KIDNAPPEN на Английском - Английский перевод

• kidnap
• kidnapping

Примеры использования Kidnappen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde niemanden kidnappen.
I'm not kidnapping anybody!

Deine Clowns kidnappen einen leeren Wagen!
Your clowns kidnapped an empty car!

Wieso willst du ihn kidnappen?
Why do you want to kidnap him?

Seit wann ist Kidnappen ein Rassenverbrechen?
Since when is kidnapping a racial crime?

Ihr wollt den Prinzen kidnappen.
They want to kidnap the prince.

Oh mein Gott! Sie kidnappen Professor Humbert!
Oh my God, they're kidnapping Professor Humbert!

Wir wollten nurjemanden kidnappen.
Because we were gonna kidnap someone.

Sie wollten schon mich kidnappen und zum Reden bringen.
They obviously wanted to kidnap me to try and get me to talk.

Leute bezahlen Sie, damit Sie sie kidnappen?
People pay you to kidnap them?

Die sollten da reingehen, mich kidnappen und mich von da wegbringen.
They were supposed to go in to kidnap me, take me out of there.

Wer will wohl ihren 6-jährigen Jungen kidnappen?
Who would want to kidnap their 6-year-old boy?

Sie wollten mich kidnappen lassen.
You hired someone to kidnap me.

Das solltest du aber, sonst werde ich dich einfach kidnappen.
You would better come, or I will kidnap you!

Glauben Sie, ich würde Kendall kidnappen und mich als Geisel nehmen lassen?
You think I would kidnap Kendall and then allow myself to be taken hostage?

Wie sollen wir'nen General kidnappen?
How are we supposed to kidnap a German general?

Zuerst Droge mich, dann du mich kidnappen- und ich spürte die Hände schnell wandern mit!
First you drug me, then you kidnap me- and I felt your hands having a quick wander!

Ich dachte, Whitehall wollte Sie töten und nicht kidnappen.
I thought Whitehall wanted to kill you, not kidnap you.

Wie Bebyin Somuk in ihrem Artikel berichtet, kidnappen PKK und PYD noch immer Kinder in der Türkei und in Syrien 10.
As Bebyin Somuk reported in her article, the PKK and PYD still kidnap children in Turkey and Syria 9.

Ich hatte gehofft, ich könnte ihn mir für den Nachmittag kidnappen.
I was hoping you would let me kidnap him for the afternoon.

Hab gerade keine Sympathie mehr für Lügner, die meine Freunde kidnappen, und sie mit Killer-Androiden austauschen.
I am fresh out of sympathy for liars who kidnap my friends and replace them with killer androids.

Es heißt, er will Washingtons Quarterback Joe Ranieri kidnappen.
Rumour has it he intends kidnapping the Washington quarterback, Joe Ranieri.

Oder Viertens, die Camorrista kidnappen mich und schneiden mich in kleine Stücke, die sie per Boot nach St. Petersburg schicken.
Or four, the Camorrista kidnap me and cut me up into little pieces, mailing me off on the slow boat to Saint Petersburg.

Willst du damit sagen, dass sie Giger wegen des Mandalas kidnappen ließ?
That in order to get the mandala, she kidnapped Giger?

Er lässt Phantom die kleine Sachi kidnappen, weil er sie mit einem Peilsender versehen hat, und weiß nun um den geheimen Stützpunkt Phantoms und seiner Armee.
He lets Phantom kidnap little Sachi since he has put a tracking device on her, and now he knows where Phantom's secret base and his army is located.

Wie sollen wir mit Leuten wie euch jemals Wong Yat-Fei kidnappen?
With people like you, how are we supposed to kidnap Wong Yat-Fei?

Wenn Sie möchten, am Leben berühren Mord bleiben, kidnappen und tun dubiose Geschäfte.
If you want to stay alive touch murder, kidnap and do shady business.

Wenn du nicht da hinfahren willst, ok, aber gib mir nicht das Gefühl, ich würde dich kidnappen.
If you don't wanna go, cool, but don't make me feel like I'm kidnapping you.

Am Ende von Staffel 5 treffen wir uns wieder mit diesen wilden und etwas primitiven Leuten, die Daenerys kidnappen, damit sie sie nach Vaes Dothrak zurückbringen können.
At the end of season 5 we meet again with this wild and somewhat primitive people which kidnap Daenerys so they can take her back to Vaes Dothrak.

Ich sollte mich öfter mal von einem Psychopathen kidnappen lassen.
I should get kidnapped and held hostage by a psychopath more often.

Brillante Mendoza- 2011 Vermummte und bewaffnete Männer der muslimischen Abu-Sayyaf-Gruppe dringen in ein Hotel auf einer Ferieninsel ein und kidnappen zwölf ausländische Gäste.
Brillante Mendoza- 2011 A group of armed and masked men belonging to the Muslim Abu Sayyaf group burst into a hotel on an island resort and kidnap twelve foreign guests.