ABDUKTION на Английском - Английский перевод

• abduction

Примеры использования Abduktion на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Abduktion, Hebung des Armes zur Seite.
Abduction, lifting the arm sidewards.

Also auch ausländische Abduktion Sasquatch.
So too Alien abduction Sasquatch.

Abduktion(Wegführen) des Armes bis max. 90 Grad.
Abduction(moving away) of the arm up to max.

Notwendig für einige Grade der Abduktion/ Adduktion.
Need A few degrees of abduction/ adduction.

Abduktion, Senken und Rotation der oberen Bulbushälfte nach innen N. trochlearis.
Abduction, lowering and rotation of the upper half of the eye bulb medially.

Maschine, die die Abduktion des Oberarms erlaubt.
Machine that performs the functional abduction of the humerus.

Für die postoperative Behandlung Eingrenzung der Abduktion u.ä.
Suitable for postoperative treatment for limiting abduction, etc.

Aktueller programmierter Maximalwert der Abduktion oder Außenrotation hier Abduktion.
Current maximum value selected for abduction or external rotation here.

Senkung, Abduktion und Rotation der oberen Bulbushälfte nach außen N. oculomotorius.
Lowering, abduction and rotation of the upper half of the eye bulb laterally  Â.

Motor A steht bei 75% des programmierten Bewegungsausmaßes von Adduktion und Abduktion.
Motor A is positioned at 75% of the programmed range of motion for adduction and abduction.

Sie werden durch die Abduktion oder Verlagerung(anterior oder posterior) der Hände verstärkt.
They are enhanced by the abduction or displacement(anterior or posterior) hands.

Bei der Verwendung der Schulterfixierung dürfen nicht mehr als 80 Abduktion programmiert werden.
When using the shoulder restraint, be sure not to program abduction values greater than 80.

Motor A betreibt die Adduktion und Abduktion, Motor B betreibt die Innenrotation und Außenrotation.
Motor A effects adduction and abduction, motor B effects internal rotation and external rotation.

Der Abductor pollicis brevis führt den Daumen hauptsächlich weg von der Hand Abduktion im Sattelgelenk.
The abductor pollicis brevis moves the thumb away from the hand abduction at the carpometacarpal joint CMC.

Beinplatte kann abgerissen werden, Abduktion und entfernbar, sehr bequeme, bequeme Harnoperation einstellbar.
Leg plate can be demolished, abduction and removable, adjusting very convenient, convenient urinary surgery.

Abduktion(Zehen und Vorderfuß werden nach außen geführt) des Fußes unter Einwärtsrotation des Unterschenkels Tibia.
Abduction(outward movement of the forefoot) of the foot during the inward rotation of the lower leg tibia.

Für den Daumen ist die Funktionsstellung eine Abduktion und Anteversion von A0 und eine geringe Flexion von A1 und A2.
The functional position for the thumb is abduction and antepulsion of A0 and slight flexion of A1 and A2.

Aufgrund der Schwere der Schäden, würde ich sagen, dass er minimale Schulterflexion haben würde und wenig bis gar keine Abduktion.
Based on the severity of damage, I would say he would have minimal shoulder flexion and little to no abduction.

Die Sonderfunktion„Dehnung Abduktion“ kann nicht zeitgleich mit einer weiteren Dehnfunktion aktiviert werden.
It is not possible to combine a second stretching function with the special function"stretching in abduction.

Der Ellbogen-Brace ermöglicht eine leichte Rotationsbewegung des Unterarmes bei gleichzeitiger Immobilisation der Abduktion und Adduktion.
The elbow brace allows gentle rotation of the forearm whilst maintaining immobilization of abduction and adduction.

Die Kontraktion der kranialen Fasern führt zur Abduktion, die der kaudalen Fasern dagegen zur Adduktion.
The contraction of the cranial fibers leads to abduction whereas the contraction of the caudal fibers causes an adduction.

Zu den Hauptfunktionen des Trapezmuskels gehören Stabilisierung des Schulterblattes und des Schultergürtels und die Abduktion des Oberarms.
The main functions of the trapezius muscle are stabilisation of shoulder blade and shoulder girdle as well as abduction of upper arm.

Diese Muskelzusammensetzung erlaubt die Rotation des Hüftgelenks, die Abduktion(Abspreizbewegung in der Hüfte) und Streckbewegungen.
This structure is what allows rotation of the hip joint, abduction and extension movements.

Effekte: Seine Funktion besteht darin, die Beweglichkeit des Handgelenks, der Hand und der Finger möglichst vollständig zu begrenzen und sie in einer leichten Flexion und Abduktion des Daumens zu halten.
Effects: Its function is to achieve a limitation of the most complete mobility possible of wrist, hand and fingers maintaining them in slight flexion of 10º and abduction of the thumb.

Kurz gesagt entwickelte C. S. Peirce die logische Grundlage der Abduktion, womit er wissenschaftliches Hypothetisieren formalisierte.
Briefly, C. S. Peirce developed the logical form of abduction, thus making scientific hypothesizing a formal matter.

Im Rahmen dieses Produktionsschrittes erfolgten noch eine Reihe an Feinabstimmungen bezüglich der dargestellten maximalen Gradzahlen bei einer Abduktion, Adduktion, Beugen oder Strecken.
Within this production step a number of fine-tunings could be done, e.g. the exact definition of the maximum degrees in an abduction, adduction, bending or reaching for each muscle.

Die drei wichtigsten Bewegungen sind Anteversion, Abduktion und Innenrotation; es folgen Außenrotation, Retroversion und Adduktion.
The 3 essential movements are anterior elevation, abduction and internal rotation followed by external rotation, retropulsion and adduction.

Spekulative Ontologie der Sprache, Berlin 2014, speziell: S. 169. Dort auch generell zu Rekursion und Abduktion in den Geisteswissenschaften.
Spekulative Ontologie der Sprache, Berlin 2014, especially p. 169, which also offers a general discussion of recursion and abduction in the humanities.

Unter diesem Aspekt wird verständlich, dass in den letzten Jahrzehnten ein allgemeiner Methodenwandel der Komplexitätsbewältigung stattgefunden hat- vom Reduktionismus(Zentralisierung, Hierarchisierung) zur Abduktion(Dezentralisierung, Zerstreuung und Vernetzung).Â.
Viewed in this way, it becomes clear that the methods of coping with complexity have undergone change in the past few decades: from reductionism(centralisation, hierarchisation) to abduction(decentralisation, dispersion and networking). Â.

Inhaltsverzeichnis 26 Allgemeine Sicherheitshinweise und Fahrbeschränkungen 27 Warranty 29 Transport 30 Handhabung 32 Optionen- Ankippbügel 32 Optionen- Feststellbremsen 32 Optionen- Fußplatten 33 Optionen- Amputationsauflage 34 Optionen- Höhenverstellbare Fußrasten 34 Optionen- Lenkräder 34 Optionen- Lenkrad-Adapter 35 Optionen- Rücken 35 Optionen- Seitenteil 36 Optionen- Hemi-Armauflage 36 Optionen- Sicherheitsräder 36 Optionen- Beckengurt 37 Optionen- Sitz 38 Optionen- Abduktion 39 Optionen- Schiebegriffe 39 Optionen- Kopfstütze 39 Optionen- Therapietisch 39 Typenschild 40 Tägliche Überprüfungen 40 Reifen und Montage 41 Wartung und Pflege 41 Fehlersuche 42 Entsorgung/ Recycling von Materialien 42 27.
General safety notes and driving restrictions 9 Warranty 11 Transportability 12 Handling 14 Options- Step Tubes 14 Options- Wheel locks 14 Options- Footplates 15 Options- Amputee Support 16 Options- Elevating Leg Rests 16 Options- Castors 16 Options- Castor adapter 17 Options- Backrest 17 Options- sideguard 18 Options- Hemiplegic armrest 18 Options- Anti-Tip Tubes 18 Options- Lap belt 19 Options- Seat 20 Options- Abduction 21 Options- Push handles 21 Options- Headrests 21 Options- Therapy table 21 Name Plate 22 Daily Checks 22 Tyres and Mounting 23 Maintenance and Care 23 Trouble shooting 24 Disposal/ Recycling of Materials 24 9.