ВЕДЕНИЕ УЧЕТА на Английском - Английский перевод

• record-keeping
• accounting
• record keeping
• maintenance of records
• recording of
• records management
• keeping records
• maintenance of records of
• maintaining records

Примеры использования Ведение учета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведение учета.
Record-keeping.

Мониторинг и ведение учета.
Monitoring and record-keeping.

IV. Ведение учета.
IV. Record-keeping.

Идентификация и ведение учета.
Identification and record keeping.

II. Ведение учета.
II. Record-keeping.

Транспарентность и ведение учета.
Transparency and record-keeping.

III. Ведение учета.
III. Record-keeping.

Представление отчетности и ведение учета.
Reporting and recordkeeping.

Ведение учета пайков.
Recording of rations.

Статья 9 Мониторинг и ведение учета.
Article 9 Monitoring and record-keeping.

Vi. ведение учета 45 19.
Vi. record-keeping 45 14.

Внедрение в практику и ведение учета землепользования;
Establishment and maintenance of records on land use;

Ведение учета брокерами.
Record-keeping by brokers.

Маркировка, ведение учета и сотрудничество в отслеживании.
Marking, record-keeping and cooperation in tracing.

Ведение учета( раздел IV);
Record-keeping(sect. IV);

Маркировка, ведение учета и отслеживание огнестрельного оружия.
Marking, Record-Keeping and Tracing of Firearms.

Ведение учета правительствами.
Record-keeping by Governments.

А консалтинговые услуги стоят дороже, чем ведение учета.
A consulting services are more expensive than accounting.

Ведение учета на национальном уровне.
National record-keeping.

Один из товарищей назначается ответственным лицом за ведение учета.
One of the partners is appointed as responsible for maintaining accounting.

Ведение учета только первые два пункта.
Record-keeping first two paragraphs only.

Смена главного бухгалтера или других ответственных лиц за ведение учета на предприятии;
Change the chief accountant or other persons responsible for accounting for the enterprise;

Ведение учета и измерение производительности.
Record-keeping and performance measurement.

Административное и централизованное вспомогательное обслуживание: архивирование, управление знаниями и ведение учета.
Administrative and, central support services: archiving, knowledge management and records management.

Ведение учета, представление отчетности и транспарентность.
Record-keeping, reporting and transparency.

Обеспечение надлежащей подготовки работников предприятия, включая ознакомление с изменениями в правилах, и ведение учета такой подготовки;
The proper training of the undertaking's employees, including on the changes to the Regulations, and the maintenance of records of such training;

Ведение учета детей, прибывающих в Соединенное Королевство.
Keeping a record of children visiting the UK.

Согласно этому законодательству министерства внутренних дел субъектов Образования и округа Брчко несут ответственность за осуществление контроля и ведение учета.
In accordance with this legislation, Entity and BD Ministries of Interior are the responsible institutions for monitoring and record keeping.

Ведение учета академической успеваемости обучающихся;
Keeping records of academic performance of students;

Работая в компьютерном сервисе Вы тратите очень много времени на ведение учета на листках бумаги, блокнотах, пытаетесь удержать информацию в голове и так далее.
You spend a lot of time on keeping records on sheets of paper, notebooks, trying to keep information in mind while working in computer services.