Примеры использования Entführt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er wurde entführt.
He got snatched.Entführt einen Sandwurm von Arrakis.
Kidnap a worm from Arrakis.Er hat sie entführt.
He took her away!Entführt, von deinem Feind Heru-ur.
Stolen, by your enemy Heru-ur.Er hat sie entführt.
He took you away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entführt die besucher
kind entführt
Warum entführt man die Tochter seines Partners?
How can a person kidnap his partner's daughter?Sie haben meine Frau entführt.
They take my wife away.Billy hat Alice entführt, die Metzgerstochter.
It was Billy that took Alice, the butcher's daughter.Man hat mir meine Uniform entführt.
Someone has stolen my uniform!Meine Frau wurde entführt, und ich sterbe.
My wife is stolen and I am dying.Er hat keine Ahnung, weswegen seine Tochter entführt wurde.
He has no idea why his daughter was snatched.Zunächst entführt ihr meinen Sohn, jetzt verletzt du meinen Dad.
First you take my son, now you hurt my dad.Und wenn er jemanden entführt, den du liebst?
What if he took someone you love?Und jetzt sagen Sie mir, der Junge wurde beinahe entführt.
Now you tell me that the kid almost got snatched.Sie ist beschimpft, mir entführt und verdorben.
She is abused, stolen from me and corrupted.Manchmal entführt man jemanden oder zerreißt deren Coupons.
Like maybe kidnap someone, or threaten their coupons.Das Bordunterhaltungssystem entführt Sie überallhin.
Let our inflight entertainment take you places.Ich wurde entführt, ich bin so gut wie tot.
I have been snatched, for Christ's sakes. I'm practically killed.Die Kinder der neuen Familienoberhäupter wurden entführt.
The kids of all the new family heads have been snatched.Hochspannung: Melibeus entführt Angéle- wie bitte, wer?
High tension: Melibeus abducts Angéle- Come again, who?Ich kann nicht noch ein Weihnachtsfest mit Leuten verbringen, die mich entführt haben könnten.
I can't spend another Christmas with people who might have stolen me.Er wurde ins Elfenland entführt, bevor er getauft wurde!
He was stolen into Faerie before he could be christened!SPECTER entführt zwei Atomraketen und erpresst den Westen.
SPECTER hijacks two nuclear missiles and is extorting the West.Du hast auf mich geschossen, mich entführt, aber ja, ich helfe gern.
You shoot me, kidnap me, but yeah, happy to help.Der Riese entführt seine Gäste in eine Welt glitzernder Inspiration.
The Giant whisks his visitors into a world of sparkling, glittering inspirations.Das 25hours Hotel beim MuseumsQuartier entführt seine Besucher in eine surreale Zirkuswelt.
The 25hours Hotel at MuseumsQuartier whisks its guest away to a surreal circus world.Wildlife/Safari entführt den Beschenkten mit kräftigen Farben in eine einzigartige Tierwelt.
Wildlife/Safari spirits the recipient away to a unique animal kingdom rendered in bold colours.ʿAfrin: Asayiş entführt Zentralkomiteemitglied der PDK-S.
ʿAfrin: Asayiş abduct a central committee member of the PDK--S.Mädchen werden in Übersee entführt, weil sie blöd genug sind, irgendeinem Kerl nachzulaufen.
Girls get snatched overseas because they're stupid enough to follow some guy.Heute Morgen wurde ein Baby entführt und vor einem Regierungsgebäude in Downtown ausgesetzt.
A baby was stolen and left outside a government building this morning in downtown.
