Примеры использования Ändert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
XFree86 ändert seine Lizenz.
XFree86 to alter its License.Die Geographie der Klimazonen ändert sich.
The geography of climates is modified.Das ändert eine ganze Menge Dinge.
THAT CHANGES A LOT OF THINGS.Nr. 704/1994, zuletzt ge ändert durch BGBl. I Nr. 186/1998.
No 704/1994, as last amended by BGBl.Ändert eine beständige statische Route.
Modifies a persistent static route.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einstellungen ändernändert die kommission
ankündigung zu ändernpasswort ändernfarbe änderngröße ändernnamen ändernändern der einstellungen
richtung ändernändern sie die einstellungen
Больше
Использование с наречиями
zuletzt geändertentsprechend geändertjederzeit ändernautomatisch geändertschnell ändernmanuell ändernleicht geändertwesentlich geändertgrundlegend geänderterheblich geändert
Больше
Использование с глаголами
geändert durch die verordnung
geändert durch die richtlinie
geändert durch die entscheidung
geändert durch die akte
geändert durch verordnung
geändert gemäß artikel
geändert durch gesetz
geändert durch richtlinie
geändert durch das gesetz
geändert durch artikel
Больше
Und vielleicht ändert es die Zellen selbst.
And in fact, it might be changing the cells themselves.Ändert die Icon-Größe der laufenden Anwendungen. Menü.
Adjusts the icon size of running applications. Menu.Kanadische Regierung ändert ihren Standpunkt in punkto Asbest.
Canadian government reverses its position on asbestos.Unser Inspektor QC überprüft die Waren in jedem Prozess und ändert.
Our inspector QC will check the goods in each process and modify.Ihr Leben ändert sich- ELVIA geht mit.
YOUR LIFE IS CHANGING- ELVIA WILL COME WITH YOU.Außerdem kämpft er auch Korpulenz, indem er den Metabolismus des Körperfetts ändert.
Furthermore, it fights also obesity by altering the metabolism of body fat.Wie ändert man ein Miner Water Cooling System?
How to Modify a Miner Water Cooling System?Das Signal-Rausch-Verhältnis(SNR) ändert sich trotz Verstärkung nicht.
The Signal-to-Noise Ratio(SNR) is not altered by the boosting.Wie ändert man seine registrierte Emailadresse?
How do I change my registered e-mail address?Etwas einzurichten, was die Leistung der App oder unsere anderen Produkte ändert.
Introduce anything which alter the performance of the App or any of our products.Was ändert sich die Art der Hafeninfrastruktur.
What varies is the type of port infrastructure.Beendet logprof, speichert alle bereits eingegebenen Regeländerungen und ändert alle Profile entsprechend.
Close aa-logprof,saving all rule changes entered so far and modifying all profiles.Soran ändert den Kurs des Bandes.
That's what Soran's doing. He's changing the course of the ribbon.Irgendeine füllende Spezifikation kann leicht geändert werden, indem man Parameter im Touch Screen ändert.
Any filling specification can easily be changed by modifying parameters in touch screen.Ändert die chemische, physische Eigenschaften von Flüssigkeit nicht.
No changes in physical and chemical properties of treated water.Teile des Produktes ändert, entfernt, anpasst oder austauscht.
Modify, remove, customize, or swap parts of the product.Ändert die Bezeichnung des IEEE1394 Controller in der PCI-Geräten-Auflistung.
Revised the wording of IEEE1394 controller in PCI device listing.Die Bedeutung des Glücks ändert sich in den Augen der Kultivierenden.
The meaning of happiness is different in the eyes of a cultivator.Die Novelle ändert auch die Volumen der anderen Steuernachlässe sowie der Steuervergünstigung für unterhaltene Kinder.
The Amendment also adjusts other tax reliefs and tax benefit for dependent children.Kriegsmarine ändert die Enigma-maschine um von 3 auf 4 Rollen.
The change Enigma machine from 3 to 4 rolls.Paßte und ändert das abgeschlossene Produkt, wenn notwendig.
Fit and alter the completed product, if necessary.●适当修改完成产品, 如有必要.Das Objektiv ändert bei Brennweitenverstellung seine Länge.
The lens does change its overall length when the focal length is shifted.Das neue Programm ändert die Haushaltsziele der letzten Aktualisierung nur geringfügig.
The new programme revises only marginally the budgetary objectives of the previous update.AndroidPIT Google ändert in Android 8 das Sicherheitskonzept für Apps aus unbekannten Quellen.
AndroidPIT Google has changed the security concept for apps from unknown sources in Android 8.Die Plasmaproteinbindung ändert sich nicht bedeutend bei Patienten mit Nieren- oder Leberinsuffizienz.
Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with renal or hepatic impairment.
