности.Ведение осуществляется в он- лайн режиме, в форме разговора по скайпу, переписок, чата.
Бағдарлама жүктілікті бақылау және жүргізуге құрастырылған. Бақылауды босану бойынша әлемдік деңгейдегі израильдік мамандар жүргізеді. Жүргізу он-лайн режимде, скайп арқылы сөйлесу, хат алмасу, чат формасында жүзеге асырылады.В ходе встречи коллеги из Тенгизшевройл поделились успешным опытом по внедрению модели системы управления производственной безопасностью.Для достижения лидирующих позиций в компании« Шеврон» ТШО с 1994 года начало внедрять систему безопасного ведения работ.
Кездесу барысында Теңізшевройл әріптестері өнеркәсіптік қауіпсіздігін басқару моделін енгізу бойынша табысты тәжірибелерімен бөлісті.Жетекші орынға жету үшін Шеврон Компаниясында 1994 жылдан бастап қауіпсіз жұмысты жүргізу жүйесін енгізе бастады.В целях повышения качества процесса исследований и регламентирования ведения первичной документации в 2011 году КазНИИВХ разработал и внедрил Систему менеджмента качества НИОКР, которая соответствует требованиям 2- хреспубликанских и 2- х международных стандартов.
Зерттеулер процесінің сапасын арттыру және бастапқы құжаттаманың жүргізілуін регламенттеу мақсатымен, ҚазСШҒЗИ 2011 жылы ҒЗТКЖ Сапасы менеджментінің жүйесін жасап, ендірді. Бұл жүйе 2 республикалық және 2 халықаралық стандарттардың талаптарына сәйкес.Право хозяйственного ведения( оперативного управления) на имущество прекращается по основаниям и в порядке, которые предусмотрены статьей 249 Гражданского кодекса Республики Казахстан для прекращения права собственности, а также в случаях, предусмотренных статьями 144, 154, 162 настоящего Закона.
Мүлiкке шаруашылық жүргiзу(жедел басқару) құқығы Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің 249-бабында меншiк құқығын тоқтату үшін көзделген негiздер бойынша және тәртiппен, сондай-ақ осы Заңның 144, 154, 162-баптарында көзделген жағдайларда тоқтатылады.Компания KinoPark Multiplex Cinemas- самая крупная сеть кинотеатров в Центральной Азии,предлагающая уникальную модель ведения бизнеса в сфере развлечений и сопутствующих услуг. Кинотеатры сети оснащены по последнему слову техники и отличаются высоким уровнем сервиса.
KinoPark Multiplex Cinemas компаниясы- ойын-сауықтар жәнеілеске қызметтер саласында бизнес жүргізудің бірегей үлгісін ұсынатын Орталық Азияжағы ең ірі кинотеатрлар желісі. Желі кинотератрлары қызметтің жоғарғы деңгейімен ерекшеленетін техникалармен жабдықталған.
