Примеры использования Verquirlen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eier verquirlen und Öl hinzugeben.
Beat the eggs and add the oil.Eier und weiches Kokosöl verquirlen.
Whisk eggs and coconut oil together.Die Eier verquirlen und mit Salz, Pfeffer und Chili würzen.
Beat eggs and season with salt, pepper and chili powder.Die Eier in einer anderen Schüssel leicht verquirlen.
In a large bowl, beat egg lightly.Eier und Sahne verquirlen, zufügen und unterrühren.
Mix together the eggs and cream, add them to the mixture, and stir.Übrige Zutaten dazugeben und alles gut verquirlen.
Add remaining ingredients and mix well.Restliches Ei verquirlen und den Ring damit bestreichen.
Beat the remaining egg and use it to brush the top of the ring.Zubereitung Eier und Milch in einer Schüssel verquirlen.
In a bowl, whisk together the eggs and milk until combined.Das Ei mit der Milch verquirlen und in die Mehlmischung geben.
Beat the egg with milk and anadelos to the flour mixture.Eier in eine Schüssel aufschlagen und mit der gehackten Petersilie verquirlen.
Whisk the eggs with the chopped parsley in a bowl.Eigelb und Milch verquirlen und die Kränze damit bestreichen.
Mix the egg yolk and milk together and use it to brush the wreaths.Inzwischen den gemahlenen Reis mit den restlichen 30 ml Wasser verquirlen.
Meanwhile, whisk the ground brown rice with the remaining 30 ml water.Mineralwasser und Eier verquirlen, unter Rühren beifügen, glatt rühren.
Mix the mineral water and the eggs and stir in the mixture until smooth.Zu Buttermilch und Original Kanne Brottrunk inden Mixer geben und gut verquirlen.
Add to mixer along with buttermilk andOriginal Kanne Bread Drink and mix well.Eier in einer Schüssel mit der Milch verquirlen und die Brötchenwürfel untermischen.
Beat the eggs in a bowl with the milk and mix in the bread cubes.Die Schalotte schälen und sehr fein schneiden und mit den Eiern in einer Rührschüssel verquirlen.
Peel the shallot, cut very finely and beat the eggs in a mixing bowl.Eier und Milch verquirlen und nach und nach zur Butter-Zucker-Masse geben.
Mix the eggs and milk together and gradually add to the butter and sugar mixture.Restliche warme Milch mit der flüssigen Butter vermischen,Eier dazugeben und verquirlen.
Combine the remaining milk with the melted butter,add the eggs and whisk together.Zum Schluss ein Ei verquirlen und die aufgegangen Burger Brötchen damit rundherum einpinseln….
Finally beat an egg and brush the risen burger buns with the egg mixture….Verwenden Sie für beste Ergebnisse die untere Geschwindigkeitsstufe(Geschwindigkeit 1)zum Schlagen von Sahne, Verquirlen von Eiern und zum Zubereiten von Pasteten- und Brotteig.
For best results, use the low speed setting(speed 1)to whip cream, beat eggs, create pastries and bread dough.Eier verquirlen, Milch dazugeben, Mehl, Backpulver, Zucker, und Salz hinzufügen und mit dem elektrischen Handrührgerät 1 bis 2 Min.
Beat eggs and add milk, flour, baking powder, sugar, and salt.Balsamico mit Senf und Olivenöl verquirlen und mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen.
Mix mustard and olive oil with balsamic vinegar and season with salt, pepper and sugar.Die Eier verquirlen, den Käse, die Minze und Salz hinzufügen und mit nativem Olivenöl extra ein großes und dünnes Omelette daraus backen.
Beat the eggs, add the Grana cheese, mint and salt and make a large, thin omelette with extra virgin olive oil.Die saure Sahne mit den Eiern, Salz und Kümmel verquirlen, die Zwiebelmischung untermengen und die Masse auf dem Teig verteilen.
Whisk the sour cream with the eggs, salt, and caraway, mix in the onion mix, and spread the mixture over the dough.Die Eier mit einer Gabel verquirlen bis die Eimasse schaumig wird, dann die Milch und den Käse dazugeben und ein paar weitere Minuten verquirlen.
Beat the eggs with a fork, until they become frothy, add the milk, the cheese and continue beating for a few more minutes.Benutzen Sie den Multimixer nur zum Mixen, Pürieren, Verquirlen, Schlagen und Zerkleinern von Nahrungsmitteln und niemals für andere Zwecke.
Only use the multimixer for mixing, blending, whisking, whipping and chopping foodstuffs and not for any other purpose.Die Eier in einer Schüssel verquirlen, salzen, mit dem Olivenöl in die Mulde gießen und das Mehl vom Rand her mit den Fingern nach und nach untermischen.
In a bowl, whisk the eggs in a bowl with the salt and olive oil and pour into the well.Das Mehl mit Milch und Sauerrahm verquirlen und langsam in die Suppe einrühren, 5 Min. köcheln.
Whisk the flour with the milk and sour cream and slowly stir into the soup, then cook gently for 5 minutes.Das Eigelb mit etwas Milch verquirlen, die Teigkugeln damit bepinseln und dann für ca.
Whisk the egg yolk with a little milk, brush the dough balls with it and then bake them for about 12 minutes until the brioche are golden brown.Das Ei mit lauwarmen Wasser und dem Öl verquirlen, in die Mitte des Mehlkranzes gießen und von innen nach außen zu einem glatten Teig verkneten.
Mix the egg with lukewarm water and oil, pour in the middle of the flour wreath and knead into a smooth dough.
