ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of business
• of economic management
• economic conducting
• business
• of economic competence

Примеры использования Хозяйственного ведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многопрофильное предприятия по праве хозяйственного ведения" Зайсан".
Zaisan” multifield enterprise on the right of economic conducting.

Главная» Эффективное управление государственным предприятием на праве хозяйственного ведения.
Home» Effective management of public enterprises on the right of business.

Хозяйственного ведения( возможность пользоваться чужим имуществом на юридических основаниях) т. д.
Economic management(the ability to use someone else's property on legal grounds), etc.

ГКП« Городская клиническая больница 4» на праве хозяйственного ведения.
CCH"City Clinical Hospital 4" on the right of economic management.

Многопрофильное предприятия по праве хозяйственного ведения" Зайсан" официальный сайт акима ВКО.
Zaisan” multifield enterprise on the right of economic conducting official website of EK akim.

Планируется поэтапный перевод медицинских организаций в предприятия на праве хозяйственного ведения.
Planned a phased transfer of medical organizations in the enterprise on the right of business.

Республиканско е государственно е предприяти е на праве хозяйственного ведения« Казахский национальный медицинский университет им.
Republican state enterprise on right of economic management"Kazakh national medical University.

УП отвечает по своим обязательствам всем имуществом, принадлежащим ему на праве хозяйственного ведения.
A UE is liable for its obligations, with all of the property belonging to it by right of economic management.

На праве хозяйственного ведения ГУ« Отдел внутренней политики акимата города Костаная».
On the right of economic management of the State Institution"Internal Policy Department of Akimat of Kostanay city».

Юридические лица, имеющие объект налогообложения на праве соб- ственности, хозяйственного ведения или оперативного управления на территории РК;
Legal persons having object of taxation on the property right, economic conducting or operative management on the territory of the RoK;

С точки зрения хозяйственного ведения, высший судебный орган Высший хозяйственный суд Республики Узбекистан.
In terms of economic jurisdiction, the supreme judicial body is the Supreme Economic Court of the Republic of Uzbekistan.

Кадровое обеспечение деятельности казенного государственного предприятия на правах хозяйственного ведения« Актогайская центральная районная больница».
Staffing provision of the activity of the Communal state enterprise on the right of business«Aktogay central district hospital».

Эффективное управление государственным предприятием на праве хозяйственного ведения- Казахский национальный медицинский университет имени С. Д. Асфендиярова( КазНМУ).
Effective management of public enterprises on the right of business| Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov(KazNMU).

В этой связи законопроектом предлагается возможность перевода центров занятости населения из государственных учреждений в коммунальные предприятия на праве хозяйственного ведения.
In this regard, the bill proposes the transfer of employment centres from public institutions in the municipal enterprise on the right of economic management.

Юридические лица, имеющие объект налогообложения на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления на территории Республики Казахстан;
Legal persons having object of taxation on the property right, economic conducting or operative management on the territory of the Republic of Kazakhstan;

Главная Журнал Архив статей Кадровое обеспечение деятельности казенного государственного предприятия на правах хозяйственного ведения« Актогайская центральная районная больница».
Main Journal Archive of articles Staffing provision of the activity of the Communal state enterprise on the right of business«Aktogay central district hospital».

Имущество, принадлежащее приобретателю акций на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, без согласия собственника этого имущества;
Property, which belongs to the purchaser of shares on the right of business use or operative management, without the consent of the owner of this property;

По отношению к закрепленному за ними имуществу ГУПы делятся на тех, которым это имущество принадлежит на праве« хозяйственного ведения», и тех, которым оно принадлежит на праве« оперативного управления».
SUEs are further classified according to whether they hold their assets in„right of economic management‟ or in„right of operative management‟.

УП вправе продать все имущество, принадлежащее ему на праве хозяйственного ведения, за исключением недвижимости если иные ограничения не установлены учредителем в уставе.
The UE has the right to dispose of all the property that belongs to it by right of economic management except for real estate if other restrictions are not set by the founder in the charter.

Отчет о деятельности Наблюдательного совета Республиканского государственного предприятия на праве хозяйственного ведения« Карагандинский государственный медицинский университет» за 2016 г.
Report on activity of Supervisory Council of Republican state enterprise on the right of economic management"Karaganda State Medical University" for 2016 year.

В центрах занятости будут внедрены новые стандарты оказания услуг, преобразование центров занятости из государственных учреждений в государственные коммунальные предприятия на праве хозяйственного ведения.
In the ESCs, new standards for the provision of services will be introduced, the transformation of ESCs from state institutions into state-owned utilities on the right of economic management.

Закон предусматривает внедрение элементов корпоративного управления в государственных предприятиях на праве хозяйственного ведения в сферах образования и здравоохранения.
The law provides for the introduction of elements of corporate governance in state enterprises on the right of economic management in the spheres of education and health.

Ноября 2014 года Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения« Государственная техническая служба»( РГП« ГТС») подписала Меморандум о взаимопонимании с« СайберСекьюрити Малайзия»( Cyber S ecurity Malaysia).
In November 12, 2014 the State Technical Service Republican Enterprise founded on the right of economic competence(STS) signed the agreement on understanding and cooperation with CyberSecurity Malaysia.

Вводятся меры по стимулированию перехода ЕТО от владения объектами теплоснабжения на праве хозяйственного ведения и( или) оперативного управления( МУП/ ГУП) на иные виды владения объектами.
Introduced measures to stimulate the transition to ownership to the ETO heating on the right of business and(or) operational management(CBM/ PMU) for other types of object ownership ownership share in the authorized capital.

Аннотация: В статье, на материалах государственного предприятия на правах хозяйственного ведения« Актогайская центральная районная больница» рассматриваются проблемы кадрового обеспечения учреждений сферы здравоохранения Павлодарской области.
Annotation: In the article, on the materials of the Communal state enterprise on the right of business«Aktogay central district hospital, the problems of staffing provision of healthcare sphere institutions of Pavlodar region are considered.

Кожокарь 300 отражение в регулировании форм собственности и таких вещных прав, как право оперативного управления и право хозяйственного ведения, а также ограниченных вещных прав на землю и недвижимость.
Kozhokar 300 pied by the public interest, which is reflected in the regulation of ownership and property rights such as the right of operational management and the right of economic management, as well as limited real rights in land and real estate.

Плательщиками налога на транспортные средства являются физические лица, имеющие объекты обложения на праве собственности, и юридические лица, их структурные подразделения( далее- юридические лица), имеющие объекты обложения на праве собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления.
Payers of tax on vehicles are physical persons who have taxation objects on the property right, and legal persons, their structural subdivisions(further- legal persons), having objects of taxation on the property right, economic conducting or operative management.

Декабря 2013 года Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения« Государственная техническая служба» Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан( РГП« ГТС») подписала Меморандум о взаимопонимании с Корейским.
In December 5, 2013 the State Technical Service Republican Enterprise founded on the right of economic competence of Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan(STS) signed the agreement about understanding and cooperation with the Korea Internet and Security Agency(KISA).

За замену/ изменение состава( полностью или в части) Обеспечения, а также за замену правообладателя имущества, являющегося Обеспечением в случае перехода( по любым основаниям) права собственности/ права хозяйственного ведения на заложенное Банку имущество от залогодателя к другому лицу.
For replacement/ change of composition(in whole or in part) of the Security, as well as for replacement of the owner of the property being the Security in the event of transfer(for any reason) of the ownership right/ right ofeconomic management to the property pledged to the Bank from the pledgor to another person.

В случае приобретения права собственности, права хозяйственного ведения или права оперативного управления на транспортное средство, после 1 июля налогового периода, юридические лица производят уплату налога не позднее 10 календарных дней после наступления срока представления декларации за налоговый период.
In cases where ownership right, right of business authority or right of operative control on transportation vehicle after 1 July of the tax period, legal entities shall pay the tax within 10 days after the deadline established for submission of the declaration for the tax period.