RECORD KEEPING Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyimpanan rekod

Examples of using Record keeping in English and their translations into Malay

For internal record keeping;
Untuk penyimpanan rekod dalaman;

For internal record keeping and internal and external investigations and legal proceedings;
Untuk penyimpanan rekod dalaman dan penyiasatan dalaman dan luaran serta tindakan undang-undang;

Our internal record keeping;
Untuk penyimpanan rekod dalaman kami;

The main reason record keeping is essential for your business is because it presents the true financial health of your business.
Penyimpanan rekod Sebab utama adalah penting untuk perniagaan anda adalah kerana ia memberikan kesihatan kewangan sebenar perniagaan anda.

For our internal record keeping;
Untuk penyimpanan rekod dalaman kami;

Soon the Traditional brick-and-mortar banking is going to be replaced by Digital banking because of the ease of transactions and simple finance and record keeping systems.
Tidak lama selepas itu Tradisional perbankan bata-dan-mortar akan digantikan dengan perbankan Digital kerana memudahkan urus niaga dan kewangan yang mudah dan penyimpanan rekod sistem.

For MDEC's internal record keeping; and/or.
Untuk penyimpanan rekod dalaman MDEC; dan/ atau.

Monitoring and/or recording interactions with customer service representatives at Chevron's call centre- customers' and employees' conversations at Chevron's call centre may be monitored and/or recorded for coaching, training, record keeping and dispute resolution purposes.
Pemantauan dan/ atau rakaman interaksi dengan wakil-wakil perkhidmatan pelanggan di pusat panggilan Chevron- perbualan pelanggan dan kakitangan di pusat panggilan Chevron boleh dipantau dan/ atau direkod untuk latihan, penyimpanan rekod dan tujuan penyelesaian pertikaian.

An accountant is trained and capable of“establishing a record keeping system tailored to the needs and size of your particular business.”.
Seorang akauntan terlatih dan mampu" mewujudkan sistem penyimpanan rekod yang disesuaikan dengan keperluan dan saiz perniagaan tertentu anda.".

Cochlear will only keep personal information in an identifiable form for as long as it is necessary to fulfil the purpose for which it was originally collected or any additional uses you have agreed to, or to satisfy our regulatory and legal record keeping obligations.
Cochlear akan menyimpan maklumat peribadi hanya dalam bentuk yang boleh dikenal pasti selama tempoh yang diperlukan untuk memenuhi tujuan asal maklumat tersebut dikumpulkan atau penggunaan tambahan yang telah anda setujui atau untuk memenuhi kewajipan kawal selia dan penyimpanan rekod yang sah.

For Infosyte's internal record keeping; and/or.
Untuk penyimpanan rekod dalaman MDEC; dan/ atau.

Trading Account is a special Client's Account in the record keeping system of the Company used by it for keeping track of all Non-Trading Operations results, trading results, Open Positions, Orders and other actions and requests of a Client that contemplated by this Agreement and its Appendices.
Akaun perdagangan ialah Akaun Klien khas dalam sistem penyimpanan rekod Syarikat yang digunakan olehnya untuk mengesan semua keputusan Operasi Bukan Perdagangan, keputusan perdagangan, Posisi terbuka, Pesanan dan tindakan lain dan permintaan dari pelanggan yang diperincikan oleh Perjanjian ini dan Lampiran yang.

We also collect and use your personal information to assist our internal administration and operations including accounting, risk management, record keeping, archiving, systems development and testing, and staff training.
Kami juga mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi anda untuk membantu pentadbiran dalaman dan operasi kami termasuk perakaunan, pengurusan risiko, penyimpanan rekod, arkib, pembangunan sistem dan ujian, dan latihan kakitangan.

This is useful for accident reporting and other record keeping(e.g.,"an accident occurred at the 13 mile mark" even if the road is only marked with a stone once every 10 miles).
Ini berguna untuk laporan kemalangan dan lain-lain rekod menjaga( contohnya," kemalangan terjadi pada km 13 tanda" walaupun jika jalan itu hanya ditandai dengan batu sekali setiap 10 km).

As an employer, you are obligated to fulfil specific responsibilities, including to register your organisation and employees with the EPF, ensure orderly contributions and record keeping as well as comply with the existing policies and requirements.
Sebagai majikan, anda diwajibkan untuk memenuhi tanggungjawab tertentu, termasuklah mendaftar organisasi dan pekerja anda dengan KWSP, memastikan caruman dan penyimpanan rekod yang teratur termasuklah mematuhi dasar dan keperluan sedia ada.

Please be aware that in accordance with our routine record keeping, at our discretion and from time-to-time, we may delete records that contain personal information.
Sila ambil maklum bahawa dengan mengikuti penjagaan rekod rutin kami, menurut budi bicara kami dan dari semasa ke semasa, kami mungkin memadam rekod yang mengandungi maklumat peribadi.

For a great and leading career in business, you need to develop managerial skills that may involve sales and marketing, planning and implementation, costing and record keeping, leadership and organization, and general management among others.
Untuk kerjaya yang besar dan terkemuka dalam perniagaan, anda perlu untuk membangunkan kemahiran pengurusan yang mungkin melibatkan jualan dan pemasaran, perancangan dan pelaksanaan, kos dan penyimpanan rekod, kepimpinan dan organisasi, dan pengurusan am antara lain.

Please note that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete any transactions that you began prior to your request, or for other purposes as required or permitted by applicable law.
Kami mungkin perlu mengekalkan maklumat tertentu untuk tujuan penyimpanan rekod, untuk menyelesaikan sebarang transaksi yang anda bermula sebelum permintaan anda, atau untuk tujuan lain seperti yang diperlukan atau dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.

If you make a request to delete your personal data and that data is necessary for the products or services you have purchased, the request will be honored only to the extent it is no longer necessary for any Services purchased or required for our legitimate business purposes or legal or contractual record keeping requirements.
Jika anda meminta untuk memadamkan data peribadi anda dan data itu diperlukan untuk produk atau perkhidmatan yang anda beli, permintaan itu akan diterima hanya setakat mana ia tidak lagi diperlukan untuk mana-mana perkhidmatan yang diperoleh atau diperlukan untuk tujuan perniagaan kami yang sah atau untuk keperluan undang-undang atau penyimpanan rekod kontrak.

Our customers are generally using this service for the purpose of facilitating record keeping and traceability of the information they used in connection with a decision to enter into a contract with or to provide you with a service online.
Pelanggan kami umumnya menggunakan perkhidmatan ini untuk tujuan membantu dalam penyimpanan rekod dan pengesanan maklumat yang mereka gunakan berkaitan keputusan untuk mengikat kontrak bersama atau untuk menyediakan anda dengan perkhidmatan dalam talian.

If you request to delete your personal data and that data is necessary for the products or services you purchased, the request will be accepted only to the extent that it is no longer necessary for any of the services acquired or required for our legitimate business purposes or for legal requirements or contractual record keeping.
Jika anda meminta untuk memadamkan data peribadi anda dan data itu diperlukan untuk produk atau perkhidmatan yang anda beli, permintaan itu akan diterima hanya setakat mana ia tidak lagi diperlukan untuk mana-mana perkhidmatan yang diperoleh atau diperlukan untuk tujuan perniagaan kami yang sah atau untuk keperluan undang-undang atau penyimpanan rekod kontrak.

Skillfully negotiated various vendors services(phone, internet, data communications, freight shipping, customer lock-box services, and record keeping fees associated with 401K& profit sharing programs) for a $1.6M savings over 24 months, approximately 60% savings from previous charges.
Dengan mahir dirundingkan pelbagai perkhidmatan vendor( telefon, internet, komunikasi data, penghantaran fret, perkhidmatan pelanggan kunci keselamatan, dan penyimpanan rekod bayaran yang berkaitan dengan 401K& program perkongsian keuntungan) untuk penjimatan$ 1. 6M lebih 24 bulan, kira-kira 60 simpanan% dari sebelumnya caj.

If an eligible goods is sold but the conditions of the scheme have not been complied(e.g. record keeping, invoicing and accounting requirements), the Margin Scheme will be revoked and the sales must be dealt with outside the scheme in the normal way where tax has to be charged at a standard rate and accounted for on the full value of the goods sold.
Sekiranya barangan yang ditawarkan dijual tetapi syarat skim tidak dipatuhi( contohnya penyimpanan rekod, invois dan keperluan perakaunan), Skim Margin akan dibatalkan dan jualan mesti diuruskan di luar skim dengan cara biasa di mana cukai dikenakan pada kadar standard dan dihitung pada nilai penuh barangan yang dijual.

If you subsequently cease to be a Ritual member, we reserve the right to use any personal information previously provided by you for inclusion in your user profile for record keeping and quality assurance purposes(unless we are required by law to delete or cease to process or use your personal information).
Jika anda selepas itu memilih untuk mengeluarkan profil pengguna anda, kami berhak menggunakan apa-apa maklumat peribadi yang anda berikan sebelum ini untuk kemasukan ke dalam profil pengguna anda untuk tujuan penyimpanan rekod dan jaminan kualiti( melainkan kami diperlukan oleh undang-undang untuk memadam atau berhenti untuk memproses atau menggunakan maklumat peribadi anda).

Please note that we need to retain certain information for record keeping purposes and/or to complete any transactions that you began prior to requesting such change or deletion(for example, when you enter a promotion, you may not be able to change or delete the Personal Data provided until after the completion of such promotion).
Sila ambil perhatian bahawa kami perlu mengekalkan maklumat tertentu untuk tujuan penyimpanan rekod dan/ atau menyelesaikan sebarang transaksi yang anda mulai sebelum meminta perubahan atau penghapusan seperti itu( contohnya, apabila anda memasuki promosi, anda mungkin tidak dapat mengubah atau memadamkan Peribadi Data disediakan sehingga selepas selesai promosi tersebut).

To other service providers who create, maintain or process databases(whether electronic or not), offer record keeping services, email transmission services, messaging services or similar services which aim to assist us collect, store, process and use Your Information or get in touch with you or improve the provision of our Services or activities under the Agreement between us;
Untuk penyedia perkhidmatan lain yang membuat, menyelenggara atau memproses pangkalan data( sama ada elektronik atau tidak), menawarkan perkhidmatan penyimpanan rekod, perkhidmatan penghantaran email, perkhidmatan pesanan atau perkhidmatan serupa dengannya yang bertujuan untuk membantu kami mengumpul, menyimpan, memproses dan menggunakan Maklumat Anda atau menghubungi anda atau meningkatkan penyediaan Perkhidmatan atau aktiviti kami di bawah Perjanjian antara kita;

Records kept by the….
Rekod yang disimpan oleh.