Примеры использования Abbiegung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Scarcroft Hill ist die erste Abbiegung rechts.
Scarcroft Hill is the first turning on the right.Kilometer von der Abbiegung für Cerkno, Idrija oder Škofja Loka entfernt….
Kilometers away from the turn off Cerkno, Idrija or….Ein Abstellparkplatz befindet sich unweit von der Abbiegung auf der rechten Seite.
Lay-by is located at small distance from the diversion on the righ side of the road.So verpassen Sie keine Abbiegung und müssen keine riskanten Spurwechsel machen.
So you will never miss a turn or have to make sudden lane crossings.Sehen Sie klar und deutlich,welche Fahrspur Sie an Kreuzungspunkten nehmen müssen, damit Sie keine Abbiegung mehr verpassen.
Clearly see which lane to take at junctions so you never miss a turn.Nehmen Sie die zweite Abbiegung nach rechts Via Maestrini.
Take the second turning to the right Via Maestrini.Wenn zu diesem Moment das Handtuch namoknet,anderes nehmen Sie und genauso machen Sie die Abbiegung in das Geflecht.
If at this moment the towel becomes wet,take another and in the same way make turning in a plait.Nach der Abbiegung nach rechts sehen Sie das Wassersportgebäude von hinten.
After turning to the right you see the water sports building from the rear.Hier wird links abgebogen und dem Weg bis zur Abbiegung auf die lange Auffahrt zum Refugio gefolgt.
Here turn left and the road is followed to the turning of the long driveway of Refugio Marnes.Nach dieser Abbiegung nach links fährt man 15,6 km bis zum Eingang in die Stadt Biograd.
After turning left, drive 15,6 km until the entrance in Biograd.Wenn wir in eine Seitenstraße abbiegen macht unser Verstand aus dieser Abbiegung gerne einen 90-Grad-Winkel.
When we do, however, make a turn into a side street, our mind tends to adjust that turn to a 90-degree angle.Kurz nach der Abbiegung zur Ai-Aiba Lodge liegt das Farmhaus auf der linken Seite.
Just after the turn-off to Ai-Aiba Lodge you will see our farm house on the left.Dann Richtung Dinkelsbühl, über Willburgstetten, Mönchsroth, Regelsweiler bis Maxenhof, dahinter nächste Abbiegung nach links.
Towards Dinkelsbühl via Willburgstetten, Mönchsroth, Regelsweiler to Maxenhof, then turn next left.Biege bei der ersten Abbiegung nach rechts in Richtung Bühl ab und folge der Straße für ca. 100m.
At the first branch turn right in direction of"Bühl" and follow the road for about 100m.Keep, dass ein Anstieg in der AC-Spannung oder ein Blitzschlag, könnte dazu führen,dass Katastrophe- die Abbiegung in eine teure Ausrüst….
Keep in mind that a surge in the ac voltage or a lightning strike,could lead to disaster- turning expensive gear in….Km Nach der Abbiegung von dem Sulover-Hauptweg beginnt das Steigen rund um die katolische Kirche. HINWEIS!
Km The climbing begins along the catholic church after turning right from the main road. ATTENTION!Eine von der Staatsstraße abzweigende Straße führt direkt nach der Abbiegung nach Cassana und nach einem Kilometer nach San Giacomo.
A road branches off the main road and takes you to Cassana, which is right after the turning point, and after a kilometre to San Giacomo.An einer Abbiegung zeigt Hannelore, die es sich nicht nehmen lies, uns persönlich vom Flughafen abzuholen, stolz auf ihr Tierheim.
At a turning, Hannelore, who personally picked us up from the airport, proudly points to her shelter.Es ist ganz einfach,an einem neuen Ort verloren gehen, eine Abbiegung verpassen hier falsch abgebogen und dort werden Sie am Ende wissen, wo Gott.
It is quite easy to get lost in a new place, miss a turn here, wrong turn there and you will end up God know where.Jede Abbiegung setzt dich endlosen Stränden, dramatischen Küsten und den üppigen Regenwäldern der Otway Ranges aus.
Every twist and turn exposes you to stretches of broad, uninterrupted beaches, dramatic coastlines and the lush rainforests of the Otway Ranges.Unmittelbar nach der Ausfahrt an der ersten Ampel rechts,dann die zweite Straße links(Abbiegung gegenüber Friedhof) ist die Königsallee.
Immediately after the exit at the first traffic light turn right, then the second left(turning towards the cemetery) is the King Avenue.Auf dem Bildschirm Anweisungsliste werden alle Abbiegungen Ihrer Route, die Abbiegungsrichtung, der Straßenname und die Entfernung bis zur Abbiegung angezeigt.
The Instruction List screen displays all of the turns of your route, the turn direction, the street name and the distance to the turn.Es gibt einen anderen Weg- von der U-Bahn-Station"Lybidska",wo Sie einen Shuttlebus 212 nehmen und ihn an der Abbiegung der Straße erreichen können.
There is another way- from the metro station"Lybidska",where you can take a shuttle bus 212 and reach it on the turn of the street.Sich darum Sorgen zu machen, welche Abbiegung man jetzt nehmen muss oder auf welche Fahrspur man wechseln sollte, lässt einen angespannter sein und wird dich vom guten Fahren ablenken.
Worrying about which turn to take and which lane to get in will make you more tense and will also distract you from good driving techniques.VERBREITUNG: Mexiko nördich: Nuevo Léon, die Asfaltstraße zwischen Monterrey- Tampico,in der Nähe der Abbiegung nach Marin, die steinige Hänge in ca 600 m Höhe.
DISTRIBUTION: North Mexico: Nuevo León, asphalt road Monterrey- Tampico,close to the turnoff to Marin, stony slopes cca 600 m a. s.Kurz darauf folgte eine Abbiegung und ich komme etwas zu weit nach rechts, wo ein freundlicher Mitbürger eine Bierflasche splitternd auf das Pavé entsorgt hatte.
This is soon followed by a turn, and I end up Über die Zirler Mähder kommt man ins Brunntal und kurz nach der Abbiegung zur Mountainbike Route 542 erreicht man die Jausenstation Brunntal.
Along the Zirler Mähder(mountain meadows)you reach the"Brunntal" valley and shortly after the turn-off to the Mountainbike Route 542 you arrive at the mountain hut Brunntal.Tipp: Wenn Sie eine Abbiegung verpassen oder auf einer falschen Straße unterwegs sind, wird automatisch eine neue schnellste Route basierend auf Ihrer neuen Position und Fahrtrichtung berechnet.
Tip: If you miss a turn or drive down a wrong road, a new fastest route will be calculated automatically, based on your new position and direction of travel.Wählen Sie niemals die falsche Spur Die Sprachnavigation und Spurführung hilft Ihnen beim Navigieren an komplexen Kreuzungen,indem Sie die korrekte Spurposition für Ihre nächste Abbiegung oder e deutlich zeigen TomTom start 42 unboxing review YT Video Alles was du brauchst.
Never select the wrong lane Voice navigation and Lane Guidance helps you navigate complex junctions by showingclearly the correct lane position for your next turn or e TomTom start 42 unboxing review YT Video Everything that you need.
