Примеры использования Records management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Records management.
Archives and Records Management.
Обустройство архивов и ведение документации.Records management department, monitor and archive.
Отдел делопроизводства, контроля и архива.Assist with implementing the records management system.
Chief, Records Management and Distribution.
Люди также переводят
Регистрация данных и управление записями.Improving records management system;
UNOCI requires assistance in developing a records management programme.
Guidelines on records management programme evaluation.
Руководящие принципы, касающиеся оценки программ ведения документации.Department for dealing with individuals,legal entities and records management.
Отдел по работе с обращениями физических,юридических лиц и делопроизводства.Post requirements-- records management and archives.
Потребности в должностях-- ведение документации и архивы.The records management training course was developed in June 2008.
Программа учебного курса по вопросам ведения документации была разработана в июне 2008 года.Resource requirements-- records management and archives.
Потребности в ресурсах-- ведение документации и архивы.Increased accuracy andsecurity of information and better records management.
Повышение точности инадежности информации и совершенствование управления отчетностью.Audit of archiving and records management in UNMIS.
Проверка системы организации архивирования и делопроизводства в МООНВС.Chief, Records Management and Distribution Information Management Officer.
Начальник, ведение и распространение информации сотрудник по вопросам управления информацией.Improvement in the use of the records management system.
Улучшение использования системы управления документацией.ERMP electronic records management programme at country office level.
Train staff on the use of the records management system.
Подготовка персонала по вопросам использования системы управления документацией.Conducted a records management workshop for participants from 16 missions in June 2007.
Проведен семинар по вопросам ведения документации для сотрудников из 16 миссий июнь 2007 года.Review of registration procedures, records management, HR policies;
Изучаются регистрационные процедуры, делопроизводство, кадровая политика;Implemented records management best practices in the context of the capital master plan moves.
Внедрение передовой практики управления отчетностью в ходе осуществления генерального плана капитального ремонта.Increased skills of staff in usage of records management system.
Совершенствование навыков персонала в вопросах использования системы управления документацией.Standard mission records management programme in use at 2 missions.
Использование стандартной программы ведения документации миссии в двух миссиях.Increased awareness and confidence of staff in the use of the records management system.
Повышение информированности и уверенности персонала в вопросах использования системы управления документацией.Guarantee in case of records management through representative.
Доверенность в случае ведения делопроизводства через представителя.Administrative and, central support services: archiving,knowledge management and records management.
Административное и централизованное вспомогательное обслуживание: архивирование,управление знаниями и ведение учета.Document management and records management in Kazakh language;
Ведение документооборота и делопроизводства на казахском языке;Objective 2: Implementation strategy:gap analysis of capability and capacity in records management.
Цель 2: Стратегия осуществления: анализ разницы между гипотетическими ифактическими возможностями в области управления документацией.Department of Administrative Supervision, Records Management and General Service Affairs.
