Примеры использования Өзімізді на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Біз өзімізді өзіміз!
Мы создаем себя сами!Өзімізді кішірейтеміз. Қасымыздағы адаммен соқтығысқымыз келмейді.
Мы уменьшаемся, Мысалы, өзімізді бақытты сезінгенде күлеміз.
Например, мы улыбаемся, когда Біз дәл солай керісінше істейміз.Тасаланамыз. Өзімізді қолмен орай бастаймыз.
Ал өзімізді әлсіз сезінгенде не істеміз?
А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными?Осы байланысты басты мәселесі болып табылады: біз осы екі параметрлерге өзімізді орнатуға қалай?
Основной вопрос, который связан с этим: как мы ставим перед собой в этих двух вариантов?Үлкен 4 курс өзімізді тілейміз, Мүмкін, бұл үлкен торт аяқталады.
Желая себя большое 4- й год, может быть, это будет конец с большим тортом.Біз барлық азабымызды,жұпыны тірлігімізге түңілуді ұмытып, өзімізді миллионердей сезінеміз.
Мы забываем обо всех наших страданиях иразочарованиях среднего класса, и чувствуем себя миллионерами.Сонымен қатар қаламды осылай тіске қойып, өзімізді күштеп жымитсақ, ол өзімізді бақытты сезінуге мәжбүрлейді.
Но также когда мы вынуждены улыбаться, держа вот так ручку в зубах,Біздің адалдығын сапасы:біз клиенттердің үміттерін ақтау және асып өзімізді жақсартуға арналды.
Наша приверженность качеству:мы были посвящены совершенствованию себя удовлетворить и превзойти ожидания клиентов.Бұл сезім қаншалықты санамызды билесе,соншалықты өзімізді бақытсыз және қасіретте сезінетін боламыз.
Можно считать, что чем больше они вторгаются в наш разум, тем больше,подобно цепной реакции, мы чувствуем себя несчастными и страдающими.Біз жетілдіру бойынша сақтау. Біз техникалық консультанттар, қызмет провайдеріне жәнесіздің жеке контакт ретінде өзімізді орналасқан еді.
Мы держим на улучшение.Мы позиционируем себя в качестве технических консультантов, поставщика услуг и вашего личного контакта.Дәрігерлер мен ғалымдар, өзімізді тіршілік иесі ретінде Хомо сапиенс, адам- бір түр және басқалардан ерекшелігі жоқ деп есептейміз.
Мы, врачи и учёные, умом согласны, что наш вид, человек разумный- всего лишь один из видов, не более уникальный или важный, чем любой другой.Әр жоба- бұл өмірдің сүрілген бөлігі. Бұл әрқашан біздің өмірде кім екенімізді,кеңістікте өзімізді қалай танып білдіретініміз туралы ой салу.
Каждый проект- это часть прожитой жизни. Это всегда размышление над тем,кем мы являемся в жизни и как выражаем себя в пространстве.Transcendence-, жеке және бірге үйренуге компания беретін үнемі өзімізді Transcend және реформалар мен инновациялар арқылы өнеркәсіпте көшбасшылардың бірі.
Трансцендентность- Transcend себя постоянно, позволяя индивидуальные и компанию учиться вместе, и стать лидером отрасли путем реформ и инноваций.Ал қазір? Дұрыс, біз өзімізді жұбанышқа бөлгіміз келеді. Немесе үйден үйге барғымыз келеді, өйткені біз өз үйімізге байланбаймыз, ештеңе де ұстамайды.
А прямо сейчас? Правильно, мы хотим создать уют самостоятельно. Или мы хотим ходить из дома в дом, потому что мы не привязаны к своему собственному дому, нас ничего не держит.Және біз үздік неміс тоқу машина Dornier бар, мықты шыны кейбір түрлері өзімізді ткать және Тайвань және CPIC кейбір өнімділігі жоғары шыны талшықты сатып.
И мы сами, ткать некоторых видов сильные Стеклопластик с Лучший немецкий, ткацкие машины DORNIER и купить некоторые высокопроизводительных стекловолокно из Тайваня и КЦПИ.Сіз жақсы жасауға, өзімізді жетілдіру» құны Гренландия сезімі болып табылады. Біз Қытайда ашық және жұмыс киім сатып жақсы ерітіндісімен Сізге көмектесуге сенімдіміз.
Улучшение себя, чтобы вы лучше» имеет смысл Гренландии о ценности. Мы уверены в том, чтобы помочь вам лучшее решение для покупки на открытом воздухе и рабочей одежды в Китае.Ол ересектерге толық көлемде көрсетілмейді: біз оның дауысын естиміз( И. Смоктуновский),біз оның қолын және өзімізді көреміз(мүмкін, оның қайтыс болған жерінде)- камера көзімен қарайды.
Взрослым в« полный рост» он не показан: мы слышим его голос( И. Смоктуновский),видим его руки и его самого( возможно, на смертном одре)- камера смотрит словно бы его глазами.Бұл Дарвин теориясын растайды, бет-әлпеттің кері байланысы мидағы эмоциялық мазмұнның нейрондық өңдеуін өзгертеді,осылайша біз күлімдеген кезде өзімізді жақсы сезінеміз.
Результаты подтвердили теорию Дарвина, показав, что лицевая обратная связь изменяет нейронную обработку эмоционального содержания в мозгу,таким образом, что мы чувствуем себя лучше, когда улыбаемся.Бұл біздің өз-өзімізді сезінуіміз теріміздегі эпителийдің соңғы қабатымен аяқталмайтынын дәлелдейді. Бірақ ми көмегімен басқаратын сайман электрондарының соңғы қабатында аяқталады.
Это говорит нам о том, что наше самоощущение не заканчивается на последнем слое эпителия нашей кожи- оно заканчивается на последнем слое электронов инструмента, которым Rooder жоғары түпкі велосипед, бойынша R& D, өндіру және бүкіл әлем бойынша маркетинг өзімізді бағыштадық электр велосипед және салыстырмалы өнімдер. Енді, біздің өнімдер бүкіл әлемде дайын нарықты таба.
Rooder посвятили себя в R& D, производства и маркетинга во всем мире для высококлассных велосипедов, электрический велосипед s и относительной продукции. Теперь наши продукты находят готовый рынок во всем мире.Шын мәнінде масаларды жек көретініміз сонша өзімізді олардан қорғау үшін миллилардтаған доллар жұмсаймыз: цитронелла майшамдарынан бастап жәндіктен қорғайтын спрейлер мен ауыл-шаруашылық пестицедтеріне дейін.
Вообще-то, люди ненавидят их так сильно, что тратят миллиарды долларов по всему миру, чтобы хоть как-то обезопасить себя, начиная с цитронелловых свечей, и заканчивая спреями от насекомых и сельскохозяйственными пестицидами.Адамзаттың табиғаттың күштерін конструктивті және деструктивті мақсаттарға пайдалану әлеуеті артып барады,ал өзімізді бақылау мүмкіндігіміз тым құбылмалы, тіпті қазір тым төмендеп кетті.
Возможности использования сил природы человечеством, как для созидательных целей, так и разрушительных, продолжают нарастать, в то время какнаша способность управлять самими собой надлежащим образом колеблется, и сейчас находится на низком уровне.Біз қарым-қатынас жасаймыз, біз өзімізді сүйеміз, сондықтан, екінші жартысы бізге қалай әсер ететіні өте маңызды. Біз өзімізді сүйетінімізді қалаймыз. Біз оған:«Сен шынымен жақсы боласың, менің көзіме сене алмаймын» деп айтқымыз келеді.
Мы общаемся, мы чувствуем себя влюблёнными, поэтому, конечно, то, что наша вторая половинка Сіздің сөздер Құдайды мойындаймыз мүмкін, бірақ не сіздің жүрек туралы? Other people may not be ableto tell the difference, but Hannah reminds us that the Lord is a God who knows. Ал біз өзімізді қарамайық сөзімізді пайдалансаңыз, біз оған Оған жауап керек.
Ваши слова могут признавать Бога, но как насчет вашего сердца? Other people may not be able to tell the difference,but Hannah reminds us that the Lord is a God who knows. И если мы используем наши слова, чтобы возвеличить себя, мы должны ответить Ему за это.ACCURL- әлемдік нарықта металл табақ жабдығын өндіруші. Оның«Accurl» бренді көптеген жылдар бойы халықаралық металл парақ жабдықтары саласындағы жетекші бренд болып табылады.Біздің топ өзімізді өнімді әзірлеуге, өндіруге және сатуға арнаймыз.(толығырақ…).
ACCURL является известным производителем оборудования для листового металла на мировом рынке. Его бренд« Accurl» уже много лет является ведущим брендом в области международного оборудования для листового металла.Наша группа посвящает себя разработке продуктов, производству и продажам.( далее…).Көпшілігіміз өзімізді немесе тілегімді артық бағалай аламыз. Үшінші нұсқасы бар болса да- олардың тығыз киіммен мөлшерін азайту әрекеті. Менің ойымша, бұл фигураны түзетудің ең жақсы жолы емес, сонымен бірге қосымша сантиметр немесе килограмдар да байқалады. Өзіңізді қабылдаңыз немесе үйлесім жолында басқа параметрлерді қарастырыңыз. Бұл жерде жатып, көмектеспейді!
Многие из нас либо себя переоцениваю, либо выдают желаемое за действительное. Хотя есть и третий вариант- попытка уменьшить свои размеры с помощью тесной одежды. Поверьте, это не лучший способ скорректировать фигуру, к тому же, таким образом лишние сантиметры или килограммы станут еще более заметны. Примите Hobbycarbon CNC LIMITED- көміртекті талшықты өнімдерге, CNC көміртекті талшықты өнімдеріне, дрондар мен автомобильдердің басқа аксессуарларына мамандандырылған OEM өндірушісі. Брендингтік бизнестің үнемі өсіп келе жатқан қажеттіліктеріне орай,біз өзімізді клиенттерге жан-жақты қызмет ұсынуға арнап, алюминийді CNC кесуге бағыттадық.
ЧПУ Hobbycarbon LIMITEDis производитель OEM специализированный в продуктах волокна углерода, углерода CNC волокна, другие аксессуары Дронов и автомобили. С постоянно растущим требованиям брендинга бизнеса, мы расширили наш бизнес, чтобы резать алюминий с ЧПУ,посвящая себя, чтобы предложить клиентам комплексное обслуживание.Біз үнемі жаңа техниканы қолдану арқылы жаңа крандардың дамуына өзімізді арнаймыз. Жаңа өнімдердің күшті функциялары болады және тұтынушыларға бейімделеді. QY70K жүк вагонын біздің компания 2000 жылы әзірледі. Тұрақты жаңартумен саяхат және жұмыс көрсеткіштері айтарлықтай жақсарды. Шасси күшті қуатқа ие және көлденең қуаты бар үш ось. Ұшақ оңтайландырылған сегіз бұрыштық секцияға ие, ол тамаша көтеру қабілеті бар. Басқару жүйесі гидравликалық пропорционалды(механикалық) бақылау техникасын қолданады.
Мы постоянно посвящаем себя разработке новых кранов, применяя новейшие технологии. Новые продукты будут иметь сильные функции и будут более адаптивными к клиентам. Автокран QY70K был разработан нашей компанией в 2000 году. Благодаря постоянному обновлению значительно улучшаются ходовые и рабочие характеристики. Шасси является трехосным, который имеет высокую мощность и проходимость. Стрела имеет оптимизированную восьмиугольную секцию, которая имеет отличную грузоподъемность. Система управления использует гидравлический пропорциональный( механический) метод управления.
