Примеры использования Überreicht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überreicht der Frau einen Preis.
Give that woman a prize.The Dietz Familie: Vergangenheit& Überreicht.
The Dietz Family: Past& Present.CEDES UK(links) überreicht die Gewinne.
Bob Wells(left) hands over the prizes.Vom Herz den festlichen Strauß überreicht!
Having handed a festive bouquet from heart!Ihr überreicht ihn ihm am Ende der Zeremonie.
You will present it to him at the end of the ceremony.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
überreichte den preis
Dem Sieger wird der Wimpel-Fähnchen überreicht.
Arthur Abraham überreicht signierte Boxhandschuhe.
Arthur Abraham hands over signed boxing gloves to.Gestiftet und von ihrem offiziellen Vertreter überreicht.
And will be presented by its official representative.Der Chefkoch selbst überreicht die zubereiteten Gerichte.
Chef himself will present the prepared meals.Der Schader-Preis wird im Mai 2018 in Darmstadt überreicht.
The Schader Prize will be awarded in Darmstadt in May 2018.Shri Mataji überreicht den Yogis etwas. Gebt es Linda.
Shri Mataji give something to the Yogis: Give it to Linda.Dem Gericht wurden ein paar Schriftstücke überreicht, aber KEINE DISKETTE!
The court received a couple of documents, but NO DISKETTE!Der Tourist überreicht einen 20 €-Schein ohne irgendetwas zu sagen.
The tourist gives a 20€-note without saying anything.Wenn euch jemand eine Medaille überreicht, beugt ihr den Kopf.
When somebody gives you a medal, how you bend your head.Vassiliou überreicht Preis für den besten europäischen Film des Jahres.
Vassiliou to present European Film of the Year Award.Tafeln, Keramik, Zement und Kies Von Frankreich im Jahr 1951 überreicht.
Panels, ceramic, cement and gravel Donated by France in 1951.Er überreicht Sloane die Inschrift um 3:30 am Zielpfosten.
He's handing the inscription to Sloane at 3:30 by the winning post.Resultate sind ein kleiner Indikator dessen, was dein Vertrauen in Mich dir überreicht.
Results are a small indicator of what your trust in Me gives you.Verdrehte Gebote, überreicht von dem einzigen Gott, den ich je angebetet habe.
Twisted commandments handed down from the only God I ever worshipped.Das limitierte MARVEL Kunstwerk wird Ihnen bei Ihrer Ankunft im Hotel überreicht.
The limited-edition MARVEL artwork will be delivered to you when arriving at the hotel.Der DK überreicht dem Mannschaftsarzt je ein Exemplar der Formulare D2 OOCT und D3.
The DCO gives the team doctor a copy of the D2 OOCT and D3 forms.Festivaldirektor Dieter Kosslick überreicht Francesco Rosi seinen Goldenen Ehrenbären.
Festival director Dieter Kosslick hands over the Honorary Golden Bear to Francesco Rosi.Die Abschiedsgeschenke werden den scheidenden Mitgliedern auf der September-Plenartagung überreicht.
Members who were leaving would be given a farewell present at the September plenary session.Das Kind überreicht daraufhin dem Araber eine Anleitung zum Leben in Würde.
The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity.Der Redner begibt sich zur Ratspräsidentin und überreicht ihr den Sticker.
The speaker approached the President-in-Office of the Council and gave her the aforementioned sticker.Der Großvater überreicht der Matrose den Grand Prix der Party der Siegermannschaft.
The Grandfather the Sailor hands over Grand prix of a party to crew-winner.Die Förderbescheide wurden während der VDV Tagung vom Bundesminister Alexander Dobrindt überreicht.
The funding decisions have been handed over during the VDV Annual Meeting by Federal Minister Alexander Dobrindt.Steffen Grollmisch überreicht dem OB Burkhard Jung den goldenen Degen/ Video.
Steffen Grollmisch present mayor of Leipzig, Burkhard Jung, the golden Epee/ video.Den Siegerpokal überreicht nun die olympischen Goldmedaillen-Gewinnerin, Charlotte Dujardin.
And now, to present the winner's trophy, it's Olympic gold medalist, Charlotte Dujardin.August 2018 TÜV SÜD überreicht Leica Microsystems ISO Zertifikat nach erfolgreicher globaler Matrix Zertifizierung.
August 2018 Leica Microsystems receives ISO global matrix certification from TÜV SÜD.
