ÜBERBLICK на Английском - Английский перевод

• overview
• glance
• track
• summary
• review
• outline
• view
• survey
• provides
• reviews
• outlines
• outlined
• reviewed
• overviews
• views
• provide
• providing
• outlining
• reviewing
• provided

Примеры использования Überblick на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Überblick über Ihre Handelshistorie.
View your trading history.

Unsere besten angebote im überblick.
All our offers at one glance.

Überblick über alle Trading-Aktivitäten.
View all trading activity.

Wie halten Sie den überblick über Ihre Produkt?
How will you keep track of all your product?

Überblick über Ihre gesamten Bestellungen.
View your purchase history.

Manchmal verliere ich auch den überblick, wann eigentlich was war, z.B.
Sometimes I lose track of what was when, e. g.

Überblick über das Gründungsverfahren.
Survey about a process of formation.

Von dort hat man einen tollen Überblick über den Glacier Lake.
I have great views over the Glacier Lake from this trail.

Überblick der Fahrkartenpreise von Basko Polje nach Split.
Summary of the ticket price from Basko Polje to Split.

Die neue Version bringt viele neue Features mit im Überblick.
The new version will bring a lot of new features with in summary.

Überblick der Fahrkartenpreise von Ostrava nach Krywyj Rih.
Summary of the ticket price from Ostrava to Kryvyi Rih.

Herr Briesch gibt einen kurzen Überblick über die Geschichte des Diskussionsforums Indien-EU.
Mr Briesch briefly outlined the history of the India-EU Round Table.

Überblick der Fahrkartenpreise von Triest nach Venedig- Mestre.
Summary of the ticket price from Trieste to Venice- Mestre.

Wir erstellen fortlaufend einen strategischen Überblick und Benchmarkings für verschiedene Themen im Immobilienbereich.
We conduct ongoing strategic overviews on real estate as well as benchmarking several key issues.

Überblick der Fahrkartenpreise von Benidorm nach Andorra la Vella.
Summary of the ticket price from Benidorm to Andorra la Vella.

Aktivitäten: Überblick über Zeitpläne und Listen von Aktivitäten.
Activities: View the schedule and list of activities.

Überblick über alle Blutspendeaktionen in einem zentral zugänglichen Kalender.
View all drives on one centrally accessible calendar.

Wir geben einen Überblick über die verlockendsten Ziele Portugals.
We have outlined Portugal's most alluring destinations.

Überblick über die Aktivitäten seit der letzten Sitzung der Kontaktgruppe.
Review of activities since the last meeting of the contact group.

Kapitel 2- überblick über die Hilfsprogramme für Betriebsgründungen.
Chapter 2- Review of Aid Programmes for Start-Up Businesses.

Überblick über die Entwicklung der Europäischen Integration und regionale Fragen.
Review of developments of European integration and regional issues.

Anhang 1: Überblick über die innerhalb des Aktionsrahmens geplanten Initiativen.
Annex 1: Summary of the initiatives in the Framework for action.

Überblick über die schweren und dauerhaften Auswirkungen auf die Lebensbedingungen.
Outline the serious and lasting repercussions on living conditions.

Überblick über internationale Quellen: Botschaften und Konsulate westlicher Länder.
Survey on international sources: Embassies and consulates of your country.

Überblick über die Tätigkeit des Rates im Jahr 1996 44. Bericht des Generalsekretärs.
Review of the Council's work in 1996 44th Report by the Secretary-General.

Überblick über die Strahlenbelastung aus unterschiedlichen Quellen Herren W. Kraus, A. Kaul.
Review of exposure from radiation sources Messrs. W. Kraus- A. Kaul.

Überblick über den Verfahrensgang Zusammenfassung des Bearbeitungsverlaufs von Anmeldungen und Patenten im EPA.
Survey of the processing of applications and patents at the EPO.

Überblick über die Tätigkeiten seit der letzten Sitzung der Kontaktgruppe und über anstehende Arbeiten.
Review of activities since the last meeting of the contact group and work ahead.

Überblick über ihre Position auch bei Bedingungen ändern oder wenn sie unbekannte Umgebungen eingeben.
Track of their position even when conditions change or when they enter uncharted environments.

Überblick über die einschlägige Literatur zur Feststellung der gesellschaftlichen und ökologischen Auswirkungen des Reifenrollgeräuschs.
Review of relevant literature to identify social and environmental impacts of tyre/road noise.