RECORD KEEPING на Русском - Русский перевод

• ведения учета
• делопроизводство
• ведения документации
• хранения записей
• ведения записей
• ведение учета
• делопроизводства
• ведение документации
• ведении учета
• ведению документации
• хранение записей

Примеры использования Record keeping на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identification and record keeping.
Идентификация и ведение учета.

Record keeping; computer software package Windows.
Делопроизводство; компьютер- пакет программ Windows.

Importance of effective record keeping practice for your business.
Важность эффективной практики ведения учета для Вашего бизнеса.

Record keeping(e-documentation) over 70 employees.
Делопроизводство( электронное документоведение) более 70 работников.

Conduct two training workshops on record keeping at the University.
Проведение двух обучающих семинаров по ведению делопроизводства в университете.

Sure, the record keeping in South America is hit or miss.
Конечно, сохранность данных в Южной Америке 50/ 50.

This has been introduced to improve Risk Assessment and record keeping.
Это было сделано с тем, чтобы улучшить процедуры оценки степени риска и ведения учета.

Accurate record keeping is essential to allow for trace-back capability.
Точное ведение документации имеет важнейшее значение для отслеживания.

Provide a uniform procedure for organizing and record keeping in the units of the Centre;
Обеспечение единого порядка организации и ведения делопроизводства в подразделениях Центра;

The record keeping of the company is carried out in the Russian Federation;
Ведение делопроизводства организации осуществляется в Российской Федерации;

Requirement of financial record keeping(Plan of Action, para. 51(b)(iii))?
Требования о ведении финансовой отчетности( План действий, пункт 51( b)( iii))?

It is not a controlled substance and, therefore, does not require extensive record keeping.
Это нет контролируемого вещества и, поэтому, не требует обширного ведения учетной документации.

The need for national guidance on record keeping and public accessibility procedures;
Необходимости национальных руководящих положений по ведению регистрации и процедурам доступа общественности;

The National Bank of Tajikistan may adopt regulations on the record keeping system.
Национальный банк Таджикистана может принимать нормативные правовые акты по системе хранения документов.

Key words: Middle Ages, Flanders, document, record keeping, source studies, history of writing, altar's tributaries.
Ключевые слова: Средние века, Фландрия, документ, делопроизводство, источниковедение, история письма, монастырь, алтарные трибутарии.

Transactions that are required to be identified, customer identification procedures and record keeping.
Операции, которые необходимо отслеживать, процедуры установления личности клиентов и хранение документации;

Training courses in data management and record keeping for 60 prison staff(30 each) conducted in El Fasher and Nyala, South Darfur.
Учебных курса по управлению данными и ведению документации для 60 сотрудников тюрем в Эль- Фашире( 30) и Ньяле( 30), Южный Дарфур.

Very often HR departments outsource payroll, tax calculation, and personnel record keeping.
Чаще всего на кадровый аутсорсинг передаются две функции: расчет заработной платы и налогов и ведение кадрового делопроизводства.

For example, there were variations in record keeping practices, such as for lubricant stock records, in Kisangani, Bunia and Goma;
Например, имелись различия в практике ведения учета, например учета запасов смазочных материалов, в Кисангани, Буниа и Гоме;

Then, the critical limits for each CCP as well as monitoring and record keeping procedures are established.
Затем разрабатываются критические пределы для каждой КТК, а также процедуры мониторинга и ведения записей.

According to applicant's record keeping on such applications can be continued in the manner prescribed by the Patent Law of the Kyrgyz Republic.
По ходатайству заявителя делопроизводство по таким заявкам может быть продолжено в порядке, предусмотренном Патентным законом Кыргызской Республики.

Fifty persons continued their computer education at advance training and record keeping courses 160 hours.
Пятьдесят человек продолжили образование на курсах усовершенст- вования( продвинутый курс) и делопроизводства 160 часов.

It amended chapter VI on record keeping, in such a way that it directly addresses the Parties, in line with the rest of the Guidelines.
Были внесены поправки в главу VI о ведении учета, с тем чтобы эта глава, как и остальные положения Руководящих принципов, относилась непосредственно к Сторонам.

However, the Vah script is still highly respected and is still in use by some older men, primarily for record keeping.
Однако она пользуется большим уважением и все еще используется людьми старшего возраста, преимущественно для ведения записей.

Other related obligations regarding customer identification and record keeping are contained in the Financial Transactions Reporting Act FTRA.
Другие связанные с этим обязательства, касающиеся установления личности клиентов и ведения документации, содержатся в Законе о сообщениях о финансовых сделках ЗСФС.

It is important to examine banks' internal policies and procedures for AML/CFT requirements, CDD processes, and record keeping.
Важно будет оценивать внутреннюю политику и процедуры банков с точки зрения требований ПОД/ ПФТ, процессов НПК и хранения записей.

Jurisdiction Whether there are record keeping rules/regulations for maintenance of customer due diligence documents and transaction details. Yes/No.
Страна Применяются ли правила хранения записей/ правила хранения документов, полученных в результате применения МНПК, и информации о сделках? да/ нет.

In accordance with this legislation, Entity and BD Ministries of Interior are the responsible institutions for monitoring and record keeping.
Согласно этому законодательству министерства внутренних дел субъектов Образования и округа Брчко несут ответственность за осуществление контроля и ведение учета.

The SPT underlines that good record keeping is an essential part of the medical element in the protection of the physical integrity of persons deprived of their liberty.
ППП подчеркивает, что надлежащее ведение документации является важной частью медицинского аспекта защиты физической неприкосновенности лишенных свободы лиц.

Soon the Traditional brick-and-mortar banking is going to be replaced by Digital banking because of the ease of transactions and simple finance and record keeping systems.
Скоро Традиционный кирпич и минометный банкинг будет заменен цифровой банковским из-за легкости операций и простых финансов и системам хранения записей.