ВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• management
• conducting
• maintaining
• maintenance
• keeping
• managing
• running
• point of
• doing
• of competence
• terms of reference
• responsibility
• record-keeping
• business

Примеры использования Ведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопросы ведения.
Maintenance issues.

План ведения Справочного руководства.
Guidebook maintenance plan.

Стратегия ведения стандартов.
Maintenance strategy for the standards.

Изучить различные модели ведения случая.
Study various case management models.

Порядок ведения учета членов;
Procedure for keeping the records of members;

Правила игры и ведения счета 5. 1.
Rules of the game and keeping score: 5.1.

Для ведения личного подсобного хозяйства;
For running a private subsidiary farm;

Изменение практики ведения сельского хозяйства.
Change of management practice in agriculture.

Круг ведения и правила процедуры WP. 15.
Mandate and terms of reference of WP.15.

Юридические особенности ведения ВЭД в РФ.
Legal aspects of doing FEA in the Russian Federation.

Ведения самостоятельной научно-исследовательской работы;
Conducting independent research work;

Разработан процесс ведения дел для заключенных.
Developed case management process for prisoners.

Правила ведения реестра владельцев ценных бумаг.
Rules for maintaining a register of security holders.

Приветствуется опыт самостоятельного ведения проектов.
Independent project management experience is a plus.

Основания для ведения реестра и цель использования.
Grounds for keeping the register and purpose of use.

Опыт ведения ресторанного бизнеса с 2001 года;
Experience in running the restaurant business since 2001;

Краткая программа ведения сельскохозяйственного производства;
Brief program for running a farming industry;

Слово имеет представитель Кубы по порядку ведения.
I call on the representative of Cuba on a point of order.

Создания и ведения централизованного регистра систем;
Creating and maintaining a central registry for systems;

Стоимость настройки и ведения контекстной рекламы.
Cost of setting up and maintaining the contextual advertising.

Обновленный план ведения и совершенствования Справочного руководства.
Updated maintenance and improvement plan.

Национальная стратегия ведения лесного хозяйства.
National Forest Management Strategy Approved by FDA Board of Directors.

Принятие стратегии ведения лесного хозяйства Разработана в июне 2007 года.
Forest management strategy Drafted as of June 2007.

Руководящие принципы, касающиеся идентификации и ведения личных дел.
Guidelines for identifying and managing personal records.

Предложения в отношении ведения, обновления и дальнейшего развития.
Proposals for Maintenance, Updating and Further Development.

Критерии для ведения пациента со стабильным хроническим заболеванием.
Criteria for managing a patient with a stable chronic disease.

Совершенствовать тактику ведения детей с осложнениями АРВТ.
Improve management strategies for children with complications of ART.

Обновление плана ведения и совершенствования Справочного руководства.
Update the maintenance and improvement plan for the guidebook.

Я предоставляю слово представителю Мексики по порядку ведения.
I call on the representative of Mexico on a point of order.

Компания имеет обширный опыт ведения проектов разных типов.
The company has vast experience in conducting projects of different types.