КЕЗДЕСТІ на Русском - Русский перевод

• встретился
• познакомился с
• знакомится с
• встретились
• познакомилась с

Примеры использования Кездесті на языке и их переводы на Русский язык

Мен 17 жыл кездесті.
Я встретил 17- ый год.

Алайда, кедергілер де кездесті.
Однако были и проблемы.

Старченко кездесті альплагерде Талғар 1950 жылы.
Старченко встретился в альплагере Талгар в 1950 году.

Роскосмос» кездесті.
Правительство Беларуси.

Боксшылар президентпен кездесті.
Боксеры встретились с президентом.

Осы кезеңде, біз кездесті көптеген жаңа клиенттерді және ресейлік нарыққа ашу үшін дайындық жасады.
Этот период, мы встретили много новых клиентов и сделали подготовку к открытию российского рынка.

Мен оның көз әдемі көз кездесті.
Я встречу взор ее прекрасных глаз.

Самұрық-Қазына" қорының өкілдері Лондонда жастармен кездесті.
Представители Фонда Самрук- Казына встретились с молодежью в Лондоне.

Blackjack төтенше: Қайда Blackjack покер кездесті.
Блэкджек экстремального: Где Блэкджек встречает покер.

Студент қор құрылтайшыларымен кездесті.
Студентов встретились с учредителями фонда.

Таиланд Экспорттық түсті парақ кездесті мырышталған.
Экспорт в Таиланд оцинкованный окрашенный лист встретились.

TWESCO басшысы Жапонияда Түркия елшісімен кездесті.
Глава TWESCO встретился с послом Турции в Японии.

TWESCO басшысы Татарстан ғалымдарымен кездесті twesco. org.
Глава TWESCO встретился с учеными Татарстана twesco. org.

Казахстан TWESCO басшысы Татарстан ғалымдарымен кездесті.
Казахстан Глава TWESCO встретился с учеными Татарстана.

TWESCO басшысы Жапонияда Түркия елшісімен кездесті www. twesco. org.
Глава TWESCO встретился с послом Турции в Японии twesco. org.

Матчта Германияның«Байер 04» және Испанияның«Реал Мадрид» кездесті.
В матче встретились немецкий« Байер 04» и испанский« Реал Мадрид».

Қазақстан Президенті АҚШ Президентімен кездесті/Фото/ twesco. org.
Президент Казахстана встретился с Президентом США/ Фото/ twesco. org.

Болашақ әйелімен бес жыл бұрын жақын досы арқылы кездесті.
Со своей будущей женой познакомился пять лет назад через своего лучшего друга.

Менің қабылдау кейін өзінде AbroStudy. com туралы білдіңіз. Ал Мен Виталий кездесті, AbroStudy бірнеше жыл бұрын негізін қалаушы.
Я узнал о AbroStudy. com уже после моего поступления. В то же время я познакомился с Виталием, основатель AbroStudy несколько лет назад.

Көші-қон кеңесі мен Sundsvall муниципалитет Holm жылы HBU кездесті.
Миграции и Сундсваль Муниципалитет встретился HBU в Holm.

Академия басшысы Қазақстан Республикасының Білім және ғылым министрімен кездесті.
Глава Академии встретился с Министром образования и науки Республики Казахстан.

Жылы Уайт аустралиялық суретші Рой де Местрмен кездесті, ол оның өмірі мен шығармашылығына айтарлықтай әсер етті.
В 1936 году Уайт познакомился с австралийским художником Роем де Местром, который оказал заметное влияние на его жизнь и творчество. Мужчины никогда не становились любовниками.

Бизнес-омбудсмен Алматы облысының кәсіпкерлерімен кездесті.
Бизнес- омбудсмен встретился с предпринимателями Восточно- Казахстанской области.

Тамызда 1961 Комаров Евгений кезінде Rein Бродский Анна Ахматованың енгізеді. The 1962, Псков сапары барысында, ол H кездесті. мен. Мандельштам, мен 1963 Жыл Ахматованың- Лидия Chukovskaia. Ахматованың қайтыс болғаннан кейін 1966 жеңіл қолмен D жыл,. Bobyshev төрт жас ақындар, Олардың, және Бродский арасында, мемуары әдебиетте жиі«Ахматованың ның жетім» деп аталады.
В августе 1961 года в Комарове Евгений Рейн знакомит Бродского с Анной Ахматовой. В 1962 году во время поездки в Псков он знакомится с Н. Я. Мандельштам, а в 1963 году у Ахматовой- с Лидией Чуковской. После смерти Ахматовой в 1966 году с лёгкой руки Д. Бобышева четверо молодых поэтов, в их числе и Бродский, в мемуарной литературе нередко упоминались как« ахматовские сироты».

Жылдан Римде тұрып, көптеген жазушылармен, журналистермен кездесті.
С 1890 года жил в Риме, где познакомился со многими писателями и журналистами.

Сапа жүйесін талдау Халықаралық стандарт ИСО талаптарына сәйкес сапа жүйесін әзірлеу және іске асыру үшін жұмыс көлемін анықтау үшін жүзеге асырылады 9001:2008. кеңесші компанияның ұйымдық құрылымы кездесті, Сапа саласындағы қолданыстағы құжаттама бар, жұмыс орнында ұйымдастыру, және ISO талаптарына сәйкестігін талдау 9001:2008.
Анализ системы качества проводится с целью определения объема работ по разработке и внедрению системы качества в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 9001: 2008. Консультант знакомится с организационной структурой предприятия, с существующей документацией в области качества, организацией работы на рабочих местах, и анализирует их соответствие требованиям международного стандарта ISO 9001: 2008.

Қауіпсіз Азық-түлік және ХАССП сертификатталған конвейерлік кездесті.
Безопасные продукты питания и HACCP Сертифицированный Ленточный конвейер nbs.

The 1 8 8 9 Ол жоғары мектеп бітірген және Митрополиті университетінде оқитын, Ол заң оқыған қайда. Үш жыл өткен соң, ол тарих- филология факультетінің ауыстырылды. Университетте, Александр Соловьев отбасымен кездесті. Сергей Соловьев оның жақын досы болды. тіпті бес жастағы ақын жазған алғашқы өлеңдері. Ол қолжазба журналдар жариялау ұнатады болды, Мен музыка тыңдау үшін жақсы көретін. өмірі мен шығармашылық тағдыры А. Блок М рөл атқарды. М. ащы, Анна Ахматованың және Лев Гумилев атындағы.
В 1889 году окончил гимназию и поступил в столичный университет, где изучал право. Спустя три года перевёлся на историко- филологический факультет. В университете Александр знакомится с семьёй Соловьевых. Сергей Соловьёв стал его ближайшим другом. Первые стихи написаны поэтом ещё в пятилетнем возрасте. Он увлекался изданием рукописных журналов, любил слушать музыку. В жизни и творческой судьбе А. Блока сыграли роль М. М. Горький, Анна Ахматова и Лев Гумилёв.

ЕЭК Алқасының Төрағасы Т. Саркисян Ресей Президенті В. Путинмен кездесті.
Председатель Коллегии ЕЭК Т. Саркисян встретился с Президентом России В. Путиным.

Академия басшысы Моңғолияның Еңбек және әлеуметтік қорғау министрімен кездесті twesco. org.
Президент Президент Тюркской Академии встретился с министром труда и социальной защиты Монголии twesco. org.