Примеры использования Шешеді на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Менің ұстанымым-"Кадрлар бәрін шешеді!".
Мое кредо-« Кадры решают все!".Содан кейін оны шешеді Ал, оң? ешқашан да, соңды мақтана!
Ну, что это тогда оседает, правильно? Никогда, когда-либо хвастать!Ол скайпқа шығып, барлық мәселені шешеді.
Она выходит в скайп и решает все проблемы.Әңгімелесу“для галочки”, ол көбінен шот ештеңе шешеді болып табылады формальностью.
Собеседование« для галочки», которое по большему счету ничего не решает и является формальностью.М1 жұмыс істеу және төрт жұмыс режимдерін шешеді.
Нәтижесінде олар барлық үйлерді тексеруді шешеді: бұл қала маңы болғандықтан, барлық үйлер күндіз бос және еш қиындықсыз іздеуге болады.
В итоге они решают проверить все дома: поскольку это пригород, то днём все дома пустуют и их можно без проблем обыскать.ГОЛ» бағдарламасы тағы қандай мәселелерді шешеді?
А какие еще проблемы решает программа« ГОЛ»?Cryptocurrency және Ethereum БАРЛЫ проблемаларды шешеді.
Бірақ бұл тәсіл теңдеудің тек жартысын шешеді.
ПМногие кіріп, осындай рәсімін бірде қаладағы шешеді сатып алу фитобочку үйде пайдалануға арналған. Олардың бағасы бойынша басталады 150 0 теңге бірлік үшін.
Многие, посетив такую процедуру однажды в городе, решают купить фитобочку для домашнего использования. Цены на фитобочки в Алматы начинаются от 150 000 тенге за единицу.Олар өз мәселелерін көтереді және оларды жергілікті деңгейде шешеді.
Они поднимают свои проблемы и решают их на местном уровне.Жасыл мырза дейді Мамыр 8, 2013 жанында 12:50 сағат(Сіз бұл нақты ереже сақтауға келетін шешеді кезде WordPress. org сіздің плагин болуы Қош келдіңіз.).
Mr Green говорит Май 8, 2013 в 12: 50 м.( Алаңдатпаңыз. Бұл жаңа тұтқа жиынтығы сіз үшін мәселені шешеді.
Не волнуйся. Эта новая ручка будет решить эту проблему для вас.Әсер сияқты ірі әсер анықтау қажет болатын еді қанша қатысушылар шешеді іске модельдеу Kramer(2012)(-\ бета= 0, 8\ 1)\(\ альфа= 0,05\) және\ деп.
Запуск моделирования, который будет решать, сколько участников Қашан келетіні, қалай жасайтыны қай жерде жасайтынын әркім өзі шешеді.
Как делать, когда делать, где делать- это каждый решает сам.Жылдан бастап қазіргі SJZ JINXUAN астам 24 жыл шыны ыдысты желісі бизнес бағытталған еді дейін.Толығырақ тамаша шешеді және Кәсіпқойлық классикалық біздің команданың ұраны етеді.
С 1995- го по настоящему SJZ Jinxuan был сосредоточен на бизнесе стеклянной линии более чем24 лет. Детали решают совершенны и профессионализм делает классический девиз нашей команды.Кейіпкерлер инженерлік бөліктегі қатерді табу арқылы, мәселені шешеді.
Герои обнаруживают пробоину в инженерном отсеке, им удаётся устранить утечку.TINA-да оқу мен емтиханға арналған екі арнайы жұмыс режимі бар. Бұл режимде студент ТИНА қадағалауындағымәселелер бойынша жұмыс істейді, ол проблемаларды шешеді, бірақ оқушының жауаптарын күтеді және тексереді.
TINA имеет два специальных режима работы для обучения иэкзамена. В этих режимах студент работает над проблемами под руководством TINA, который решит проблемы, но подождет и проверит ответ студента.Қазақстан мен Ресейдің ғалымдары су ресурстарының проблемаларын бірлесіп шешеді.
Бұл мереке көптеген фотографтар шешеді өткізу өз көрмелер немесе қатысу әр түрлі іс-шаралар, олар арналады фотоискусству. Дәл осы күні орын жеңімпаздарын марапаттау конкурс на лучшие фотографии.
В этот праздник многие фотографы решают провести свои выставки или посетить разнообразные мероприятия, которые посвящены фотоискусству. Именно в этот день происходит награждение победителей конкурсов на лучшие фотографии.SIEMENS«SOMATOM Perspective» Германия, диагностикалық міндеттердің толық спектрін шешеді.
SIEMENS« SOMATOM Perspective» Германия, решает полный спектр диагностических задач.Құсбелгісі қойылса, қашықтан қолданғанда үстелдің ая кескіні болмайды. Әйтпесе,бұның болу- болмауын клиент бағдарламасы шешеді.
При включении этой опции фоновое изображение не будет показываться при удалённом доступе к вашему рабочему столу.В противном случае клиент сам будет решать.Нұсқасы, powered by TechFinancials offer a variety of options to suit the needs of every binary options trader. Essentially, нұсқалары-түрі"шарт" келіп, нақты төлемдермен.Бұл келісім-шарттар күшіне енеді, тек трейдер шешеді таңдау белгілі бір түрі опцион.
Вариант, powered by TechFinancials offer a variety of options to suit the needs of every binary options trader. Essentially, варианты- некая форма" договор", которые приходят с конкретными выплатами.Эти контракты вступают в силу как только трейдер решает выбрать определенный тип опциона.Тони алты жасындаатасының қатыгездігінен үмітін үзгенде, оны өлтіруді шешеді.
Когда Тони исполнилось шесть лет,доведенный до отчаяния жестокостью деда, он решает Жай достар? Дэвид Schwimmer жәнеоның әйелі Зоя Buckman олардың қарым-қатынасы үзіліс алуға шешеді.
Просто Друзья? Дэвид Швиммер иего жена Зои Бакман принимают решение взять тайм-аут в их отношениях.Кітап жыл, не ғасыр, бірақ дәуірдің емес. Ол мораль үшін рационалды негізді ашады жәнеер адамға таң қалдырған психологиялық мәселелерді шешеді.
Книга не года и не века, аэпохи. Он раскрывает рациональные основы морали и решает психологические проблемы, которые озадачивали человека на протяжении веков.Үздік баға ұсыныстарын келіссөздер жүргізу және ең үздік сауда-саттыққа қатысушылардың туралы Group бизнесті дамыту директоры шешеді.
Обсудите лучшие цитаты и решить, с директором по развитию группы бизнеса на лучших участниках.Онда адвокат Талли ағасының мүліктің нақты мұрагері екенін біліп, Аддамстарды үйінен қуып шығаруды шешеді.
Там адвокат Талли узнаёт, что настоящим наследником состояния является старший брат, и решает по суду выселить Аддамсов из их дома.Алайда, техникалық түзетулер мен корпоративтік азаматтардың жақсырақ жұмыс жасаймыз деп берілген қоғамдық уәделері тек кеңінен таралған мәселені ғана шешеді.
Но попытки исправить ситуацию путём технических поправок и публичных обещаний корпоративных граждан стать лучше решат лишь наиболее громкую из проблем.Tommie егер Björn Norling қайтадан тексеру және ол көшбасшы туралы айту жоба көшбасшысының кезекті отырысына келе алады кезде,Содан кейін біз уақыт пен күнді шешеді.
Tommie снова проверить с Бьерн Норлинг, если и когда он может прийти к следующей встрече руководителя проекта, чтобы говорить о руководителях,Затем мы решили дату и время.
